To remove the radiator cap, wait un

To remove the radiator cap, wait until the engine is cooled to the room temperature. place a cloth over the cap, and loosen the cap about a half-turn or stand the level to upright position to release internal pressure. Opening te radiator cap while the engine is hot causes steam and hot coolant to blow out and can result in skin burns. Coolant containing LLC drained from the engine is toxic. Never dispose of coolant into regular sewage. For disposal of used coolant, consult your Mitsubishi dealer.

Kết quả (Việt) 1:

Để loại bỏ nắp bộ tản nhiệt, chờ đợi cho đến khi động cơ được làm lạnh đến nhiệt độ phòng. Đặt một miếng vải trên nắp, và nới lỏng nắp về một nửa, lần lượt hoặc đứng ở cấp độ để các vị trí thẳng đứng để giải phóng áp lực nội bộ. Mở nắp bộ tản nhiệt te trong khi động cơ nóng gây ra hơi nước và nước nóng làm mát để thổi ra và có thể gây bỏng da. Nước làm mát có chứa LLC để ráo nước từ động cơ là độc hại. Không bao giờ bỏ nước làm mát vào nước thải thông thường. Để xử lý được sử dụng nước làm mát, tham khảo ý kiến của bạn đại lý Mitsubishi.

Kết quả (Việt) 2:

Để tháo nắp bộ tản nhiệt, đợi cho đến khi động cơ được làm mát đến nhiệt độ phòng. đặt một miếng vải trên nắp, và nới lỏng nắp khoảng một nửa lượt hoặc đứng mức đến vị trí thẳng đứng để giải phóng áp lực nội bộ. Mở te nắp bộ tản nhiệt trong khi động cơ đang nóng nguyên nhân hơi nước và nước làm mát nóng thổi ra và có thể gây bỏng da. Nước làm mát có chứa LLC xả từ động cơ là độc hại. Không vứt nước làm mát vào nước thải thường xuyên. Đối với xử lý nước làm mát đã qua sử dụng, tham khảo ý kiến ​​các đại lý Mitsubishi của bạn.