The following year (1951),the Conve

The following year (1951),
the Convention was ratified by the UK government, although for a further fortyseven
years (until 1998) the UK government resisted proposals to incorporate
the Convention into domestic law (Grant 2000). Instead, these various rights
were adapted by virtue of ‘ministerial discretion’, so that, for example, the principles
were referred to in planning and environmental policy without specific
reference being made to their existence in planning statute.

Kết quả (Việt) 1:

Năm sau (1951),Công ước được phê chuẩn bởi chính phủ Anh, mặc dù cho fortyseven thêmnăm (năm 1998) chính phủ Anh đã chống lại các đề xuất kết hợpHội nghị thành nội luật (Grant năm 2000). Thay vào đó, các khác nhau quyềnđã được thích nghi bằng đức hạnh của 'bộ trưởng quyết định', vì vậy đó, ví dụ, các nguyên tắcđã được nhắc đến trong chính sách quy hoạch và môi trường mà không cụ thểtài liệu tham khảo được thực hiện cho sự tồn tại của họ trong việc quy hoạch quy chế.

Kết quả (Việt) 2:

Năm sau (1951),
Công ước đã được phê duyệt bởi chính phủ Anh, mặc dù đối với một nữa fortyseven
năm (đến năm 1998) chính phủ Anh phản đối đề xuất để kết hợp
các ước vào pháp luật trong nước (Grant 2000). Thay vào đó, những quyền khác nhau
đã được điều chỉnh bởi đức hạnh của 'tuỳ Bộ', do đó, ví dụ, các nguyên tắc
đã được đề cập trong quy hoạch và chính sách môi trường mà không cụ thể
tham khảo được thực hiện cho sự tồn tại của họ trong thời hiệu quy hoạch.