Vietnam’s economy has gained fairly

Vietnam’s economy has gained fairly high growth rates over the last twenty five years. The relative GDP per capita to US has shown slightly upward.

The economic integration has been evidenced to strongly help economic growth in Vietnam.

In the course of catching-up Vietnam, with no doubt, needs integrating deeper into international economy. However, Vietnam economic growth based crucially on expansion of inputs and depended heavily on imported capital goods (machinery, instrument, accessories, and raw materials). There is no evidence of technological improvement in Vietnam over the last two decades.
In regional integration Vietnam mainly serves as an importing market and an assembling factory for other East Asian economies, in contrast, these economies imported limitedly Vietnam’s commodities
The original exporting economy will transfer gradually production process to the importing economy and eventually import that product. In reality we witness continuously that the production in original exporting economy does not decline, the transnational corporations (TNCs) from these economies only move simple parts
of production (assembling) to followers (like Vietnam) to enhance the competiveness of their exports by taking advantages of cheap labor and other inputs (energy, fee of environmental protection, etc.,)
In Vietnam, economic growth has been largely and heavily contributed by FDI and export.
However, we do not find evidence to show that GDP growth may have improved FDI inflow or exports since the last two decades of Doi Moi, implying that Vietnam has been mostly exploiting the resources of cheap labor and raw materials while not yet creating comparative advantages of technological advances and productivity of capital and high skilled labor.

Over nearly 30 years since Doi Moi, Vietnam has been enjoying quite high economic growth rate. At the same time, a significantly big amount of capital has been accumulated within the economy. The securities market has been further developed, creating a better channel for fund raising for domestic firms.
The expectations, and participation of business sector so that all have better mutual understanding and contribute substantially to overall sustainable economic growth. Finally, small and medium-sized firms in Vietnam clearly are not capable enough to create new technologies. In the long-run, Vietnam’s government should have proper strategies to acquire some significant TNCs, or to push and enlarge the SMEs into big firms, to overcome the obstacle of lacking core technologies and efficient marketing networks. Therefore, in the medium-term, Vietnam should do things to encourage domestic entrepreneurs to accumulate capital, to upgrade and enlarge themselves to gradually achieve the goals.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế của Việt Nam đã đạt được mức tăng trưởng khá cao trong hai mươi lăm năm qua. Thân nhân GDP đầu người Mỹ đã cho thấy hơi hướng lên trên. Hội nhập kinh tế đã được chứng minh để mạnh mẽ giúp tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam.Trong quá trình đánh bắt lên Việt Nam, với không có nghi ngờ, cần tích hợp sâu hơn vào nền kinh tế quốc tế. Tuy nhiên, tăng trưởng kinh tế Việt Nam dựa chủ yếu vào sự mở rộng của đầu vào và phụ thuộc nặng vào nhập khẩu hàng hóa vốn (máy móc, thiết bị, phụ kiện và nguyên liệu). Có là không có bằng chứng về sự cải tiến công nghệ tại Việt Nam hơn hai thập kỷ qua. Trong hội nhập khu vực Việt Nam chủ yếu là phục vụ như một thị trường nhập khẩu và một nhà máy assembling cho các nền kinh tế Đông á, ngược lại, các nền kinh tế nhập khẩu chỗ hàng hóa của Việt NamNền kinh tế xuất khẩu bản gốc sẽ chuyển từng bước quy trình sản xuất để nền kinh tế nhập khẩu và cuối cùng nhập khẩu sản phẩm đó. Trong thực tế chúng tôi chứng kiến không ngừng sản xuất trong nền kinh tế xuất khẩu gốc không từ chối, các tập đoàn xuyên quốc gia (TNCs) từ các nền kinh tế chỉ di chuyển đơn giảnsản xuất (lắp ráp) theo (như Việt Nam) để tăng cường competiveness xuất khẩu của họ bằng cách lấy lợi thế của lao động rẻ và đầu vào khác (năng lượng, phí bảo vệ môi trường, v.v..,)Ở Việt Nam, tăng trưởng kinh tế đã được phần lớn và rất nhiều đóng góp của FDI và xuất khẩu.Tuy nhiên, chúng tôi không tìm thấy bằng chứng cho thấy rằng tăng trưởng GDP có thể đã cải thiện dòng FDI hoặc xuất khẩu từ hai thập kỷ cuối cùng của Doi Moi, ngụ ý rằng Việt Nam đã chủ yếu là khai thác nguồn lực lao động rẻ và nguyên liệu trong khi chưa được tạo ra các lợi thế so sánh của các công nghệ tiên tiến và năng suất của vốn và lao động có tay nghề cao.Trong gần 30 năm kể từ khi đổi mới, Việt Nam đã thưởng thức tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao. Cùng lúc đó, một số lượng lớn đáng kể vốn đã được tích lũy trong nền kinh tế. Thị trường chứng khoán đã được tiếp tục phát triển, tạo ra một kênh tốt hơn cho quỹ nâng cao cho các công ty trong nước. Sự mong đợi, và sự tham gia của các doanh nghiệp ngành vì vậy mà tất cả có sự hiểu biết lẫn nhau tốt hơn và đóng góp đáng kể cho sự tăng trưởng kinh tế bền vững nói chung. Cuối cùng, công ty vừa và nhỏ tại Việt Nam rõ ràng không có khả năng tạo ra công nghệ mới. Trong lâu dài, chính phủ Việt Nam nên có chiến lược đúng đắn để có được một số TNCs đáng kể, hoặc để thúc đẩy và mở rộng các DNVVN thành công ty lớn, để vượt qua những trở ngại của thiếu công nghệ cốt lõi và các mạng lưới tiếp thị hiệu quả. Vì vậy, trong nhiệm kỳ, Trung bình, Việt Nam nên làm việc để khuyến khích các doanh nghiệp trong nước để tích lũy vốn đầu tư, nâng cấp và mở rộng bản thân mình để dần dần đạt được các mục tiêu.

Kết quả (Việt) 2:

Nền kinh tế của Việt Nam đã đạt được tốc độ tăng trưởng khá cao so với hai mươi lăm năm qua. GDP bình quân đầu người tương đối của Mỹ đã thể hiện một chút lên trên.

Các hội nhập kinh tế đã được chứng minh để giúp tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ ở Việt Nam.

Trong quá trình bắt kịp Việt Nam, không có nghi ngờ, cần tích hợp sâu hơn vào nền kinh tế quốc tế. Tuy nhiên, tăng trưởng kinh tế Việt Nam dựa chủ yếu vào việc mở rộng đầu vào và phụ thuộc nhiều vào hàng hóa nhập khẩu vốn (máy móc, dụng cụ, phụ kiện và nguyên liệu). Không có bằng chứng về việc cải tiến công nghệ ở Việt Nam trong hai thập kỷ qua.
Trong hội nhập khu vực Việt Nam chủ yếu là phục vụ như là một thị trường nhập khẩu và một nhà máy lắp ráp cho các nền kinh tế Đông Á khác, ngược lại, các nền kinh tế nhập khẩu sự hạn chế hàng hóa của Việt Nam
Nền kinh tế xuất khẩu ban đầu sẽ chuyển dần dần quá trình sản xuất cho nền kinh tế nhập khẩu và cuối cùng nhập khẩu sản phẩm đó. Trong thực tế chúng ta chứng kiến liên tục rằng việc sản xuất trong nền kinh tế xuất khẩu ban đầu không giảm, các công ty xuyên quốc gia (TNCs) từ các nền kinh tế chỉ di chuyển phần đơn giản
của sản xuất (lắp ráp) để theo (như Việt Nam) để nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng xuất khẩu của họ bằng cách lấy lợi thế lao động giá rẻ và các đầu vào khác (năng lượng, phí bảo vệ môi trường, vv)
Ở Việt Nam, tăng trưởng kinh tế đã được phần lớn và nặng nề đóng góp của FDI và xuất khẩu.
Tuy nhiên, chúng tôi không tìm thấy bằng chứng cho thấy tăng trưởng GDP có thể đã được cải thiện FDI dòng hoặc xuất khẩu kể từ khi hai thập kỷ cuối cùng của Đổi mới, ngụ ý rằng Việt Nam đã được khai thác chủ yếu các nguồn lực của lao động giá rẻ và nguyên liệu trong khi chưa tạo ra lợi thế so sánh của tiến bộ công nghệ và năng suất của vốn và lao động có tay nghề cao.

Trải qua gần 30 năm kể từ khi Đổi mới, Việt Nam đã được thưởng thức tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao. Đồng thời, một số lượng lớn đáng kể vốn đã được tích lũy trong nền kinh tế. Thị trường chứng khoán đã được phát triển hơn nữa, tạo ra một kênh tốt hơn cho việc gây quỹ cho các doanh nghiệp trong nước.
Những kỳ vọng, và sự tham gia của khu vực kinh doanh để tất cả đều có sự hiểu biết lẫn nhau tốt hơn và góp phần đáng kể vào tăng trưởng kinh tế bền vững tổng thể. Cuối cùng, các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Việt Nam rõ ràng là không đủ khả năng để tạo ra các công nghệ mới. Trong dài hạn, chính phủ Việt Nam cần có chiến lược thích hợp để có được một số TNCs đáng kể, hoặc để đẩy và mở rộng các DNNVV thành các doanh nghiệp lớn, để vượt qua những trở ngại của công nghệ cốt lõi thiếu và mạng lưới tiếp thị hiệu quả. Do đó, trong trung hạn, Việt Nam cần phải làm những việc để khuyến khích các doanh nghiệp trong nước để tích lũy vốn, nâng cấp và mở rộng chính mình để dần dần đạt được các mục tiêu.