Hi Minh,Put it on hold. We are gett

Hi Minh,

Put it on hold. We are getting a well-known, international creative agency (specializing only in retail) to come up with strong, creative ideas/campaigns/strategies for us…

Once we have a clearer picture of their proposal and a general alignment with Olga, I will connect with you to streamline everything. I will still definitely engage you in terms of EXECUTION of the strategies this international retail-creative agency will come up with. This agency is not based here in Vietnam and has no office/representative so I will still need your support to execute and may also still incorporate some of your ideas…

Give me just 2 weeks and get back with you very soon…

Feel free to contact me if you are not clear with the above…

Thanks,

Kết quả (Việt) 1:

Chào Minh,Đặt nó bị giữ lại. Chúng tôi nhận một cơ quan sáng tạo nổi tiếng, quốc tế (chuyên chỉ bán lẻ) để đi lên với mạnh, sáng tạo ý tưởng/chiến dịch/chiến lược đối với chúng tôi... Một khi chúng tôi có một hình ảnh rõ ràng hơn về đề nghị của họ và sự liên kết chung Olga, tôi sẽ kết nối với bạn để sắp xếp tất cả mọi thứ. Tôi chắc chắn vẫn sẽ tham gia bạn trong điều kiện thực hiện các chiến lược này cơ quan sáng tạo bán lẻ quốc tế sẽ đến với. Cơ quan này không phải là dựa ở đây ở Việt Nam và có văn phòng/người đại diện không có vì vậy tôi sẽ vẫn cần hỗ trợ của bạn để thực hiện và cũng vẫn còn có thể kết hợp một số ý tưởng của bạn... Hãy cho tôi chỉ cần 2 tuần và nhận được trở lại với bạn rất sớm...Vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn không rõ ràng với các bên trên... Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Hi Minh,

Đặt nó vào giữ. Chúng tôi đang nhận được một nổi tiếng, cơ quan sáng tạo quốc tế (chuyên chỉ trong bán lẻ) để đến với những ý tưởng sáng tạo / chiến dịch / chiến lược mạnh mẽ cho chúng ta ...

Một khi chúng ta có một bức tranh rõ ràng hơn về đề nghị của họ và liên kết chung với Olga, tôi sẽ kết nối với bạn để sắp xếp mọi thứ. Tôi vẫn sẽ chắc chắn tham gia bạn trong việc thi hành các chiến lược đại lý bán lẻ-sáng tạo quốc tế này sẽ đến với. Cơ quan này không được dựa vào đây ở Việt Nam và không có văn phòng / đại diện vì vậy tôi vẫn sẽ cần sự hỗ trợ của bạn để thực hiện và cũng có thể vẫn còn kết hợp một số ý tưởng của bạn ...

Hãy cho tôi chỉ sau 2 tuần và trở lại với bạn rất sớm ...

Hãy liên hệ với tôi nếu bạn không phải là rõ ràng với các bên trên ...

Thanks,