In Andrew (2006)’s research about “

In Andrew (2006)’s research about “quality and safety in the traditional horticultural marketing chains of Asia”, he concludes appearance is one of the most important factors affecting consumer purchase (Andrew, 2006, p.21). A small survey for consumers in Ho Chi Minh City, Vietnam also conducted by Andrew says that consumers do have intention to purchase safe vegetable; however, consumption of safe vegetable is only 5% of consumer’s total vegetable consumption regardless of past fatalities from consuming conventional vegetables. The reasons declared by consumers are there is “a lack of conviction that such vegetables were indeed safer” and safe vegetable has high price (Andrew, 2006, p.22)

Kết quả (Việt) 1:

Ở Andrew (2006) của nghiên cứu về "chất lượng và an toàn trong dây chuyền tiếp thị horticultural truyền thống của Châu á", ông kết luận xuất hiện là một trong những yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến người tiêu dùng mua (Andrew, năm 2006, p.21). Một cuộc khảo sát nhỏ cho người tiêu dùng tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam cũng được tiến hành bởi Andrew nói rằng người tiêu dùng có ý định mua rau an toàn; Tuy nhiên, tiêu thụ rau an toàn là chỉ có 5% của người tiêu dùng tất cả thực vật tiêu thụ bất kể qua thương vong từ tiêu thụ rau thông thường. Lý do tuyên bố bởi người tiêu dùng là "thiếu của niềm tin rằng rau quả như vậy đã thực sự an toàn hơn" và an toàn thực vật có giá cao (Andrew, năm 2006, p.22)

Kết quả (Việt) 2:

Trong Andrew (2006) 's nghiên cứu về "chất lượng và an toàn trong chuỗi tiếp thị làm vườn truyền thống của châu Á", ông kết luận xuất hiện là một trong những yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng đến người tiêu dùng mua (Andrew, 2006, p.21). Một cuộc khảo sát nhỏ cho người tiêu dùng tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam cũng đã tiến hành bởi Andrew nói rằng người tiêu dùng có ý định mua rau an toàn; Tuy nhiên, tiêu thụ rau an toàn là chỉ có 5% tổng mức tiêu thụ rau của người tiêu dùng không phân biệt trường hợp tử vong trong quá khứ từ tốn rau thông thường. Những lý do tuyên bố của người tiêu dùng đang có "một thiếu thuyết phục rằng các loại rau như vậy đã thực sự an toàn hơn" và rau an toàn có giá cao (Andrew, 2006, P.22)