For this B/L, it should ship to HCM

For this B/L, it should ship to HCM i/o HAI.

Would you please help to check whether your side can re-arrange it from HCM to HAI?
If yes, please advise the charges by return.

On the other hand, the CI+PL is showing the port as HAI, is that any problem for the declaration?

Please help to check and advise by return asap.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với này B/L, nó nên tàu cho i/o HCM HẢI.Bạn sẽ vui lòng giúp kiểm tra cho dù ở bên cạnh bạn có thể sắp xếp lại nó từ TP. Hồ chí MINH với HẢI?Nếu có, xin vui lòng tư vấn cho những chi phí bằng cách quay trở lại.Mặt khác, CI + PL là hiển thị các cảng như HẢI, là có bất kỳ vấn đề đối với tuyên bố?Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và tư vấn cho bởi trở lại càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với B này / L, cần gửi đến HCM i / o HAI.

Bạn sẽ vui lòng giúp đỡ để kiểm tra xem bên bạn có thể sắp xếp lại từ HCM tới HAI?
Nếu có, xin vui lòng tư vấn cho những chi phí bằng cách trả lại.

Mặt khác, CI + PL là hiển thị các cổng như HAI, là bất kỳ vấn đề đối với các tờ khai?

Xin giúp đỡ để kiểm tra và thông báo bằng đường trở lại càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 3:

Vận đơn này, nên con tàu HCM I / O Sea.Làm ơn giúp kiểm tra nếu anh có thể sắp xếp lại từ HCM biển?Nếu vậy, hãy làm theo tiêu chuẩn thông báo trả lại thu phí.Mặt khác, "Ê" là "biển" "từ" là "bản Tuyên ngôn" "vấn đề" không?Hãy quay lại càng sớm càng tốt để kiểm tra và đề nghị.