2.1 Forestry2.1.1 CharcoalMangrove

2.1 Forestry
2.1.1 Charcoal
Mangrove wood is harvested in various countries mainly for the production of charcoal. Although the charcoal has traditionally been used for daily cooking by coastal villagers, in recent years it has been exploited as a commercial product, particularly in Thailand, which now exports mangrove charcoal. Various species can be used for charcoal-making, but Rhizophora apiculata and Rhizophora mucronata are the predominant ones (Figure 2.1). Wood from these species is heavy, dense and hard, with a high calorific value (as high as 7,300 calories per gm (Higaki, 1982)) and low soot production. Consequently, this charcoal also costs more than that produced from other species. The dome-shaped brick kiln is the standard kiln used for charcoal production (Figure 2.2).
High quality charcoal produced from Rhizophora wood is illustrated in Figure 2.3. Other species like Bruguiera and Ceriops are also used, but the quality of charcoal produced from these species is poor. The minimum diameter of wood used in charcoal-making is five centimeters. In Thailand, the average charcoal production is approximately 704,694 m3 or 479,192 metric tonnes per year (Aksomkoae, 1985).
Charcoal produced from mangrove wood is also popular in other Southeast Asia countries. According to the 1987 UNDP/ UNESCO report, the charcoal produced from mangrove forests amounted to 22,162 m3 or 15,000 metric tonnes per year in the Philippines; 63,235 m3 or 43,000 metric tonnes per year in Malaysia; 32,000 m3 or 21,760 metric tonnes per year in India; 11,350 m3 or 7,720 metric tonnes per year in Fiji.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 lâm2.1.1 thanRừng ngập mặn gỗ được thu hoạch ở các nước khác nhau chủ yếu cho sản xuất than gỗ. Mặc dù than theo truyền thống đã được sử dụng để nấu ăn hàng ngày của dân làng ven biển, những năm gần đây nó đã được khai thác như là một sản phẩm thương mại, đặc biệt là ở Thái Lan, mà bây giờ xuất khẩu than củi rừng ngập mặn. Các loài khác nhau có thể được sử dụng để làm than củi, nhưng Rhizophora apiculata và Rhizophora mucronata là chủ yếu là những người (con số 2,1). Gỗ từ các loài này là nặng, dày và cứng, với giá trị calorific cao (cao nhất như 7.300 calo / gm (Higaki, 1982)) và sản xuất thấp Bồ hóng. Do đó, than củi này cũng có chi phí nhiều hơn sản xuất từ các loài khác. Lò gạch dome-shaped là lò tiêu chuẩn được sử dụng cho sản xuất than gỗ (hình 2.2).Chất than sản xuất từ gỗ Rhizophora được minh họa trong hình 2.3. Các loài khác như Bruguiera và Ceriops cũng được sử dụng, nhưng chất lượng than sản xuất từ các loài này là người nghèo. Đường kính tối thiểu của gỗ được sử dụng làm than là 5 cm 1. Tại Thái Lan, sản xuất than gỗ trung bình là khoảng 704,694 m3 hoặc 479,192 tấn mỗi năm (Aksomkoae, 1985).Than gỗ được sản xuất từ gỗ rừng ngập mặn cũng là phổ biến ở các nước đông nam á khác. Theo UNDP năm 1987 / báo cáo UNESCO, than sản xuất từ các rừng ngập mặn lên tới 22,162 m3 hoặc 15.000 tấn mỗi năm tại Việt Nam; 63,235 m3 hoặc 43.000 tấn mỗi năm tại Malaysia; 32.000 m3 hoặc 21,760 tấn mỗi năm tại Ấn Độ; 11,350 m3 hoặc 7,720 tấn mỗi năm tại Phi-gi.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Lâm nghiệp
2.1.1 than
gỗ rừng ngập mặn được thu hoạch ở các nước khác nhau chủ yếu để sản xuất than củi. Mặc dù than có truyền thống được sử dụng để nấu ăn hàng ngày của người dân ven biển, trong những năm gần đây nó đã được khai thác như một sản phẩm thương mại, đặc biệt là ở Thái Lan, hiện đang xuất khẩu than đước. Loài khác nhau có thể được sử dụng cho than định, nhưng đước và mucronata đước là những người chiếm ưu thế (Hình 2.1). Gỗ từ các loài là nặng, dày và cứng, với một giá trị năng lượng cao (cao 7.300 calo mỗi gm (Higaki, 1982)) và sản xuất muội than thấp. Do đó, than này cũng đắt hơn so với sản xuất từ các loài khác. Các lò gạch hình vòm là lò chuẩn được sử dụng để sản xuất than củi (Hình 2.2).
Than chất lượng cao được sản xuất từ gỗ đước được minh họa trong hình 2.3. Các loài khác như Vẹt và ceriops cũng được sử dụng, nhưng chất lượng của than được sản xuất từ các loài là người nghèo. Đường kính tối thiểu của gỗ được sử dụng trong than định là năm centimet. Tại Thái Lan, sản xuất than trung bình là khoảng 704.694 m3 hoặc 479.192 tấn mỗi năm (Aksomkoae, 1985).
Charcoal sản xuất từ gỗ rừng ngập mặn cũng là phổ biến ở các nước Đông Nam Á khác. Theo báo cáo năm 1987 của UNDP / UNESCO, than được sản xuất từ các khu rừng ngập mặn lên tới 22.162 m3 hoặc 15.000 tấn mỗi năm ở Philippines; 63.235 m3 hoặc 43.000 tấn mỗi năm tại Malaysia; 32.000 m3 hoặc 21.760 tấn mỗi năm ở Ấn Độ; 11.350 m3 hoặc 7.720 tấn mỗi năm ở Fiji.