A Director may contract with and be

A Director may contract with and be interested in any transaction with the
Company, and shall not be liable to account for any profit made by him by
reason of any such transaction, provided that he complies with the
requirements of the Act in relation to disclosure of such interest. A Director
may hold any other office under the Company (other than that of an
auditor) in conjunction with his office of Director.

Kết quả (Việt) 1:

Một giám đốc có thể hợp đồng với và được quan tâm đến bất kỳ giao dịch với các Công ty, và sẽ không chịu trách nhiệm vào tài khoản cho bất kỳ lợi nhuận được thực hiện bởi anh ta bằng lý do của bất kỳ giao dịch như vậy, cung cấp rằng ông phù hợp với các yêu cầu của đạo luật liên quan đến tiết lộ quan tâm như vậy. Một giám đốc có thể giữ bất kỳ văn phòng khác theo công ty (khác hơn là của một kiểm toán) kết hợp với văn phòng của ông của giám đốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một giám đốc có thể ký hợp đồng với và được quan tâm trong bất kỳ giao dịch với các
công ty, và không chịu trách nhiệm có tính đến lợi nhuận thực hiện bởi ông bởi
lý do của bất kỳ giao dịch đó, với điều kiện là ông có tuân thủ các
yêu cầu của Đạo luật liên quan đến việc tiết lộ lãi suất đó. Một Giám đốc
có thể giữ bất kỳ văn phòng khác thuộc Công ty (khác hơn là của một
kiểm toán viên) kết hợp với văn phòng của ông giám đốc.