b) The TLS shall send a captured im

b) The TLS shall send a captured image from the LS-CAM and ANPR-CAM
with some retrieval keys to Toll Data Management System (TDMS) at each
transaction. One of retrieval keys to search the image shall be a transaction.
c) Maintenance process for Toll Lane Server includes the following steps:
 Update the latest virus software.
 Virus scans for computer.
 Cleaning trash the operating system Windows 7: Using the Windows 7
Disk Cleaner.
 Optimize storage on the hard disk: Use Disk Defragmenter program for
Windows 7.
 Sanitation within the computer: Remove cover, vacuum cleaner and clean
the machine inside to prevent dust sticking to the card slot or RJ45
socket, serial port affecting connections. (affect to barcoder, PLC)
 Sanitation and peripherals: Mouse, keyboard, computer monitor, scanner
 Check the configuration and performance of the software control ticket,
ensuring consistent configuration.
 Check the program through ticket control status of the program. Control
(closed / open lanes) to ensure the computer was controlling all other
devices on the lane.
Schedule: once time per month
Implement by: supervisor or people knowledgeable about computer hardware.
Refer the catalog and user manual of this PC in the appendix.
Maintenance manual
_________________________________________________________________
Innovative Technology Development Corporation Page 24/56
3.3 Automatic Lane Barrier
a) Automatic Barrier is a very important
device in the toll collection system.
This device is controlled by the lane
controller through the controller unit
built-in. Controller is built-in two
Loop detector and connect to two
Loop. The Loop B has the function of warning and the Loop A has the function
of identifying the vehicle passed the lane. Barrier has three functions: open a
vehicle; open multi vehicle and close the Barrie. When the barrier received
command “open a vehicle” then Barrie's boom open, when the car pass the
barrier’s Boom closed. When barrier received “open multi vehicle” then the
barrier boom open and it will be closed until it received “the closed.
b) All metal parts are provided with an epoxy coating which ensures maximum
protection against corrosion.
c) Specifications are described as follows:
 Aluminum boom, lightweight, easy lifting and lowering, the maximum
length of boom is 3 meter.
 Having swing-away fitting to protect boom when are crashed by vehicle.
 Power consumption: 55 W
 Opening / closing time: 1.3 s
 Supply voltage: 85 V – 264 V, Frequency 50/60 Hz
 Temperature range: -30° C to +50° C
d) Server must be guaranteed work with 24/24 best status and control by Toll
transaction terminal.
e) Maintenance process includes the following steps:
Maintenance manual
_________________________________________________________________
Innovative Technology Development Corporation Page 25/56
- Clean housing and barrier Boom.
- Barrier opening, vacuum inside the housing
- Check all connection on control unit with the motor, the junctions with
the loops.
- Check lubrication in the joints of the barrier.
- Inspection and calibration of the springs, ensuring payment of the barrier
automatic boom perpendicular to the island surface in the open, and
parallel to the island surface in the closed state.
- Perform close / open the barrier from 50-10 times to ensure barrier
function properly, close and lock housing cover carefully.
Schedule: 1time per month
Implement by: Supervisor or Electric technical
Refer the catalog and user manual of Automatic Lane Barrier in the appendix.
3.4 Barcode Scanner
a) Barcode Scanner (BS) record barcode information on the
ticket, send this information to Toll Lane Server to decode
and handle the authenticity of ticket.
b) Barcode Scanner can read barcodes omnidirectional, so the
readability of BS independent of the rotation angle of bar
code, helping toll collector do not take time to adjust the
angle of ticket.
c) When the scanner lamp power operation, it lights up and a
beep when booting simultaneously emit red light rays.

Kết quả (Việt) 1:

b) TLS là sẽ gửi một ảnh được chụp từ LS-CAM và ANPR-CAMvới một số phím truy xuất đến số điện thoại dữ liệu quản lý hệ thống (TDMS) ở mỗigiao dịch. Một trong các phím truy tìm hình ảnh sẽ là giao dịch.c) duy trì quá trình cho số điện thoại Lane Server bao gồm các bước sau: Cập nhật phần mềm virus mới nhất. quét Virus cho máy tính. Hấp rác hệ điều hành Windows 7: sử dụng Windows 7Đĩa sạch hơn. tối ưu hóa lưu trữ trên đĩa cứng: chương trình Dồn liền đĩa sử dụngWindows 7. các vệ sinh trong máy tính: loại bỏ bìa, Máy hút bụi và làm sạchmáy bên trong để ngăn không cho bụi bám vào các khe cắm thẻ hoặc RJ45ổ cắm, cổng nối tiếp ảnh hưởng đến kết nối. (ảnh hưởng đến barcoder, PLC) vệ sinh môi trường và thiết bị ngoại vi: chuột, Bàn phím, màn hình máy tính, máy quét kiểm tra cấu hình và hiệu suất của phần mềm kiểm soát vé,đảm bảo cấu hình phù hợp. kiểm tra chương trình thông qua tình trạng kiểm soát vé của chương trình. Kiểm soát(đóng / mở làn xe) để đảm bảo máy tính đã kiểm soát tất cả cácCác thiết bị trên làn đường.Lịch trình: một thời gian mỗi thángThực hiện bởi: giám sát hay những người hiểu biết về phần cứng máy tính.Tham khảo danh mục và người sử dụng hướng dẫn sử dụng của máy tính này trong phụ lục.Bảo trì hướng dẫn sử dụng_________________________________________________________________Công ty cổ phần phát triển công nghệ sáng tạo trang 24/563.3 tự động Lane Barriera) Barie tự động là rất quan trọngthiết bị trong hệ thống thu phí.Thiết bị này được điều khiển bởi làn đườngbộ điều khiển thông qua đơn vị điều khiểnBuilt-in. bộ điều khiển là xây dựng trong haiLoop detector và kết nối với haiVòng lặp. Loop B có chức năng cảnh báo và vòng A có chức năngxác định xe chuyển làn đường. Rào cản có ba chức năng: mở mộtchiếc xe; mở đa phương tiện và đóng Barrie. Khi nhận được các rào cảnlệnh "mở một chiếc xe" sau đó Barrie của bùng nổ mở, khi chiếc xe vượt qua cácsự bùng nổ của hàng rào đóng cửa. Khi rào cản nhận được "mở đa phương tiện" sau đó, cácmở hàng rào bùng nổ và nó sẽ đóng cửa cho đến khi nó đã nhận được "đóng cửa.b) tất cả các bộ phận kim loại được cung cấp với một lớp phủ epoxy, đảm bảo tối đabảo vệ chống ăn mòn.c) đặc điểm kỹ thuật được mô tả như sau: Nhôm bùng nổ, trọng lượng nhẹ, dễ dàng nâng và hạ thấp, tối đachiều dài của sự bùng nổ là 3 mét. Có swing-xa phù hợp để bảo vệ sự bùng nổ khi đang rơi bằng xe. điện năng tiêu thụ: 55 W thời gian mở / đóng cửa: 1.3 s cung cấp điện áp: 85 V-264 V, tần số 50/60 Hz phạm vi nhiệt độ:-30 ° C to 50 ° Cd) máy chủ phải được đảm bảo công việc với trạng thái tốt nhất 24/24 và các điều khiển bằng điện thoạigiao dịch thiết bị đầu cuối.e) duy trì quá trình bao gồm các bước sau:Bảo trì hướng dẫn sử dụng_________________________________________________________________Công ty cổ phần phát triển công nghệ sáng tạo trang 25/56-Làm sạch nhà và hàng rào bùng nổ.-Mở cửa hàng rào, chân không bên trong nhà ở-Kiểm tra tất cả các kết nối trên đơn vị kiểm soát với xe máy, chỗ nối vớivòng lặp.-Kiểm tra bôi trơn ở các khớp của các rào cản.-Kiểm tra và hiệu chỉnh lò xo, đảm bảo thanh toán của các rào cảntự động bùng nổ vuông góc với bề mặt đảo trong mở, vàsong song với bề mặt đảo thuộc bang đóng cửa.-Thực hiện đóng / mở các rào cản từ 50 - 10 lần để đảm bảo hàng ràohoạt động đúng, hãy đóng và khóa bao gồm nhà ở một cách cẩn thận.Lịch trình: 1time mỗi thángThực hiện bởi: giám sát hay điện kỹ thuậtTham khảo danh mục và người sử dụng hướng dẫn sử dụng của Lane Barie tự động trong phụ lục.3.4 máy quét mã vạcha) Barcode Scanner (BS) mã vạch ghi thông tin về cáclo vé, gửi thông tin này với số điện thoại Lane Server để giải mãvà xử lý tính xác thực vé.b) máy quét mã vạch có thể đọc mã vạch omnidirectional, do đó, cácdễ đọc của BS độc lập với các góc quay barMã, giúp nhà sưu tập điện thoại không mất thời gian để điều chỉnh cácgóc của vé.c) khi hoạt động máy quét đèn điện, đèn lên và mộttiếng bíp khi khởi động đồng thời phát ra các tia ánh sáng đỏ.

Kết quả (Việt) 2:

b) Các TLS phải gửi hình ảnh chụp từ LS-CAM và ANPR-CAM
với một số phím hồi Hệ thống quản lý dữ liệu Toll (TDMS) tại mỗi
giao dịch. . Một trong những chìa khóa hồi để tìm kiếm các hình ảnh sẽ là một giao dịch
c) Quy trình bảo trì cho Toll ngõ Server bao gồm các bước sau:
.  nhật phần mềm diệt virus mới nhất
.  Virus quét cho máy tính
 Làm sạch thùng rác của hệ điều hành Windows 7: Sử dụng windows 7
disk Cleaner.
 Tối ưu hóa lưu trữ trên đĩa cứng: chương trình Sử dụng disk Defragmenter cho
windows 7.
 vệ sinh bên trong máy tính: Tháo vỏ đậy, máy hút bụi và làm sạch
các máy bên trong để tránh bụi bám vào các khe cắm thẻ nhớ hoặc RJ45
socket, nối tiếp cổng ảnh hưởng đến các kết nối. (ảnh hưởng đến barcoder, PLC)
 vệ sinh và thiết bị ngoại vi: Chuột, bàn phím, màn hình máy tính, máy quét
 Kiểm tra cấu hình và hiệu năng của phần mềm kiểm soát vé,
đảm bảo cấu hình phù hợp.
 Kiểm tra các chương trình thông qua tình trạng kiểm soát vé của chương trình. Kiểm soát
(làn đóng / mở) để đảm bảo máy tính đã được kiểm soát tất cả các
thiết bị trên các làn đường.
Lịch trình: một khi thời gian mỗi tháng
Thực hiện bởi:. Giám sát hoặc người có kiến thức về phần cứng máy tính
Tham khảo hướng dẫn Danh mục hàng và người sử dụng máy tính này ở phụ lục.
Bảo trì nhãn
_________________________________________________________________
Công ty Cổ phần Phát triển sáng tạo công nghệ trang 24/56
3.3 tự động ngõ Barrier
a) tự động Barrier là một điều rất quan trọng
thiết bị trong hệ thống thu phí.
thiết bị này được điều khiển bởi ngõ
điều khiển thông qua các đơn vị điều khiển
được xây dựng trong. Điều khiển được xây dựng trong hai
máy dò Loop và kết nối với hai
vòng. The Loop B có chức năng cảnh báo và Vòng A có chức năng
xác định chiếc xe qua làn đường. Barrier có ba chức năng: mở một
chiếc xe; mở đa phương tiện và đóng Barrie. Khi rào cản nhận được
lệnh "mở một chiếc xe", sau đó bùng nổ Barrie mở, khi xe vượt qua
Boom chắn đã đóng. Khi rào cản nhận "xe đa mở" thì
sự bùng nổ hàng rào mở và nó sẽ đóng cửa cho đến khi nó nhận được "sự khép kín.
B) Tất cả các bộ phận kim loại được cung cấp với một lớp phủ epoxy đảm bảo tối đa
sự bảo vệ chống lại sự ăn mòn.
C) Thông số kỹ thuật được mô tả như sau :
 bùng nổ nhôm, trọng lượng nhẹ, nâng dễ dàng và hạ thấp, tối đa
chiều dài của sự bùng nổ là 3 mét.
 có đu-đi phù hợp để bảo vệ sự bùng nổ khi đang rơi bởi xe.
 Công suất tiêu thụ: 55 W
 Mở / giờ đóng cửa: 1.3 s
 cung cấp điện áp: 85 V - 264 V, tần số 50/60 Hz
 nhiệt độ: -30 ° C đến + 50 ° C
d) server phải được đảm bảo làm việc 24/24, tình trạng tốt nhất, kiểm soát của Toll
. thiết bị đầu cuối giao dịch
điện tử) quy trình bảo trì bao gồm các bước sau đây:
Bảo trì nhãn
_________________________________________________________________
Công ty Cổ phần Phát triển sáng tạo công nghệ trang 25/56
. - nhà ở sạch và rào cản Boom
- Barrier mở, chân không bên trong nhà ở
- kiểm tra tất cả các kết nối trên thiết bị điều khiển bằng động cơ, các nút giao với
các vòng.
- Kiểm tra dầu bôi trơn các khớp của các rào cản.
- Kiểm tra và hiệu chỉnh lò xo, đảm bảo thanh toán của các rào cản
tự động bùng nổ vuông góc với bề mặt đảo trong mở, và
song song với bề mặt hòn đảo ở trạng thái đóng.
- Thực hiện đóng / mở các rào cản 50-10 lần để đảm bảo hàng rào
chức năng đúng cách, gần gũi và khóa nắp nhà ở một cách cẩn thận.
Lịch trình: 1time mỗi tháng
Thực hiện bởi: Giám sát hoặc điện kỹ thuật
Tham khảo hướng dẫn Danh mục hàng và người sử dụng tự động ngõ Barrier ở phụ lục.
3.4 Máy quét mã vạch
một ) Barcode Scanner (BS) ghi thông tin mã vạch trên
vé, gửi thông tin này đến Toll ngõ server để giải mã
và xử lý xác thực của vé.
b) Máy quét mã vạch có thể đọc mã vạch đa hướng, vì vậy
khả năng đọc của BS độc lập với góc quay của thanh
mã, giúp thu phí không mất thời gian để điều chỉnh
góc độ của vé.
c) khi các hoạt động điện đèn máy quét, nó sáng lên và một
tiếng bíp khi khởi động đồng thời phát ra tia sáng màu đỏ.