Originally, scientists predicted sm

Originally, scientists predicted small asteroids to be hard and rocky, as any loose surface material (called regolith) generated by impacts was expected to escape their weak gravity. Aggregate small bodies were not thought to exist, because the slightest sustained relative motion would cause them to separate. But observations and computer modeling are proving otherwise. Most asteroids larger than a kilometer are now believed to be composites of smaller pieces. Those imaged at high-resolution show evidence for copious regolith despite the weak gravity. Most of them have one or more extraordinarily large craters, some of which are wider than the mean radius of the whole body. Such colossal impacts would not just gouge out a crater—they would break any monolithic body into pieces. In short, asteroids larger than a kilometer across may look like nuggets of hard rock but are more likely to be aggregate assemblages—or even plies of loose rubble so pervasively fragmented that no solid bedrock is left.

Kết quả (Việt) 1:

Ban đầu, các nhà khoa học dự đoán tiểu hành tinh nhỏ để được cứng và đá, như bất kỳ lỏng bề mặt vật liệu (được gọi là regolith) được tạo ra bởi tác động được mong đợi để thoát khỏi của trọng lực yếu. Tổng hợp các cơ quan nhỏ đã không nghĩ rằng để tồn tại, vì sự chuyển động nhỏ nhất duy trì tương đối nào gây ra cho họ để tách. Nhưng quan sát và mô hình máy tính chứng minh bằng cách khác. Hầu hết các tiểu hành tinh lớn hơn một km bây giờ được coi là có vật liệu tổng hợp của từng miếng nhỏ. Những người chụp ảnh độ phân giải cao Hiển thị bằng chứng cho regolith phong phú bất chấp trọng lực yếu. Hầu hết họ có một hoặc nhiều các miệng hố lớn bất thường, một số trong đó là rộng hơn bán kính trung bình của toàn bộ cơ thể. Những tác động khổng lồ sẽ không chỉ gouge ra một miệng núi lửa-họ sẽ phá vỡ bất kỳ cơ thể khối thành miếng. Trong ngắn hạn, tiểu hành tinh lớn hơn một km trên có thể nhìn như nuggets của hard rock nhưng có nhiều khả năng là tổng hợp tập- hoặc thậm chí ply lỏng đống đổ nát vì vậy pervasively phân mảnh còn lại không có nền tảng vững chắc.

Kết quả (Việt) 2:

Ban đầu, các nhà khoa học dự đoán các tiểu hành tinh nhỏ là vất vả và nhiều đá, như bất kỳ bề mặt vật liệu rời (gọi là regolith) được tạo ra bởi tác động được mong đợi để thoát khỏi lực hấp dẫn yếu của họ. Cơ quan nhỏ tổng hợp không được cho là tồn tại, vì sự chuyển động tương đối ổn chút sẽ khiến họ tách biệt. Nhưng những quan sát và mô hình máy tính đang chứng minh ngược lại. Hầu hết các tiểu hành tinh lớn hơn một cây số doanh nghiệp được coi là vật liệu tổng hợp của các phần nhỏ hơn. Những chụp ảnh ở độ phân giải cao cho thấy bằng chứng cho regolith dồi dào bất chấp trọng lực yếu. Hầu hết trong số họ có một hoặc nhiều miệng núi lửa cực lớn, một số trong đó là rộng hơn so với bán kính trung bình của toàn bộ cơ thể. Tác động khổng lồ như vậy sẽ không chỉ nan móc đôi ra một miệng núi lửa họ sẽ phá vỡ bất kỳ cơ thể nguyên khối thành miếng. Trong ngắn hạn, các tiểu hành tinh lớn hơn một cây số trên có thể trông giống như cốm đá cứng nhưng có nhiều khả năng được tổng hợp tập hợp, hoặc thậm chí Plies đổ nát lỏng lẻo nên pervasively phân mảnh mà không có nền tảng vững chắc là trái.