Dear QUANG TRI NGUYEN: This refers

Dear QUANG TRI NGUYEN:
This refers to your application for permanent residence in Canada. This refers to your application for permanent residence in Canada. Your application is being processed in Manila. You should contact our office in Manila should you need to provide updates for any of your information. We are now ready to issue your immigration visa(s).
Your visa(s) will be valid for your initial entry to Canada until 07/13/2016 (mm/dd/yy).
In order to complete the process, you must submit all of the following:
1. Original passports for you, your spouse/common-law partner (if applicable) and all dependent children who will accompany you to Canada (if applicable). 2. Completed Appendix A form (attached). Please ensure that you provide complete information and clearly indicate your file number (EP00173556), your return address and all contact numbers for delivery purposes. Change in Family Composition If any of the following conditions apply to you, your spouse/common-law partner or your sponsor you must immediately inform our office in Manila IN WRITING:
• Have you married, separated or divorced after you submitted your application? • Have you adopted a child after you submitted your application? • Do you intend to get married, separate or divorce prior to you becoming a permanent resident? • Do you intend to adopt a child prior to you becoming a permanent resident? • Has there been a death in the family? • Has there been a change in health?

2
• Has there been any criminal charges or conviction for a criminal offence? • Have you changed your contact information: e-mail address/mailing address/telephone number?
Failure to declare any changes of the above to the CIC could result in the cancellation of your immigrant visas and may render you and your spouse/common-law partner (if applicable) inadmissible to Canada. Failure to declare dependent family members during your application processing will permanently exclude them from later sponsorship in the Family Class, according to paragraph 117(9)(d) of the Immigration and Refugee Protection Regulations 2002. You cannot declare new or previously undeclared dependants when you arrive in Canada and at the time you become a permanent resident; if you do, you and your family members will all be denied entry into Canada.
If none of the above conditions apply to you, your spouse/common-law partner or your sponsor, you may proceed with the instructions below.
3. Two (2) passport-sized photos, taken within the last 3 months, of you and each of your accompanying family members (Appendix B – Photograph Specifications – is attached). Enclose the photos of each person in a separate envelope. On each envelope, write EP00173556 and the name of the person whose photos are enclosed.
The required documents (Passports, Appendix A and Photos) must be submitted together to the High Commission of Canada in Singapore through the secure service offered by the Canada Visa Application Centre (CVAC) in your country of residence. The service includes two-way secure shipping and tracking. A Service Charge must be paid for each applicant to cover handling and courier costs. Once processing has been completed, passports will be returned to the CVAC for collection by applicants. For address, service hours, and instructions on how to submit passports through the Canada Visa Application Centre (CVAC) in your country of residence, visit this website: www.vfsglobal.ca/canada/. Passports may not be submitted in person to the High Commission of Canada in Singapore. Submitting your passport(s) in Canada (CPC-O), if applicable: If you and all the accompanying dependents on your application are currently in Canada and plan to be in Canada for at least three months, you may submit your passport(s) to the Case Processing Centre – Ottawa (“CPC-O”). You are required to send your passport(s) together along with a copy of this letter by mail or courier to the following address.

Kết quả (Việt) 1:

Dear QUANG TRI NGUYEN: Điều này nói đến ứng dụng của bạn cho các cư trú vĩnh viễn tại Canada. Điều này nói đến ứng dụng của bạn cho các cư trú vĩnh viễn tại Canada. Ứng dụng của bạn đang được xử lý tại Manila. Bạn nên liên hệ với văn phòng chúng tôi tại Manila nên bạn cần phải cung cấp các bản Cập Nhật cho bất kỳ thông tin của bạn. Chúng tôi đã sẵn sàng để phát hành visa(s) xuất nhập cảnh của bạn. Visa(s) của bạn sẽ được hợp lệ cho mục nhập ban đầu của bạn sang Canada cho đến ngày 13/07 năm 2016 (mm/dd/yy). Để hoàn tất quá trình này, quý vị phải nộp tất cả những điều sau đây: 1. bản gốc hộ chiếu cho bạn, người phối ngẫu/common luật đối tác của bạn (nếu có) và tất cả các trẻ em phụ thuộc vào những người sẽ đi cùng bạn đến Canada (nếu có). 2. hoàn thành mẫu phụ lục A (đính kèm). Hãy đảm bảo rằng bạn cung cấp thông tin đầy đủ và chỉ rõ số tệp của bạn (EP00173556), địa chỉ của bạn trở lại và tất cả các số liên lạc cho các mục đích giao hàng. Sự thay đổi trong thành phần gia đình nếu bất kỳ của các điều kiện sau đây áp dụng cho bạn, người phối ngẫu/common luật đối tác của bạn hoặc tài trợ của bạn bạn phải ngay lập tức thông báo cho văn phòng chúng tôi tại Manila IN văn bản: • Quý vị kết hôn, ly thân hoặc ly dị sau khi bạn nộp đơn xin của bạn? • Bạn đã thông qua một đứa trẻ sau khi bạn nộp đơn xin của bạn? • Bạn có muốn có được kết hôn, tách hoặc ly hôn trước khi bạn trở thành một cư dân vĩnh viễn? • Bạn có muốn nhận nuôi một đứa trẻ trước khi bạn trở thành một cư dân vĩnh viễn? • Đã có là một cái chết trong gia đình? • Đã có là một sự thay đổi trong sức khỏe? 2 • Đã có là bất kỳ chi phí hình sự hoặc niềm tin cho một tội phạm hình sự? • Bạn có thay đổi thông tin liên lạc: e-mail địa chỉ/thư địa chỉ/số điện thoại? Sự thất bại để tuyên bố bất kỳ thay đổi nào trên CIC có thể dẫn đến việc hủy bỏ thị thực nhập cư của bạn và có thể khiến bạn và vợ/chồng/common luật đối tác của bạn (nếu có) inadmissible đến Canada. Sự thất bại để khai báo thành viên gia đình phụ thuộc trong quá trình xử lý ứng dụng của bạn sẽ vĩnh viễn loại trừ chúng từ tài trợ sau này trong lớp học gia đình, theo khoản 117(9)(d) của di trú và tị nạn năm 2002 quy định bảo vệ. Bạn không thể tuyên bố mới hoặc trước đó undeclared rệt khi bạn đến nơi ở Canada và tại thời điểm bạn trở thành một cư dân thường trú; Nếu bạn làm, bạn và các thành viên gia đình của bạn sẽ tất cả bị từ chối nhập cảnh vào Canada. Nếu không có các điều kiện nêu trên áp dụng cho bạn, người phối ngẫu/common luật đối tác của bạn hoặc tài trợ của bạn, bạn có thể tiến hành với các hướng dẫn dưới đây. 3. hai (2) hộ chiếu có kích thước hình ảnh, chụp trong vòng 3 tháng cuối, bạn và mỗi người trong số các thành viên gia đình đi kèm (kèm theo phụ lục B-kỹ thuật chụp ảnh-). Kèm theo hình ảnh của mỗi người trong một phong bì riêng biệt. Trên mỗi phong bì, viết EP00173556 và tên của người mà hình ảnh được đính kèm. Các tài liệu cần thiết (hộ chiếu, phụ lục A và hình ảnh) phải được nộp cùng cao Ủy Canada ở Singapore thông qua các dịch vụ an toàn được cung cấp bởi Trung tâm ứng dụng thị thực Canada (CVAC) tại quốc gia của bạn cư trú. Các dịch vụ bao gồm hai chiều vận chuyển an toàn và theo dõi. Phí dịch vụ phải được trả cho mỗi đương đơn bao gồm xử lý và chi phí chuyển phát nhanh. Sau khi chế biến đã được hoàn thành, hộ chiếu sẽ được trả lại CVAC cho bộ sưu tập của ứng viên. Cho địa chỉ, giờ dịch vụ và các hướng dẫn về cách gửi hộ chiếu thông qua Trung tâm ứng dụng thị thực Canada (CVAC) tại quốc gia của bạn cư trú, truy cập trang web này: www.vfsglobal.ca/canada/. Hộ chiếu có thể không được gửi trong người cao Ủy Canada tại Singapore. Đệ trình của bạn passport(s) ở Canada (CPC-O), nếu áp dụng: nếu bạn và tất cả những người đi kèm trên ứng dụng của bạn hiện đang ở Canada và kế hoạch để ở Canada ít nhất 3 tháng, bạn có thể gửi passport(s) của bạn đến các trường hợp xử lý trung tâm-Ottawa ("CPC-O"). Bạn được yêu cầu gửi của bạn passport(s) với nhau cùng với một bản sao của lá thư này bằng thư hoặc chuyển phát nhanh đến địa chỉ sau đây.