From January 1998 to July 2000, 2,4

From January 1998 to July 2000, 2,456 clinical samples, including lung, tonsil, lymph node, and
serum, from 760 cases submitted to the Animal Health Laboratory, Ontario, Canada, were tested for porcine
reproductive and respiratory syndrome viruses (PRRSV) using reverse transcriptase polymerase chain reaction
(RT-PCR) and RT-PCR product restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis. A total of 516
samples from 284 cases were RT-PCR positive for the PRRSV open reading frame (ORF) 7 sequence. The RTPCR
RFLP typing assay was performed using 2 different sets of primers, amplifying 716 or 933 base pairs of
ORF 4, 5, and 6 of PRRSV. Samples from 254 cases were typeable, yielding 34 different RFLP types. Of these,
164 cases had 32 different RFLP types of field or intermediate strains, 86 had a pattern similar to a commercial
PRRSV vaccine or VR 2332 strain of the virus, 4 had a RFLP type shared by another commercial vaccine and
a field strain. In 4 cases, 2 different RFLP types were identified from tissues from different pigs that were
submitted at the same time from the same farm. Of the 195 farms that submitted PRRSV PCR-positive samples,
48 submitted samples on more than 1 occasion during the specified time frame. In 23 of those 48 farms, RFLP
patterns of PRRSV differed between submissions, whereas in the other 25 farms, the RFLP pattern remained
unchanged. There were 34 different PRRSV patterns identified from 236 cases using the primer set amplifying
716 base pairs of PRRSV. There were 18 cases, consisting of 9 different patterns, typeable only by using the
primers amplifying a 933-base pair fragment of the virus

Kết quả (Việt) 1:

Từ năm 1998 đến tháng 7 năm 2000, 2.456 mẫu lâm sàng, bao gồm phổi, amidan, hạch bạch huyết, vàhuyết thanh, từ 760 trường hợp nộp cho các động vật y tế phòng thí nghiệm, Ontario, Canada, đã được thử nghiệm cho porcinevirus hội chứng sinh sản và hô hấp (PRRSV) bằng cách sử dụng phản ứng chuỗi polymerase ngược(RT-PCR) và RT-PCR sản phẩm hạn chế chiều dài đoạn đa hình (RFLP) phân tích. Tổng số 516mẫu từ 284 trường hợp là RT-PCR cho PRRSV đọc mở khung (ORF) 7 trình tự. RTPCRRFLP gõ khảo nghiệm được thực hiện bằng cách sử dụng 2 bộ khác nhau của chất nền, mồi, khuyếch đại 716 hoặc 933 cặp cơ sở củaORF 4, 5 và 6 của PRRSV. Mẫu từ 254 trường hợp đã được typeable, năng suất 34 RFLP loại. Trong số này,164 trường hợp có 32 RFLP các loại khác nhau của lĩnh vực hoặc trung gian chủng, 86 có một mô hình tương tự như một thương mạiPRRSV vắc xin hay VR 2332 chủng vi rút, 4 đã có một loại RFLP được chia sẻ bởi một vắc-xin thương mại vàmột lĩnh vực căng thẳng. Trong trường hợp 4, 2 loại RFLP khác nhau đã được xác định từ mô từ lợn khác nhau đãgửi cùng một lúc từ cùng một trang trại. Các trang trại 195 gửi mẫu PRRSV PCR-tích cực,48 gửi mẫu trên nhiều hơn 1 lần trong khung thời gian quy định. Trong 23 của những trang trại 48, RFLPMô hình của PRRSV khác biệt giữa các bản đệ trình, trong khi đó ở các trang trại 25 khác, các mô hình RFLP vẫnkhông thay đổi. Đã có 34 mẫu PRRSV khác nhau được xác định từ 236 trường hợp sử dụng mồi set khuyếch đại716 cặp cơ sở của PRRSV. Đã có 18 trường hợp, bao gồm 9 mẫu khác nhau, typeable chỉ bằng cách sử dụng cácchất nền, mồi khuyếch đại một mảnh 933-base cặp của virus

Kết quả (Việt) 2:

Từ tháng 1 năm 1998 đến tháng Bảy năm 2000, 2.456 mẫu lâm sàng, bao gồm phổi, amidan, hạch bạch huyết, và
huyết thanh, từ 760 trường hợp nộp cho Phòng thí nghiệm thú y, Ontario, Canada, đã được thử nghiệm cho lợn
virus hội chứng sinh sản và hô hấp (PRRS) sử dụng ngược transcriptase polymerase chain reaction
(RT-PCR) và RT-PCR hạn chế sản phẩm dài đoạn đa hình (RFLP) phân tích. Tổng cộng có 516
mẫu từ 284 trường hợp là RT-PCR dương tính với virus PRRS mở khung đọc (ORF) 7 dãy. Các RTPCR
RFLP gõ khảo nghiệm được thực hiện bằng 2 bộ khác nhau của mồi, khuếch đại 716 hoặc 933 cặp base của
ORF 4, 5 và 6 của virus PRRS. Các mẫu từ 254 trường hợp đã typeable, năng suất 34 loại RFLP khác nhau. Trong số này,
164 trường hợp đã có 32 loại RFLP khác nhau của lĩnh vực hay chủng trung cấp, 86 đã có một mô hình tương tự như một thương mại
vaccine PRRS hay VR 2332 chủng vi rút, 4 đã có một loại RFLP được chia sẻ bởi một vaccine thương mại và
một chủng lĩnh vực. Trong 4 trường hợp, 2 loại RFLP khác nhau đã được xác định từ mô từ lợn khác nhau được
nộp cùng một lúc từ cùng một trang trại. Trong số 195 trang trại trình virus PRRS mẫu PCR dương tính,
48 mẫu gửi về nhiều hơn 1 lần trong khung thời gian quy định. Trong 23 những 48 trang trại, RFLP
mẫu của virus PRRS khác nhau giữa các bản đệ trình, trong khi đó ở 25 trang trại khác, mô hình RFLP vẫn
không thay đổi.
Có 34 mẫu virus PRRS khác nhau được xác định từ 236 trường hợp sử dụng các bộ khuếch đại mồi 716 cặp base của virus PRRS. Có 18 trường hợp, bao gồm 9 mẫu khác nhau, typeable chỉ bằng cách sử dụng các
cặp mồi khuếch đại một cặp mảnh 933-base của virus

Kết quả (Việt) 3:

Từ tháng 1 năm 1998 đến tháng 7 20002456 người mẫu lâm sàng, bao gồm cả phổi, hạch bạch huyết và, amiđanHuyết thanh, từ phòng thí nghiệm động vật nộp cho sức khỏe của luật 760, Ontario, Canada, thử nghiệm, vì lợnReproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) sử dụng loại polymerase chain reaction(RT-PCR) và RT-PCR khuếch đại của các sản phẩm kỹ thuật RFLP (RFLP) phân tích.Tổng cộng có phòng 516 người.Từ 284 trường hợp phát hiện mẫu tiến hành RT-PCR của PRRSV khung đọc mở (ORF) dương tính với 7 Series.Sử dụngRFLP là sử dụng phương pháp phân loại mồi khác nhau thực hiện 2 bộ khuếch đại, 716 hay 933 một cặp cơ bảnORF 4, 5, và 6 porcine reproductive and respiratory syndrome virus.Ví dụ từ 254 mẫu vật chia được 34 loài khác nhau, tạo ra kiểu RFLP.Cái này,Ví dụ có 164 trận hay giữa 32 chủng loại khác nhau RFLP, 86 có giống với mô hình kinh doanhVirus của vắc - Xin hay VR 2332 chủng, có RFLP 4 loại vắc - Xin chia sẻ một doanh nghiệp khác.Trận căng thẳng.Ví dụ trong 4, 2 người khác RFLP loại tổ chức khác nhau từ lợn, xác địnhTrong cùng một thời gian nộp từ cùng một nông trại.195 của một nông trại, gửi mẫu dương tính với PRRSV,48 gửi mẫu trong hơn 1 lần trong thời gian quy định.Trong 23 48 trang trại, RFLPPRRSV nộp ở chế độ khác nhau, và 25 người khác, nông trại, chế độ duy trì RFLPKhông thay đổi.Có 34 loài khác từ chế độ PRRSV là 236 ca sử dụng mồi khuếch đại716 một cặp cơ bản PRRSV.Có 18 ca, bao gồm 9 loài sử dụng chế độ khác nhau, có thể phânKhuếch đại vi 933 một cặp cơ bản của đoạn mồi