1. Regarding the apiary spot choice

1. Regarding the apiary spot choice
The apiary must be placed in an area that has to ensure some minimal distances necessary to ensure the conditions of obtaining ecological beekeeping products. On a 1.5 km range, no treatment to the agricultural crop (biological agricultural area or “wild”) is allowed. Placing the apiary at a distance smaller than 3 km towards any polluted risk area is not permitted, and for the crop in this area that ensures the nectar and pollen sources for bees, technologies specific to obtaining ecological products have to be used. The inspection and certification organizations can establish supplementary measures to insure these conditions.

Kết quả (Việt) 1:

1. về lựa chọn chỗ apiaryApiary phải được đặt trong một khu vực có để đảm bảo một số khoảng cách tối thiểu cần thiết để đảm bảo các điều kiện của việc có được sản phẩm sinh thái nuôi ong. Trên một phạm vi 1,5 km, không điều trị cho các cây trồng nông nghiệp (khu vực nông nghiệp sinh học hay "hoang dã") được cho phép. Đặt apiary tại một khoảng cách nhỏ hơn 3 km theo hướng bất kỳ nguy cơ ô nhiễm khu vực không được phép, và cho cây trồng trong các khu vực này đảm bảo các nguồn mật hoa và phấn hoa ong, công nghệ cụ thể cho việc có được sản phẩm sinh thái đã được sử dụng. Các tổ chức kiểm tra và cấp giấy chứng nhận có thể thiết lập các biện pháp bổ sung để bảo đảm những điều kiện này.

Kết quả (Việt) 2:

1. Về việc lựa chọn vị trí nhà nuôi ong
Các nhà nuôi ong phải được đặt trong một khu vực có số để đảm bảo khoảng cách tối thiểu cần thiết để đảm bảo các điều kiện để thu được các sản phẩm nghề nuôi ong sinh thái. Trên một phạm vi 1,5 km, không điều trị cho cây nông nghiệp (khu vực nông nghiệp sinh học hoặc "hoang dã") được cho phép. Đặt nuôi ong tại một khoảng cách nhỏ hơn 3 km về phía bất kỳ khu vực có nguy cơ ô nhiễm là không được phép, và cho các cây trồng ở khu vực này để đảm bảo mật hoa và phấn hoa nguồn cho ong, công nghệ cụ thể để có được sản phẩm sinh thái phải được sử dụng. Các tổ chức kiểm tra và cấp giấy chứng nhận có thể thiết lập các biện pháp bổ sung để bảo đảm những điều kiện này.