MicroScan panels. Dade Behring Micr

MicroScan panels. Dade Behring MicroScan (Sacramento, Calif.) produces dehydrated panels for microdilution antibiotic susceptibility testing. In a study of the MicroScan Gram-Neg- ative Urine MIC 7 and Gram-Negative MIC Plus 2 panels, read by the Walkaway system, the panels reliably indicated the presence of ESBL production (255). In the field, MicroScan conventional panel users reliably report ESBL producers as ceftazidime resistant but are less likely to report cefotaxime or ceftriaxone as resistant (380). Use of MicroScan panels in conjunction with the Wider system for determination of anti- biotic susceptibilities in a series of 100 clinical Enterobacteri- aceae isolates with characterized resistance mechanisms has been studied (69). (The Wider system is a newly developed computer-assisted image-processing device which can analyze commercial bacterial identification and susceptibility testing panels.) In comparison with reference broth microdilution re- sults, the Wider system had a 0.8% very major error rate, 2.0% major error rate, and 3.5% minor error rate (69).
MicroScan panels which contain combinations of ceftazi- dime or cefotaxime plus þ-lactamase inhibitors have received Food and Drug Administration approval and in studies of large numbers of ESBL-producing isolates they have appeared highly reliable (199, 383, 395).

Kết quả (Việt) 1:

MicroScan tấm. Dade Behring MicroScan (Sacramento, California) sản xuất tấm ốp củ microdilution kháng sinh nhạy cảm thử nghiệm. Trong một nghiên cứu của MicroScan Gram-Neg-Anh nước tiểu MIC 7 và Gram âm MIC cộng với 2 tấm, đọc bởi hệ thống Walkaway, các tấm đáng tin cậy chỉ ra sự hiện diện của ESBL sản xuất (255). Trong lĩnh vực này, MicroScan bảng điều khiển thông thường người dùng đáng tin cậy báo cáo ESBL nhà sản xuất là ceftazidime kháng, nhưng ít có khả năng báo cáo cefotaxime hoặc ceftriaxone như kháng (380). Sử dụng các tấm MicroScan kết hợp với hệ thống rộng lớn hơn cho quyết tâm chống susceptibilities kháng sinh trong một loạt các 100 chủng Enterobacteri-aceae lâm sàng với cơ chế đề kháng đặc trưng đã là nghiên cứu (69). (Hệ thống rộng hơn là một vừa được phát triển với sự hỗ trợ máy tính xử lý hình ảnh thiết bị có thể phân tích thương mại xác định vi khuẩn và nhạy cảm thử nghiệm tấm.) So với tài liệu tham khảo canh microdilution re-sults, Hệ thống rộng hơn có tỷ lệ rất lớn lỗi 0,8%, tỷ lệ lỗi chính 2,0% và tỷ lệ tiểu lỗi 3,5% (69).MicroScan tấm có chứa các kết hợp của các chất ức chế ceftazi-xu hoặc cefotaxime plus þ-lactamase đã nhận được thực phẩm và Cục quản lý dược phê duyệt và trong các nghiên cứu số lượng chủng ESBL sản xuất lớn, họ đã xuất hiện rất đáng tin cậy (199, 383, 395).

Kết quả (Việt) 2:

MicroScan tấm. Dade Behring MicroScan (Sacramento, Calif.) Sản xuất tấm mất nước cho loãng thử nghiệm nhạy cảm kháng sinh. Trong một nghiên cứu của các MicroScan Gram Neg- ative nước tiểu MIC 7 và MIC Gram âm Plus 2 bảng, đọc bởi hệ thống bỏ đi, các tấm chắn chỉ ra sự hiện diện của ESBL sản xuất (255). Trong lĩnh vực này, MicroScan người sử dụng bảng điều khiển thông thường đáng tin cậy báo cáo sản xuất ESBL như kháng ceftazidime nhưng ít có khả năng báo cáo cefotaxime hoặc ceftriaxone là kháng (380). Sử dụng tấm MicroScan kết hợp với hệ thống rộng lớn hơn để xác định tính nhạy cảm kháng sinh học trong một loạt các 100 aceae Enterobacteri- lâm sàng cô lập với cơ chế đề kháng đặc trưng đã được nghiên cứu (69). (Các hệ thống rộng lớn hơn là một thiết bị xử lý hình ảnh máy tính hỗ trợ mới được phát triển mà có thể phân tích thương mại vi khuẩn nhận biết và nhạy cảm tấm thử nghiệm). Trong so sánh với tài liệu tham khảo nước dùng pha loãng sults lại, hệ thống rộng lớn hơn có tỷ lệ lỗi rất lớn 0.8%, 2.0 % tỷ lệ lớn lỗi, và 3,5% tỷ lệ lỗi nhỏ (69).
tấm MicroScan có chứa sự kết hợp của xu ceftazi- hoặc cefotaxime cộng þ-lactamase ức chế đã nhận được FDA phê duyệt và trong các nghiên cứu của một số lượng lớn ESBL-sản xuất phân lập họ đã xuất hiện độ tin cậy cao (199, 383, 395).