The cost recovery method of revenue

The cost recovery method of revenue recognition is an appropriate alternative for many
of the same situations as the installment method. Under the cost recovery method, the seller
does not report any profi t until the cash amounts paid by the buyer — including principal and
interest on any fi nancing from the seller — are greater than all the seller ’ s costs of the property.
Example 4 - 4 below provides an example of the differences between the installment method
and the cost recovery method.
Installment sales and cost recovery treatment of revenue recognition are rare for finan-cial reporting purposes, especially for assets other than real estate. IAS No. 18 provides that
installment sales other than real estate generally require revenue to be recognized at the time
of sale; however, it further provides that the guidance found in IAS No. 18 must be consid-ered in light of local laws regarding the sale of goods in a particular country.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp thu hồi chi phí của doanh thu công nhận là một thay thế thích hợp đối với nhiều người tình huống tương tự như phương pháp lắp đặt. Theo phương pháp thu hồi chi phí, người bán không báo cáo bất kỳ t profi cho đến khi số lượng tiền mặt được trả bởi người mua-trong đó có hiệu trưởng và quan tâm về bất kỳ nancing fi từ người bán-lớn hơn chi phí của tất cả người bán tài sản. Ví dụ 4-4 dưới đây cung cấp một ví dụ về sự khác biệt giữa các phương pháp lắp đặt và phương pháp phục hồi chi phí. Điều trị phục hồi bán hàng và chi phí lắp đặt của công nhận thu nhập là rất hiếm cho mục đích báo cáo finan cial, đặc biệt là cho các tài sản khác hơn so với bất động sản. IAS No. 18 cung cấp rằng lắp đặt bán hàng khác hơn so với bất động sản thường yêu cầu các doanh thu được công nhận tại thời điểm bán hàng; Tuy nhiên, nó tiếp tục cung cấp hướng dẫn tìm thấy trong IAS No. 18 phải là consid-ered trong ánh sáng của địa phương pháp luật liên quan đến việc bán các hàng hoá tại một quốc gia cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp phục hồi chi phí ghi nhận doanh thu là một sự thay thế thích hợp cho nhiều
tình huống tương tự như phương thức trả góp. Theo phương pháp phục hồi chi phí, người bán
không báo cáo bất kỳ t profi cho đến khi số tiền mặt trả bởi người mua - bao gồm cả gốc và
lãi của mọi nancing fi từ người bán - là lớn hơn chi phí tất cả các người bán bất động sản.
Ví dụ 4 - 4 dưới đây là một ví dụ về sự khác biệt giữa các phương pháp lắp đặt
và phương pháp phục hồi chi phí.
bán hàng trả góp và điều trị phục hồi chi phí ghi nhận doanh thu là rất hiếm cho mục đích báo cáo Finan-tài, đặc biệt là đối với các tài sản khác ngoài bất động sản. IAS số 18 quy định rằng
doanh số bán hàng trả góp khác ngoài bất động sản thường đòi hỏi doanh thu được ghi nhận vào thời
điểm bán; Tuy nhiên, nó tiếp tục cung cấp các hướng dẫn được tìm thấy trong IAS số 18 phải được ý xem-đến khía cạnh trong ánh sáng của luật pháp địa phương liên quan đến việc bán hàng hoá ở một quốc gia cụ thể.