The Draft Law confirms that there i

The Draft Law confirms that there is no private media in Viet Nam and the media houses are organs of the Party, the State, organizations and are forum of the people. The Draft Law stipulates that the State facilitate citizen’s freedom of press, and freedom of speech in communication. No organization or individual can limit and obstruct legal operation of the media and no one can abuse freedom of press and speech to infringe upon the interests of the State and legitimate interests of organization and individual. The media operate within the legislation framework and are protected by the State. The State does not exercise media censorship.

Kết quả (Việt) 1:

Dự thảo luật khẳng định rằng đó là không có phương tiện truyền thông tư nhân tại Việt Nam và các thông cáo báo chí là cơ quan của Đảng, nhà nước, tổ chức và diễn đàn của người dân. Dự thảo luật quy định rằng nhà nước tạo điều kiện của công dân tự do báo chí, và tự do ngôn luận trong giao tiếp. Không có tổ chức hoặc cá nhân có thể hạn chế và cản trở các hoạt động pháp lý của các phương tiện truyền thông và không ai có thể lạm dụng tự do của báo chí và phát biểu để xâm phạm vào lợi ích của nhà nước và các lợi ích hợp pháp của tổ chức và cá nhân. Phương tiện hoạt động trong khuôn khổ luật pháp và được bảo vệ bởi nhà nước. Bang không tiến hành kiểm duyệt phương tiện truyền thông.

Kết quả (Việt) 2:

Dự thảo Luật xác nhận rằng không có phương tiện truyền thông tin ở Việt Nam và các nhà truyền thông là cơ quan của Đảng, Nhà nước, các tổ chức và là diễn đàn của nhân dân. Dự thảo Luật quy định rằng Nhà nước tạo điều kiện cho sự tự do của công dân báo chí, và tự do ngôn luận trên truyền thông. Không một tổ chức, cá nhân có thể hạn chế và cản trở hoạt động hợp pháp của các phương tiện truyền thông và không ai có thể lạm dụng quyền tự do báo chí và ngôn luận để xâm phạm lợi ích của Nhà nước, lợi ích hợp pháp của tổ chức và cá nhân. Các phương tiện truyền thông hoạt động trong khuôn khổ pháp luật và được Nhà nước bảo hộ. Nhà nước không thực hiện việc kiểm duyệt báo chí.