In this chapter, we discuss social

In this chapter, we discuss social networks, auctions, and portals. One might ask, “What do social networks, auctions, and portals have in common?” They are all based on feelings of shared interest and self-identification—in short, a sense of community. Social networks and online communities explicitly attract people with shared affinities, such as ethnicity, gender, religion, and political views, or shared interests, such as hobbies, sports, and vacations. The auction site eBay started as a community of people interested in trading unwanted but functional items for which there was no ready commercial market. That community turned out to be huge—much larger than anyone expected. Portals also contain strong elements of community by providing access to community-fostering technologies such as email, chat groups, bulletin boards, and discussion forums.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận về mạng xã hội, đấu giá, và các cổng. Một trong những có thể hỏi, "những gì làm mạng xã hội, đấu giá, và cổng có trong thường gặp?" Chúng được dựa trên các cảm giác quan tâm chia sẻ và tự nhận dạng — trong ngắn hạn, một ý thức cộng đồng. Mạng xã hội và cộng đồng trực tuyến một cách rõ ràng thu hút những người có chung thân, chẳng hạn như chủng tộc, giới tính, tôn giáo, và quan điểm chính trị hoặc chia sẻ lợi ích, chẳng hạn như sở thích, thể thao và các kỳ nghỉ. Trang web đấu giá eBay bắt đầu như là một cộng đồng của những người quan tâm đến việc kinh doanh các mục không mong muốn nhưng chức năng mà có là không có thị trường thương mại đã sẵn sàng. Cộng đồng bật ra được rất lớn-lớn hơn nhiều so với bất cứ ai mong đợi. Cổng thông tin cũng chứa các thành phần mạnh mẽ của cộng đồng bằng cách cung cấp quyền truy cập vào cộng đồng bồi dưỡng công nghệ như email, chat nhóm, bảng tin, và diễn đàn thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, chúng tôi thảo luận về các mạng xã hội, đấu giá, và các cổng. Người ta có thể hỏi, "Điều gì làm các mạng xã hội, đấu giá, và các cổng có chung?" Họ đều dựa trên cảm xúc của mối quan tâm chung và tự xác định trong ngắn hạn, một ý thức cộng đồng. Mạng xã hội và cộng đồng trực tuyến thu hút một cách rõ ràng những người có mối quan hệ thân chia sẻ, như chủng tộc, giới tính, tôn giáo, quan điểm chính trị hoặc lợi ích chung, như sở thích, thể thao, và các kỳ nghỉ. Các trang web đấu giá eBay bắt đầu như là một cộng đồng của những người quan tâm trong kinh doanh các mặt hàng không mong muốn nhưng chức năng mà không có thị trường thương mại sẵn sàng. Cộng đồng đó hóa ra là lớn hơn rất lớn, nhiều hơn bất cứ ai mong đợi. Cổng thông tin cũng chứa các yếu tố mạnh mẽ của cộng đồng bằng cách cung cấp quyền truy cập vào các công nghệ cộng đồng, bồi dưỡng như email, các nhóm trò chuyện, bảng thông báo, và các diễn đàn thảo luận.