There is increasing interest in the

There is increasing interest in the role of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in the modulation of plant defence (Pozo and Azcón-Aguilar, 2007; Khan et al., 2010; Zamioudis and Pieterse, 2012). A commercial AMF inoculant (Vaminoc® MicroBio Ltd., Harpenden, Herts, UK) and a Bacillus inoculant (B. subtilis FZB24®-WG, FZB Biotechnik GmbH Berlin, Germany) performed equally well against soilborne Verticillium wilt (Verticillium dahliae) in field grown strawberries, but did not show any additive control when combined (Tahmatsidou et al., 2006). In a more recent study the same inoculants were evaluated singly and in combination with foliar chitosan for their potential to protect glasshouse strawberry from powdery mildew (Sphaerotheca macularis) (Lowe et al., 2012). Several of the treatments were found to have significant effects, increasing fruit number and yield, and runner production. AMF alone reduced powdery mildew severity by only 12% whereas AMF plus chitosan was the most effective control treatment and reduced disease severity by almost 80%. In contrast, B. subtilus and chitosan each reduced disease by approximately 55% when used alone but only by 40% when combined.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là sự quan tâm ngày càng tăng trong vai trò của hệ cộng nấm (AMF) trong điều chế bảo vệ thực vật (Pozo và Azcón-Aguilar, 2007; Khan et al., 2010; Zamioudis và Pieterse, 2012). Một thương mại AMF inoculant (Vaminoc ® MicroBio Ltd, Harpenden, Herts, Vương Quốc Anh) và một inoculant Bacillus (B. subtilis FZB24 ®-WG, FZB Biotechnik GmbH Berlin, Đức) được thực hiện bằng nhau cũng chống lại soilborne Verticillium héo (Verticillium dahliae) trong lĩnh vực trồng dâu tây, nhưng không hiển thị bất kỳ điều khiển phụ gia khi kết hợp (Tahmatsidou và ctv., 2006). Trong một nghiên cứu gần đây inoculants tương tự đã được đánh giá đơn lẻ và kết hợp với dinh chitosan cho tiềm năng của họ để bảo vệ nhà kính dâu từ nấm mốc bột (Sphaerotheca macularis) (Lowe và ctv., 2012). Một số phương pháp điều trị đã được tìm thấy có tác dụng đáng kể, tăng sản xuất trái cây số và năng suất, và á hậu. AMF một mình giảm mức độ nghiêm trọng bột nấm mốc chỉ 12% trong khi AMF plus chitosan là điều trị hiệu quả nhất của kiểm soát và giảm mức độ nghiêm trọng của căn bệnh gần 80%. Ngược lại, B. subtilus và chitosan mỗi giảm bệnh khoảng 55% khi sử dụng một mình nhưng chỉ bởi 40% khi kết hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Có sự quan tâm ngày càng tăng trong vai trò của arbuscular nấm rễ (AMF) trong điều chế bảo vệ thực vật (Pozo và Azcón-Aguilar, 2007;. Khan et al, 2010; Zamioudis và Pieterse, 2012). Một inoculant AMF thương mại (Vaminoc® MicroBio Ltd., Harpenden, Herts, Anh) và một inoculant Bacillus (B. subtilis FZB24®-WG, FZB Biotechnik GmbH Berlin, Đức) thực hiện tốt như nhau chống lại soilborne Verticillium héo (Verticillium dahliae) trong lĩnh vực trồng dâu tây, nhưng không cho thấy bất kỳ kiểm soát phụ gia khi kết hợp (Tahmatsidou et al., 2006). Trong một nghiên cứu gần đây, các inoculants cùng được đánh giá đơn lẻ và trong sự kết hợp với chitosan lá cho tiềm năng của họ để bảo vệ dâu tây trong nhà kính từ phấn trắng (Sphaerotheca macularis) (Lowe et al, 2012.). Một số phương pháp điều trị đã được tìm thấy có ảnh hưởng đáng kể, tăng số lượng hoa quả và năng suất, sản lượng và Á hậu. AMF đơn độc làm giảm mức độ nghiêm trọng của phấn trắng chỉ có 12% trong khi AMF cộng với chitosan là điều trị hiệu quả nhất và giảm độ nặng gần 80%. Ngược lại, B. subtilus và chitosan mỗi bệnh giảm khoảng 55% khi sử dụng một mình nhưng chỉ bằng 40% khi kết hợp.