Glycerin (VG) and propylene glycol

Glycerin (VG) and propylene glycol (PG) are the most common nicotine solvents used in e-cigarettes (ECs). It has been shown that at high temperatures both VG and PG undergo decomposition to low molecular carbonyl compounds, including the carcinogens: formaldehyde and acetaldehyde. The aim of the study was to evaluate how various product characteristics, including nicotine solvent and battery output voltage, affect the levels of carbonyls in EC vapor. Twelve carbonyl compounds were measured in vapors from 10 commercially available nicotine solutions and from three control solutions composed of pure glycerin, pure propylene glycol, or a mixture of both solvents (50:50). EC battery output voltage was gradually modified from 3.2 to 4.8V. Carbonyl compounds were determined using HPLC/DAD method. Formaldehyde and acetaldehyde were found in 8 of 13 samples. The amounts of formaldehyde and acetaldehyde in vapors from lower voltage EC were on average 13- and 807-fold lower than in tobacco smoke, respectively. The highest levels of carbonyls were observed in vapors generated from PG-based solutions. Increasing voltage from 3.2 to 4.8V resulted in 4 to over 200 times increase in formaldehyde, acetaldehyde, and acetone levels. The levels of formaldehyde in vapors from high-voltage device were in the range of levels reported in tobacco smoke. Vapors from EC contain toxic and carcinogenic carbonyl compounds. Both solvent and battery output voltage significantly affect levels of carbonyl compounds in EC vapors. High-voltage EC may expose users to high levels of carbonyl compounds.

Kết quả (Việt) 1:

Glycerin (VG) và propylen glycol (PG) là các dung môi nicotin phổ biến nhất được sử dụng trong thuốc lá điện tử (ECs). Nó đã cho thấy rằng ở nhiệt độ cao VG và PG trải qua sự phân hủy các hợp chất thấp phân tử cacbonyl, bao gồm các chất gây ung thư: acetaldehyde và formaldehyde. Mục đích của nghiên cứu là để đánh giá các đặc tính sản phẩm khác nhau như thế nào, bao gồm cả nicotin dung môi và pin ra điện áp, ảnh hưởng đến mức độ carbonyls trong EC hơi. Mười hai cacbonyl hợp chất đã được đo bằng hơi từ 10 các giải pháp thương mại có sẵn nicotin và từ ba giải pháp điều khiển bao gồm glycerin tinh khiết, tinh khiết propylen glycol hoặc một hỗn hợp của cả hai dung môi (50: 50). EC pin điện áp đầu ra dần dần sửa đổi từ 3.2 đến 4.8V. Cacbonyl hợp chất đã được xác định bằng cách sử dụng phương pháp HPLC/cha. Acetaldehyde và formaldehyde đã được tìm thấy trong 8 13 mẫu. Lượng formaldehyde và acetaldehyde trong hơi từ thấp hơn điện áp EC là trung bình 13 - và 807 - fold thấp hơn trong khói, tương ứng. Cấp cao nhất của carbonyls đã được quan sát thấy trong hơi nước được tạo ra từ giải pháp dựa trên PG. Tăng áp từ 3.2 đến 4.8V kết quả 4 hơn 200 lần tăng trong formaldehyde, acetaldehyde và axeton cấp. Các mức formaldehyde trong hơi từ thiết bị điện cao áp trong phạm vi của các cấp báo cáo trong khói thuốc lá. Hơi từ EC chứa hợp chất độc hại và gây ung thư cacbonyl. Điện áp đầu ra cả hai dung môi và pin đáng kể ảnh hưởng đến mức độ của các hợp chất cacbonyl trong EC hơi. Cao áp EC có thể tiếp xúc với người dùng cao cấp của các hợp chất cacbonyl.

Kết quả (Việt) 2:

Glycerin (VG) và propylene glycol (PG) là dung môi nicotine phổ biến nhất được sử dụng trong e-thuốc lá (ECs). Nó đã được chứng minh rằng ở nhiệt độ cao cả VG và PG trải qua phân hủy các hợp chất cacbonyl phân tử thấp, bao gồm các chất gây ung thư: formaldehyde và acetaldehyde. Mục đích của nghiên cứu là đánh giá như thế nào đặc tính sản phẩm khác nhau, bao gồm dung môi nicotine và điện áp đầu ra pin, ảnh hưởng đến mức độ carbonyls trong hơi EC. Mười hai hợp chất cacbonyl được đo trong hơi từ 10 giải pháp nicotine thương mại có sẵn và từ ba giải pháp kiểm soát gồm glycerin thuần khiết, propylene glycol tinh khiết, hoặc hỗn hợp cả hai dung môi (50:50). EC lượng pin điện áp đã dần dần biến đổi từ 3,2 đến 4.8V. các hợp chất cacbonyl được xác định bằng HPLC phương pháp / DAD. Formaldehyde và acetaldehyde được tìm thấy trong 8 của 13 mẫu. Lượng formaldehyde và acetaldehyde trong hơi từ điện áp thấp EC là trên trung bình 13- và 807 lần thấp hơn so với khói thuốc lá, tương ứng. Mức cao nhất của carbonyls đã được quan sát trong hơi tạo ra từ các giải pháp PG-based. Tăng điện áp từ 3,2 đến 4.8V dẫn 4 đến hơn 200 lần làm tăng nồng độ formaldehyde, acetaldehyde, và acetone. Các cấp độ của formaldehyde trong hơi từ thiết bị điện cao áp là trong phạm vi của các cấp báo cáo trong khói thuốc lá. Hơi từ EC chứa các hợp chất cacbonyl độc hại và gây ung thư. Cả hai dung môi và sản lượng pin điện áp ảnh hưởng đáng kể nồng độ của các hợp chất cacbonyl trong hơi EC. Cao áp EC có thể khiến người sử dụng với mức độ cao của các hợp chất cacbonyl.