Before beginning to look at the dat

Before beginning to look at the data, one final comment is necessary. Here in Canada, we are very attentive to research findings from the United States Given the quantity and quality of much of this research, we learn a great deal from our neighbours. However, in terms of crime, and particularly violent crime, the United States is an aberration when compared to other industrialized Western countries. For example, looking at 1975 rates of murder per 100 000 inhabitants, in the United States it is 9.6, in Canada 2.7, in Holland 7.3, in Sweden 3.7, and in Denmark 1.8 (Face h la Justice, 1980). Such differences are very important to an understanding of the determinants of criminal behaviour. Biological factors interact with nonbiological factors to determine behaviour. One society may exaggerate the importance of a biological factor while another may limit it. The environments in which research, even biological research, is carried out are thus important in understanding the findings. In this light, it is surprising that longitudinal studies (where individuals are studied intensively from a young age to late adulthood) which have been conducted in many different countries have produced similar results. As will be discussed, these investigations have succeeded in identifying a group of young boys who become recidivistic adult criminals.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi bắt đầu để xem xét các dữ liệu, một bình luận cuối cùng là cần thiết. Chúng tôi ở đây tại Canada, chúng tôi đang rất chú ý tới nghiên cứu các kết quả từ Hoa Kỳ cho số lượng và chất lượng của nhiều nghiên cứu này, tìm hiểu rất nhiều từ những người hàng xóm của chúng tôi. Tuy nhiên, trong điều khoản của tội phạm, và đặc biệt là bạo lực tội phạm, Hoa Kỳ là một sai khi so sánh với các nước công nghiệp phương Tây. Ví dụ, nhìn vào năm 1975 tỷ lệ giết người cho người dân 100 000, tại Hoa Kỳ nó là 9.6, ở Canada 2,7, ở Holland 7.3, ở Thụy Điển 3.7, và tại Đan Mạch 1,8 (mặt h la công lý, 1980). Sự khác biệt như vậy là rất quan trọng cho sự hiểu biết về các yếu tố quyết định hành vi tội phạm. Yếu tố sinh học tương tác với các yếu tố nonbiological để xác định hành vi. Một xã hội có thể exaggerate tầm quan trọng của một yếu tố sinh học trong khi khác có thể giới hạn nó. Các môi trường trong đó nghiên cứu, thậm chí nghiên cứu sinh học, được thực hiện ra do đó rất quan trọng trong sự hiểu biết những phát hiện. Trong ánh sáng này, nó là đáng ngạc nhiên rằng nghiên cứu theo chiều dọc (nơi cá nhân đang nghiên cứu chuyên sâu từ nhỏ đến cuối tuổi trưởng thành) mà đã được tiến hành ở nhiều quốc gia khác nhau đã sản xuất kết quả tương tự. Như sẽ được thảo luận, các điều tra đã thành công trong việc xác định một nhóm các chàng trai trẻ, người trở thành tội phạm recidivistic dành cho người lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi bắt đầu xem xét các dữ liệu, một bình luận cuối cùng là cần thiết. Ở đây tại Canada, chúng tôi rất chu đáo để nghiên cứu phát hiện từ Mỹ Với số lượng và chất lượng của nhiều nghiên cứu này, chúng ta học được rất nhiều từ các nước láng giềng của chúng tôi. Tuy nhiên, trong điều kiện của tội phạm và tội phạm đặc biệt bạo lực, Hoa Kỳ là một sai lầm khi so sánh với các nước phương Tây công nghiệp khác. Ví dụ, nhìn vào năm 1975 tỷ lệ giết người trên 100 000 dân, tại Hoa Kỳ nó là 9.6, ở Canada 2.7, 7.3 tại Hà Lan, Thụy Điển 3.7, và ở Đan Mạch 1,8 (Face h la Tư pháp, 1980). Sự khác biệt như vậy là rất quan trọng đối với sự hiểu biết về các yếu tố quyết định hành vi tội phạm. Yếu tố sinh học tương tác với các yếu tố để xác định hành vi nonbiological. Một xã hội có thể nói hết được tầm quan trọng của một nhân tố sinh học trong khi người khác có thể hạn chế nó. Môi trường trong đó nghiên cứu, thậm chí nghiên cứu sinh học, được thực hiện được như vậy, quan trọng trong việc tìm hiểu những phát hiện. Trong ánh sáng này, nó là đáng ngạc nhiên rằng các nghiên cứu theo chiều dọc (nơi các cá nhân được nghiên cứu sâu từ nhỏ đến cuối tuổi trưởng thành) đã được tiến hành ở nhiều quốc gia khác nhau đã tạo ra kết quả tương tự. Như sẽ được thảo luận, các điều tra đã thành công trong việc xác định một nhóm các chàng trai trẻ, những người trở thành tội phạm recidivistic người lớn.