After I had the piano tuned, I open

After I had the piano tuned, I opened the lid and touched the keys. It sounded even richer that I
remembered. Really, it was a very good piano. Inside the bench were the same exercise notes with
handwritten scales, the same secondhand music books with their covers held together with yellow tape.
I opened up the Schumann book to the dark little piece I had played at the recital. It was on the left-hand
page, "Pleading Child." It looked more difficult than I remembered. I played a few bars, surprised at how
easily the notes came back to me.
And for the first time, or so it seemed, I noticed the piece on the right-hand side. It was called "Perfectly
Contented." I tried to play this one as well. It had a lighter melody but with the same flowing rhythm and
turned out to be quite easy. "Pleading Child" was shorter but slower; "Perfectly Contented" was longer but
faster. And after I had played them both a few times, I realized they were two halves of the same song.
[1989]

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tôi đã piano chỉnh, tôi mở nắp và chạm vào các phím. Nó nghe có vẻ phong phú hơn mà tôi
nhớ. Thực sự, đó là một cây đàn piano rất tốt. Bên trong băng ghế dự bị là những ghi chú tập thể dục cùng với
vảy viết tay, những cuốn sách nhạc secondhand cùng với bìa của họ tổ chức cùng với băng màu vàng.
Tôi mở cuốn sách Schumann đến mảnh nhỏ bé tối tăm Tôi đã chơi ở buổi. Đó là trên bên trái
trang, "bào chữa trẻ em." Nó trông khó khăn hơn tôi nhớ. Tôi đã chơi một vài quán bar, ngạc nhiên trước cách
dễ dàng các ghi chú về lại với tôi.
Và lần đầu tiên, hoặc để nó có vẻ, tôi nhận thấy các mảnh ở phía bên tay phải. Nó được gọi là "Perfectly
mãn nguyện." Tôi đã cố gắng để chơi này là tốt. Nó đã có một giai điệu nhẹ hơn nhưng với sự nhịp nhàng cùng và
hóa ra là khá dễ dàng. "Bào chữa Child" là ngắn hơn nhưng chậm; "Hoàn toàn mãn nguyện" đã kéo dài hơn nhưng
nhanh hơn. Và sau khi tôi đã chơi cho họ cả một vài lần, tôi nhận ra họ là hai nửa của cùng một bài hát.
[1989]