A couple from Miami. Bill and Simon

A couple from Miami. Bill and Simone Butler, spent sixty-six days in a life-raft in the seas of Central America after their yacht sank. They survived in very good condition.
Twenty-one days after they left Panama in their yacht, Siboney, they met some whales. They started to hit the side of the boat, said Bill, and then suddenly we heard water.
Two minutes later, the yacht was sinking. They jumped into the life-raft and watched the boat go under the water.
For twenty days they had tins of food, biscuits, and bottles of water. They also had a fishing-line and a machine to make salt water into drinking water two things which saved their lives. They caught eight to ten fish a day and ate them raw. Then the line broke. So we had no more fish under the raft were afraid and came to the surface. I caught them with my hands.
About twenty ships passed them, but no one saw them. After fifty days at sea their life-raft was beginning to break up. Then suddenly it was all over. A fishing boat saw them and picked them up. they couldn't stand up, so the captain carried them onto his boat and took them to Costa Rica. Their two months at sea was over.

Kết quả (Tây Ban Nha) 1:

Una pareja de Miami. Bill y Simone Butler, pasó de sesenta y seis días en una balsa salvavidas en los mares de América Central después de que su barco se hundió. Sobrevivieron en muy buen estado.Veintiún días después de que salieron de Panamá en su yate, Siboney, conocieron algunas ballenas. Comenzaron a golpear el lado de la embarcación, dijo Bill, y luego de repente oímos agua.Dos minutos más tarde, el barco se hundía. Saltó a la balsa y vio el barco ir bajo el agua.Durante veinte días tenían latas de comida, galletas y botellas de agua. También tenían una línea de pesca y una máquina para hacer agua salada en agua potable dos cosas que salvaron la vida. Había pescado de ocho a diez al día y comían cruda. Entonces se rompió la línea. Por lo que había no más pescado bajo la balsa temía y llegó a la superficie. Los cogí con mis manos.Pasan cerca de veinte naves, pero nadie veía. Después de cincuenta días en el mar su balsa estaba empezando a romper. Luego de repente fue todo. Un barco de pesca los vio y les recogió. que no podían resistir, así que el capitán llevó a su barco y los llevaron a Costa Rica. Terminó sus dos meses en el mar.

Kết quả (Tây Ban Nha) 2:

Un par de Miami. Bill y Simone Butler, pasó sesenta y seis días en una balsa salvavidas en los mares de América Central después de su yate se hundió. Sobrevivieron en muy buenas condiciones.
Veintiún días después de salir de Panamá en su yate, Siboney, se encontraron algunas ballenas. Empezaron a golpear el lado del barco, dijo Bill, y de repente oímos el agua.
Dos minutos más tarde, el barco se hundía. Saltaron a la balsa salvavidas y observó que el barco vaya bajo el agua.
Durante veinte días que tenían latas de comida, galletas y botellas de agua. También tenían un sedal y una máquina para hacer el agua salada en agua potable dos cosas que salvaron sus vidas. Atraparon ocho a diez peces por día y se las comieron cruda. A continuación, la línea se rompió. Así que no tenía más peces debajo de la balsa tenían miedo y salió a la superficie. Yo cogimos con las manos.
Una veintena de buques ellos pasaban, pero nadie los veía. Después de cincuenta días en el mar su balsa salvavidas estaba empezando a romperse. Entonces, de repente todo había terminado. Un barco de pesca los vio y los recogió. no podían ponerse de pie, por lo que el capitán les lleva en su barco y se los llevó a Costa Rica. Sus dos meses en el mar había terminado.

Kết quả (Tây Ban Nha) 3:

Un par de Miami.Bill y Simone Butler, pasaron 66 días en una balsa salvavidas en los mares de América Central después de que su yate se hundió.Sobrevivieron en muy buen estado.Veintiún días después de salir de Panamá en su yate, Siboney, se conocieron algunas ballenas.Comenzaron a golpear el costado del barco, dijo Bill, y de repente oímos agua.Dos minutos más tarde, el barco se estaba hundiendo.Saltaron en la balsa y observé el barco ir bajo el agua.Durante veinte días habían latas de alimentos, galletas, y botellas de agua.También había una línea de pesca y una máquina para hacer el agua salada en agua potable dos cosas que salvó sus vidas.Atraparon a ocho a diez peces un día y se los comió cruda.Entonces la línea blanca.Así que no había más peces en la balsa tenían miedo y llegó a la superficie.Cogí con mis manos.Unos veinte barcos pasaron, pero nadie los vio.Después de cincuenta días en el mar de su balsa salvavidas estaba empezando a romper.Entonces, de repente, se acabó.Un barco de pesca de verlos y los recogió.No pudieron levantarse, así que el capitán llevó en su barco y llevó a Costa Rica.Sus dos meses en el mar había terminado.