Well distributionIn the pre-drillin

Well distribution
In the pre-drilling campaign at the AT1 site, one production well (AT1-P) and two monitoring wells (AT1-MC and MT1) were drilled between February and March 2012. These were followed by one coring well (AT1-C) drilled between June and July 2012 (Fig. 5).Figure 5shows the well distribution in a plan view.Figure 5aisa bathymetric map around the AT1 andb1 sites andFigure 5bisan enlargedfigure around AT1 (2012). As the geologic formation dips toward the northwest by approximately 20 , the production well(AT1-P) was located slightly down dip from the monitoring wells (AT1-MC and AT1-MT1). Therefore, the same geologic formation in AT1-P will appear approximately 5e7 m deeper than in the monitoring wells. We attempted to locate the production well at the midpoint between the two monitoring wells; however,because of technical reasons, this was not achieved (Yamamoto et al., 2015).The coring well was drilled at approximately 32 m northeast from the location of the AT1-MC well. As the AT1-MC well was inclined to the northeast, the actual distance between the two wells in the reservoir (MHCZ) section was approximately 20 m. The differences in depth between the two wells for the same sand layers were less than 1 m (Suzuki et al., 2015) because they were almost along the strike line.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng phân phốiTrong chiến dịch trước khoan tại trang web AT1, một sản xuất tốt (AT1-P) và hai giám sát giếng (AT1-MC và MT1) đã được khoan giữa tháng hai và tháng ba 2012. Chúng được tiếp nối bởi một đục lỗ tốt (AT1-C) khoan giữa tháng sáu và tháng bảy 2012 (hình 5). Tìm 5shows phân phối tốt trong một kế hoạch. Con số 5aisa bản đồ đáy xung quanh thành phố AT1 andb1 các trang web andFigure 5bisan enlargedfigure xung quanh thành phố AT1 (2012). Như thành hệ địa chất dips hướng về phía tây bắc khoảng 20, well(AT1-P) sản xuất đã được đặt hơi xuống nhúng từ các giếng giám sát (AT1-MC và AT1-MT1). Do đó, cùng một thành hệ địa chất ở AT1 P sẽ xuất hiện khoảng 5e7 m sâu hơn ở wells giám sát. Chúng tôi cố gắng xác định vị trí sản xuất tốt tại các trung điểm giữa hai giếng giám sát; Tuy nhiên, vì lý do kỹ thuật, điều này đã không đạt được (Yamamoto et al., năm 2015). Đục lỗ cũng được khoan lúc khoảng 32 m về phía đông bắc từ vị trí của AT1-MC tốt. Như AT1-MC cũng nghiêng về phía đông bắc, khoảng cách thực tế giữa hai giếng trong hồ chứa phần (MHCZ) đã là khoảng 20 m. Sự khác biệt trong độ sâu giữa hai giếng cho cùng một lớp cát đã là ít hơn 1 m (Suzuki và ctv., 2015) bởi vì họ đã gần như theo hướng tấn công.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng phân phối
Trong chiến dịch pre-khoan tại các trang web AT1, một sản xuất tốt (AT1-P) và hai giếng quan trắc (AT1-MC và MT1) đã được khoan giữa tháng Hai và tháng Ba năm 2012. Tiếp sau đó là một Coring tốt (AT1- C) khoan giữa tháng sáu và tháng bảy 2012 (Fig. 5) .Figure 5shows phân phối tốt trong một bản đồ độ sâu 5aisa kế hoạch view.Figure xung quanh các trang web AT1 andb1 andFigure 5bisan enlargedfigure quanh AT1 (2012). Là sự hình thành địa chất dips về phía tây bắc khoảng 20, việc sản xuất tốt (AT1-P) được đặt nhẹ xuống nhúng từ các giếng quan trắc (AT1-MC và AT1-MT1). Vì vậy, sự hình thành địa chất tương tự trong AT1-P sẽ xuất hiện khoảng 5e7 m sâu hơn trong các giếng quan trắc. Chúng tôi đã cố gắng để xác định vị trí sản xuất tốt tại trung điểm giữa hai giếng quan trắc; Tuy nhiên, vì lý do kỹ thuật, điều này đã không đạt được (Yamamoto et al., 2015) .Công coring cũng đã được khoan vào khoảng 32 m về phía đông bắc từ vị trí của AT1-MC tốt. Khi tốt AT1-MC đã nghiêng về phía đông bắc, khoảng cách thực tế giữa hai giếng nước trong hồ chứa (MHCZ) phần là khoảng 20 m. Sự khác biệt về chiều sâu giữa hai giếng cho các lớp cát cùng là ít hơn 1 m (Suzuki et al, 2015). Vì họ gần như dọc theo đường đình công.