Dear Tony,Thank you for your suppor

Dear Tony,

Thank you for your support and advice in the last time we met.

After talking with my manager, we agree to amend the contract as your requirement for our long term relationship instead of signing a new contract. This is a very special case we haven’t done before, please help up to keep it very high confidential. Really appreciate your cooperation.

The amended letter will be attached with the current contract for reference. The amended letter will show:

• Free replacement if candidate terminates or is terminated within 60 days
• If candidate terminates or is terminated within 12 months, 50% will be credited toward the next candidate. No refund if no candidate can be replaced.

Kết quả (Việt) 1:

Tony thân mến,Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn và lời khuyên trong thời gian qua chúng tôi đã gặp.Sau khi nói chuyện với quản lý của tôi, chúng tôi đồng ý để sửa đổi hợp đồng như yêu cầu của bạn cho các mối quan hệ dài hạn thay vì ký kết một hợp đồng mới. Đây là một trường hợp rất đặc biệt chúng tôi đã không thực hiện trước khi, xin vui lòng giúp đỡ để giữ cho nó rất cao bí mật. Thực sự đánh giá cao sự hợp tác của bạn.Sửa đổi thư sẽ được gắn với hợp đồng hiện tại để tham khảo. Sửa đổi thư sẽ hiển thị:• Miễn phí thay thế nếu ứng cử viên chấm dứt hoặc chấm dứt trong vòng 60 ngày • Nếu ứng cử viên chấm dứt hoặc chấm dứt trong vòng 12 tháng, 50% sẽ được ghi có hướng tới các ứng cử viên kế tiếp. Không hoàn lại tiền nếu không có ứng cử viên có thể được thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tony, Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và tư vấn của bạn trong thời gian qua, chúng tôi đã gặp. Sau khi nói chuyện với người quản lý của tôi, chúng tôi đồng ý để sửa đổi hợp đồng theo yêu cầu của bạn cho mối quan hệ lâu dài của chúng tôi thay vì ký hợp đồng mới. Đây là một trường hợp rất đặc biệt, chúng tôi đã không thực hiện trước, xin vui lòng giúp đỡ lên để giữ bí mật rất cao. Thực sự đánh giá cao sự hợp tác của bạn. Bức thư sửa đổi sẽ được đính kèm với hợp đồng hiện tại để tham khảo. Bức thư sửa đổi sẽ hiển thị: • thay thế miễn phí nếu ứng cử viên kết thúc hoặc chấm dứt trong vòng 60 ngày • Nếu ứng cử viên kết thúc hoặc chấm dứt trong vòng 12 tháng, 50% sẽ được tính cho các ứng cử viên tiếp theo. Không hoàn lại tiền nếu không ứng viên có thể được thay thế.