Fig. 5a and b shows a representativ

Fig. 5a and b shows a representative TEM bright-field (BF) image and a [1 0 0] selected-area electron diffraction (SAED) pattern obtained from the 2219SG alloy aged for 3 h at 190 ◦C. As can be seen in Fig. 5a, the equiaxed Si–Ge particles with diameters less than 100 nm are present in relatively large amounts. The EDS analysis of such particles (Fig. 6), which are observed to be in the majority even in the grossly overaged samples, confirmed that they contain both Si and Ge. Since the diffraction pattern, as provided in Fig. 5b, exhibits streaking from the face-on  precipitates, it seems reasonable that these precipitates act as nucleation sites for Si–Ge particles. The BF image shown in Fig. 7a demonstrates that after 8 h of aging, the main contributor to the hardness increase is the  precipitates. The early onset of  precipitation in
the peak-aged 2219SG alloy is indicated by the very faint 
reflections detected in the SAED pattern shown in Fig. 7b.
Since a mixture of  and  precipitates is present at the
maximum hardness of 2219SG alloy, it is obvious that the
addition of Ge in a commercial 2219 alloy promotes faster
aging kinetics than in alloy without Ge. Namely, thin edgeon
 plates appear in the matrix of 2219S alloy after 24 h of
aging (peak-aged condition).
Fig. 7c illustrates the presence of these precipitates in the
2219SG alloy after 150 h of aging. The BF image shows edgeon
 plates together with equiaxed Si–Ge particles. The spots
from the edge-on  precipitates can be discerned in the corresponding
SAED pattern, as can be seen in Fig. 7d. The  precipitates
are found to be associated with the Si–Ge particle/-
Al interfaces arrowed in Fig. 7c, owing to the positive volume misfit between the Si–Ge precipitate and Al matrix. This may
also be correlated with the average thickness and diameter of
the  precipitates [35].

Kết quả (Việt) 1:

Hình 5a và cho thấy một hình ảnh tươi sáng-lĩnh vực (BF) TEM đại diện và một [1 0 0] khu vực chọn điện tử nhiễu xạ (tri) mô hình thu được từ hợp kim 2219SG tuổi cho 3 h 190 ◦C. Như có thể được nhìn thấy trong hình 5a, equiaxed Si-Ge hạt với đường kính nhỏ hơn 100 nm có mặt trong một lượng tương đối lớn. Phân tích EDS những hạt (hình 6), được quan sát thấy là trong phần lớn ngay cả trong các mẫu hiển nhiên overaged, xác nhận rằng họ có chứa cả Si và Ge. Kể từ khi các mô hình nhiễu xạ, được cung cấp trong hình 5b, các cuộc triển lãm streaking từ các mặt kết tủa, nó có vẻ hợp lý rằng kết tủa các hoạt động như các trang web nucleation cho Si-Ge hạt. Hình ảnh BF Hiển thị trong hình 7a chứng tỏ rằng sau khi 8 h của lão hóa, đóng góp chính cho sự gia tăng độ cứng là kết tủa các. Sự khởi đầu sớm của mưa tronghợp kim cao điểm-người cao niên 2219SG được chỉ định bởi rất mờ nhạtphản xạ phát hiện trong các mô hình tri Hiển thị trong hình 7b.Kể từ khi một hỗn hợp của và kết tủa có mặt tại cácđộ cứng tối đa của hợp kim 2219SG, nó là rõ ràng rằng cácbổ sung Ge trong một hợp kim thương mại 2219 thúc đẩy nhanh hơnlão hóa động hơn trong các hợp kim không Ge. Cụ thể là, mỏng edgeontấm xuất hiện trong ma trận của hợp kim 2219S sau khi 24 hlão hóa (cao điểm-người cao niên điều kiện).Hình 7c minh hoạ sự hiện diện của các kết tủa ở các2219SG các hợp kim sau 150 h của lão hóa. Cho thấy hình ảnh chiếc BF edgeontấm cùng với equiaxed Si-Ge hạt. Những điểmtừ các cạnh ngày kết tủa các có thể được discerned trong tương ứngTRI mẫu, như có thể được nhìn thấy trong hình 7d. Kết tủa cácđược tìm thấy là liên kết với các hạt Si-Ge / -Al giao diện arrowed hình 7 c, do misfit khối lượng tích cực giữa Si-Ge precipitate và Al ma trận. Điều này có thểcũng được tương quan với độ dày trung bình và đường kínhkết tủa các [35].

Kết quả (Việt) 2:

Vả. 5a và b cho thấy một TEM đại diện sáng-field (BF) hình ảnh và a [1 0 0] nhiễu xạ electron chọn khu vực (SAED) mô hình thu được từ các hợp kim 2219SG niên cho 3 h tại 190 ◦C. Như có thể thấy trong hình. 5a, các equiaxed hạt Si-Ge với đường kính nhỏ hơn 100 nm có mặt với số lượng tương đối lớn. Các phân tích EDS của các hạt (Hình 6)., Được quan sát được trong phần lớn ngay cả trong các mẫu hiển nhiên overaged, xác nhận rằng chúng có chứa cả Si và Ge. Kể từ khi hình ảnh nhiễu xạ, như quy định trong hình. 5b, triển lãm vệt từ mặt trên ??? kết tủa, có vẻ như hợp lý rằng các kết tủa hành động như các trang web mầm cho hạt Si-Ge. Những hình ảnh BF hình. 7a chứng minh rằng sau 8 h lão hóa, yếu tố đóng góp vào sự gia tăng độ cứng là ?? kết tủa. Sự khởi đầu sớm của ?? lượng mưa trong
các hợp kim 2219SG đỉnh cao niên được chỉ định bởi các ?? rất mờ nhạt
phản xạ được phát hiện trong mẫu SAED hình. 7b.
Kể từ một hỗn hợp của ??? và ?? kết tủa là có mặt tại các
độ cứng tối đa 2219SG hợp kim, rõ ràng là các
bổ sung của Ge trong một thương mại 2219 hợp kim thúc đẩy nhanh hơn
động học hơn trong hợp kim lão hóa mà không Ge. Cụ thể, edgeon mỏng
?? tấm xuất hiện trong ma trận của 2219S hợp kim sau 24 h
(điều kiện đỉnh cao niên). lão hóa
hình. 7c minh họa sự hiện diện của các kết tủa trong các
hợp kim 2219SG sau 150 h của sự lão hóa. Những hình ảnh cho thấy BF edgeon
?? tấm cùng với equiaxed hạt Si-Ge. Các điểm
từ mép-ra ?? kết tủa có thể nhận thấy trong tương ứng
SAED mô hình, như có thể thấy trong hình. 7d. Các ?? kết tủa
được tìm thấy sẽ được kết hợp với các hạt Si-Ge / -
Al giao diện mũi tên trong hình. 7c, nhờ vào sự misfit lượng tích cực giữa các kết tủa Si-Ge và Al ma trận. Điều này có thể
cũng được tương quan với độ dày trung bình và đường kính của
các ?? kết tủa [35].