Hanoi (VNA) – The prices of RON 92

Hanoi (VNA) – The prices of RON 92 petrol and bio-fuel E5 dropped 521 VND and 355 VND per litre respectively, from 3:00 pm on November 19.

Following a joint decision by the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance, the prices of diesel 0.05S and kerosene also declined 514 VND and 578 VND per litre respectively.

Under the joint decision, RON 92 and E5 petrol is sold at no more than 16,371 VND (0.726 USD) and 16,221 VND (0.719 USD) per litre respectively, while current ceiling price of diesel 0.05S and kerosene are 12,509 VND (0.555 USD) and 10,965 VND (0.486 USD) per litre.

The ministries also decided to keep retailers’ contribution to the Petroleum Price Stabilisation Fund unchanged and give them a subsidy of 0 VND per litre.

It was the first decrease in fuel prices in recent months after six consecutive hikes.

It also marked the 22nd adjustment this year, with 11 increases bringing prices up by a total 5,000 VND (0.221 USD) per litre, nine cuts with a total amount of 4,463 VND (0.198 USD) per litre and two times unchanged.-VNA

Kết quả (Việt) 1:

Hanoi (VNA)-giá xăng RON 92 và nhiên liệu sinh học E5 giảm 521 VND và 355 ĐỒNG mỗi lít tương ứng, từ 3:00 pm Ngày 19 tháng 11.Sau một quyết định chung của bộ công nghiệp và thương mại và bộ tài chính, giá cả của các động cơ diesel 0.05S và dầu hỏa cũng đã từ chối 514 VND và 578 ĐỒNG mỗi lít tương ứng. Theo quyết định chung, xăng RON 92 và E5 được bán không có nhiều hơn 16.371 đồng (0.726 USD) và 16,221 ĐỒNG (0.719 USD) cho mỗi lít tương ứng, trong khi giá trần nhà hiện tại của động cơ diesel 0.05S và dầu hỏa là 12,509 ĐỒNG (0.555 USD) và 10,965 ĐỒNG (0.486 USD) cho mỗi lít. Các bộ, ngành cũng đã quyết định để giữ cho các nhà bán lẻ đóng góp cho Quỹ ổn định giá dầu không thay đổi và cung cấp cho họ một trợ cấp 0 đồng mỗi lít.Nó đã là đầu tiên giảm giá nhiên liệu trong vài tháng gần đây sau khi sáu liên tiếp tăng.Nó cũng đánh dấu việc điều chỉnh 22 năm nay, với 11 tăng đưa giá lên bởi một tổng số 5.000 ĐỒNG (0.221 USD) cho mỗi lít, chín cắt với tổng số tiền 4,463 đồng (0.198 USD) cho mỗi lít và hai lần không thay đổi.-TTXVN

Kết quả (Việt) 2:

Hà Nội (TTXVN) - Giá RON 92 xăng E5 nhiên liệu sinh học giảm 521 đồng và 355 đồng mỗi lít tương ứng, từ 3:00 vào ngày 19.

Sau một quyết định chung của Bộ Công Thương và các Bộ Tài chính, giá dầu diesel 0.05S và dầu hỏa cũng giảm 514 đồng và 578 đồng mỗi lít tương ứng.

Theo quyết định chung, RON 92, xăng E5 được bán không quá 16.371 đồng (0,726 USD) và 16.221 đồng (0,719 USD) mỗi lít tương ứng, trong khi giá trần hiện tại của 0.05S diesel và dầu hỏa là 12.509 đồng (0,555 USD) và 10.965 đồng (0,486 USD) cho mỗi lít.

các Bộ cũng quyết định giữ đóng góp các nhà bán lẻ "cho Quỹ Bình ổn giá xăng dầu không thay đổi và cung cấp cho họ trợ giá 0 đồng mỗi lít.

Đó là sự sụt giảm đầu tiên của giá nhiên liệu trong những tháng gần đây sau khi sáu tăng liên tiếp.

Nó cũng đánh dấu sự điều chỉnh 22 năm nay, với 11 tăng đưa giá lên bằng một tổng số 5.000 tỷ đồng (0,221 USD) cho mỗi lít , chín cắt giảm với tổng số tiền là 4.463 đồng (0,198 USD) cho mỗi lít và hai lần unchanged.-TTXVN