The measured thermal distortion in

The measured thermal distortion in the X axis direc-tion was small, indicating very little bending of the headslide in the X±Y plane. This indicated that the temperature distributions produced on each side of the headslide were similar, making it possible to calculate the distortion of the headslide from the temperature measurements made on one slide only and reducing thenumber of temperature measurements required.

Kết quả (Việt) 1:

Đo biến dạng nhiệt trong trục X direc-tion là nhỏ, cho thấy rất ít uốn headslide trong mặt phẳng X±Y. Điều này chỉ ra rằng phân bố nhiệt được sản xuất trên mỗi bên của headslide tương tự như, làm cho nó có thể tính toán các biến dạng của headslide từ các đo đạc nhiệt độ được thực hiện trên một slide chỉ và giảm thenumber đo lường nhiệt độ cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

Các biến dạng nhiệt đo trong trục X direc-tion là nhỏ, chỉ rất ít cong của các headslide trong mặt phẳng X ± Y. Điều này chỉ ra rằng sự phân bố nhiệt độ sản xuất trên mỗi bên của headslide là tương tự, làm cho nó có thể để tính toán sự biến dạng của headslide từ các phép đo nhiệt độ được thực hiện trên chỉ và giảm thenumber của các phép đo nhiệt độ yêu cầu một slide.