area was estimated at a mean value

area was estimated at a mean value of 40 trillion cubic feet (Tcf)
(equal to 1.1 trillion cubic meter). The total gas in place for the
MHCZ was estimated at a mean value of 20 Tcf, which is half the
total amount and equal to 0.57 trillion cubic meter. Chemical
composition and carbon isotope analyses of methane gas derived
from MH-bearing core samples from this area prove that more than
99% is methane, and most of the methane gas is of microbial origin
(Uchida et al., 2009; Kida et al., 2015).
Among the interpreted MHCZs mentioned above, theb-MHCZ at
the Daini-Astumi Knoll (Fig. 2) was selected to be the test site for
thefirst offshore production, which was performed from 2012 to
2013. This selection was based on water depth, existing well controls, pressureetemperature conditions of reservoir formation
(depth from seafloor), the characteristics of MH-bearing layers, and
the existence of sealing layers (mud-rich layers with sealing capacity) above them (Fujii et al., 2013).
The main objective of thefirst production test was to understand the behavior of MH dissociation in an in-situ condition. The
final goal was to verify the feasibility of using the“depressurization
technique”as a commercial gas-production method from offshore
MH-bearing sediments (Yamamoto et al., 2012a). In March 2013,
the world'sfirst offshore production test from MH bearing layers
was conducted at the site; the cumulative volume of gas produced
during the six-day test was approximately 120,000 m
3
(at atmospheric pressure). The rate of gas production was approximately
20,000 m
3
/day (Yamamoto et al., 2014).
An integrated reservoir characterization and an analysis of
production and monitoring data are required to better understand
the formation response and the process of MH dissociation during
the flow test. In order to identify dissociation layers and the
dissociation front by the test, understanding the initial condition of
reservoir properties are very critical. In this study, wefirst describe
the general geology of the study area, then we focus on MH-bearing
reservoir characterization based on seismic and geophysical welllogging data. Specifically, we focus on the occurrence and physical properties of MH-bearing layers confirmed from seismic,
geophysical logging, and coring data, which will be the basic information for the interpretation of the production/monitoring data.
2. Geologic setting in theb-MH-concentrated zone Our study area is located in the TokaieKumano forearc basins along the eastern Nankai Trough, central Japan (Fig. 1). The tectonic setting of the eastern Nankai Trough is strongly influenced by a collision between the Izu-Ogasawara and Honshu arcs (Fig. 1a). The Daini-Atsumi Knoll, off Enshu-Nada, is part of the ENEeWSW trending outer ridge (Fig. 1b), which corresponds to the boundary between the accretionary prism and the forearc basin (Ashi et al.,2004). In this area, the Plio-Pleistocene Kakegawa and Ogasa Groups have thicknesses of several kilometers (Takano et al., 2009).Theb-MHCZ is located on the northwestern slope of the DainiAtsumi Knoll (Fig. 2). An outline of the b-MHCZ, as interpreted from 3D seismic data, is shown by the pink line in Figure 2; the area is approximately 12 km2, and the water depth ranges from 857 to 1405 m. Theb-MHCZ was discovered by geophysical logging and coring at theb1 well, which Since 1996, the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) has been intensively conducting exploratory surveys of methane hydrates (MHs) in the eastern Nankai Trough; this area has been chosen as a model for MH surveys (Fig. 1). On the basis of the results from the Ministry of International Trade and Industry (MITI) obtained for “Nankai Trough” wells in 1999 (Tsuji et al.,2004) and METI “Tokai-oki to Kumano-nada” exploratory test wells in 2004 (Takahashi and Tsuji, 2005; Tsuji et al., 2009; Fujii et al., 2009), MH-bearing sand-rich intervals (i.e., sand porefilling-type MHs) have been identified in turbidite fan deposits of the eastern Nankai Trough. On the basis of the analyses of the aforementioned well data together with 2D/3D seismic survey data acquired in 1996, 2001,and 2002, we identified more than ten prospective MHconcentrated zones (MHCZs) in this area (Saeki et al., 2008).Resource assessments of the methane gas within MHs were performed using a probabilistic approach (Fujii et al., 2008). The total amount of methane gas contained in the MHs within the survey was drilled in 2004 (Fujii et al., 2009). The MHCZ has a thickness of several tens of meters and is confirmed to mainly contain turbidite channel-type sediments within a submarine fan system in the Ogasa Group; its age ranges from middle-to-late Pleistocene (Fujii et al., 2009; Noguchi et al., 2011). On the basis of the evaluations using the oxygen isotope ratios of foraminiferal shells and volcanic ash analysis of core samples, the geological age of the MHCZ at theb1site ranges from 0.7 to 0.25 Ma (Yamasaki et al., 2011, 2012). From coccolith assemblies, the depositional ages of sediment cores range from 0.85 to 0.45 Ma (Egawa et al., 2015), which is in good agreement with that from the oxygen isotope ratio of foraminiferal shells.Figure 3shows representative seismic sections fromb-MHCZ.Figure 3a is a cross section from NW to SE, which is the direction of the formation dip. On the basis of the interpretations of formation resistivity image logs, the formation dip of the MHCZ is about 20
attheb1 and AT1 sites.Figure 3b shows a cross section from NW t

Kết quả (Việt) 1:

khu vực được ước tính tại một giá trị trung bình của 40 nghìn tỷ feet khối (Tcf)(bằng 1.1 nghìn tỷ mét khối). Tất cả khí ở nơi dành cho cácMHCZ ước tính một giá trị trung bình của 20 Tcf, mà là một nửa cácTất cả số tiền và bằng 0,57 tỷ mét khối. Hóa chấtphân tích thành phần và cacbon đồng vị của metan khí bắt nguồntừ MH-mang lõi mẫu từ khu vực này chứng minh rằng hơn99% là mêtan, và hầu hết khí methane là vi khuẩn nguồn gốc(Uchida et al., 2009; KIDA et al., năm 2015).Trong số MHCZs diễn giải được đề cập ở trên, theb-MHCZ tạiDaini-Astumi Knoll (hình 2) đã được chọn là trang web thử nghiệm chosản xuất ra nước ngoài đầu tiên được thực hiện từ năm 2012 để2013. lựa chọn này được dựa trên nước sâu, hiện có cũng điều khiển, pressureetemperature điều kiện hình thành hồ chứa(sâu từ biển), các đặc tính của MH-mang lớp, vàsự tồn tại của niêm phong lớp (bùn giàu lớp với niêm phong công suất) trên chúng (Fujii và ctv., 2013).Mục tiêu chính của thử nghiệm sản xuất đầu tiên là tìm hiểu hành vi của MH phân ly trong một điều kiện trong situ. Cácmục tiêu cuối cùng là để xác minh tính khả thi của việc sử dụng "depressurizationkỹ thuật "như là một phương pháp sản xuất khí thương mại từ ngoài khơiMH-mang các trầm tích (Yamamoto và ctv., 2012a). Vào tháng 3 năm 2013,world'sfirst ngoài khơi sản xuất thử nghiệm từ MH mang lớpđược tiến hành tại các trang web; lượng khí sản xuất, tích lũytrong thời gian thử nghiệm 6 ngày là khoảng 120.000 m3(ở áp suất không khí). Tỷ lệ sản xuất khí là khoảng20.000 m3/Day (Yamamoto và ctv., 2014).Một đặc tính hồ chứa tích hợp và phân tíchđược yêu cầu để hiểu rõ hơn về sản xuất và giám sát dữ liệuCác phản ứng hình thành và quá trình phân ly MH trongkiểm tra dòng chảy. Để xác định phân ly lớp và cácphân ly phía trước bởi các bài kiểm tra, sự hiểu biết tình trạng ban đầuHồ chứa thuộc tính rất quan trọng. Trong nghiên cứu này, wefirst mô tảđịa chất chung của khu vực nghiên cứu, sau đó chúng tôi tập trung vào MH-mangHồ chứa đặc tính dựa trên dữ liệu địa chấn và địa vật lý welllogging. Cụ thể, chúng tôi tập trung vào sự xuất hiện và tính chất vật lý của MH-mang lớp xác nhận từ địa chấn,địa vật lý đăng nhập, và đục lỗ dữ liệu, mà sẽ là các thông tin cơ bản cho việc giải thích của dữ liệu sản xuất/giám sát.2. địa chất thiết lập trong khu vực theb-MH-tập trung khu vực nghiên cứu của chúng tôi nằm trong lưu vực forearc TokaieKumano dọc theo phía đông Nankai Trough, miền Trung Nhật bản (hình 1). Các thiết lập kiến tạo của Đông Nam khai máng ảnh hưởng mạnh bởi một vụ va chạm giữa các Izu-Ogasawara và vòng cung đảo Honshu (hình 1a). Daini-Atsumi Knoll, off Enshu-giai điệu, là một phần của ENEeWSW xu hướng bên ngoài sườn núi (hình 1b), mà tương ứng với ranh giới giữa các lăng kính accretionary và lưu vực sông forearc (Ashi et al, 2004). Trong lĩnh vực này, Plio-Pleistocen Kakegawa và Ogasa nhóm có độ dày của vài cây (Takano et al., 2009). Theb-MHCZ này tọa lạc trên sườn phía tây bắc của DainiAtsumi Knoll (hình 2). Một phác thảo của b-MHCZ, như giải thích từ dữ liệu địa chấn 3D, được thể hiện bằng các dòng màu hồng trong hình 2; khu vực này là khoảng 12 km2, và nước sâu khoảng từ 857-1405 m. Theb-MHCZ được phát hiện bởi khai thác gỗ địa vật lý và đục lỗ tại theb1 tốt, mà từ năm 1996, bộ Nhật bản của nền kinh tế, thương mại và công nghiệp (METI) đã mạnh mẽ tiến hành thăm dò các cuộc điều tra của metan hydrat (MHs) ở phía đông nam khai máng; khu vực này đã được chọn là một mô hình cho cuộc điều tra MH (hình 1). Trên cơ sở các kết quả từ bộ thương mại quốc tế và công nghiệp (MITI) thu được cho "Nankai Trough" giếng năm 1999 (Tsuji et al, 2004) và đạt "Tokai-oki cho Kumano-nada" thử nghiệm thăm dò wells năm 2004 (Takahashi và Tsuji, 2005; Tsuji et al., 2009; Fujii et al., 2009), MH-mang phong phú cát khoảng (tức là, porefilling-loại cát MHs) đã được xác định trong turbidite fan hâm mộ của đông Nankai Trough. Trên cơ sở phân tích dữ liệu cũng nói trên cùng với dữ liệu 2D/3D seismic khảo sát mua lại vào năm 1996, 2001 và 2002, chúng tôi xác định hơn mười tiềm năng MHconcentrated khu (MHCZs) trong lĩnh vực này (Saeki và ctv., 2008). Đánh giá tài nguyên khí mêtan trong MHs đã được thực hiện bằng cách sử dụng một cách tiếp cận xác suất (Fujii và ctv., 2008). Tổng số tiền của metan khí chứa trong MHs trong cuộc khảo sát được khoan trong năm 2004 (Fujii et al., 2009). MHCZ có một độ dày của một số hàng chục mét và được xác nhận chủ yếu chứa turbidite kênh-loại trầm tích trong một hệ thống tàu ngầm fan hâm mộ trong nhóm Ogasa; của nó phạm vi tuổi từ Trung tới Hậu Pleistocen (Fujii et al., 2009; Noguchi et al., năm 2011). Trên cơ sở đánh giá bằng cách sử dụng các tỷ lệ đồng vị ôxy của foraminiferal vỏ và tro núi lửa phân tích của các mẫu lõi, tuổi MHCZ lúc theb1site khoảng 0,7-0,25 Ma (Yamasaki et al., năm 2011, 2012), địa chất. Từ coccolith hội đồng khác nhau, lứa tuổi depositional các trầm tích lõi khoảng từ 0,85 đến 0.45 Ma (Egawa et al., 2015), mà là trong thỏa thuận tốt với điều đó từ tỷ lệ đồng vị ôxy của vỏ foraminiferal. Con số 3shows đại diện địa chấn phần fromb-MHCZ.Figure 3a là một cắt ngang từ NW để SE, mà là sự chỉ đạo của nhúng hình thành. Trên cơ sở cách diễn giải của bản ghi hình ảnh hình thành điện trở suất, nhúng hình thành MHCZ là khoảng 20attheb1 và các trang web AT1. Con số 3b cho thấy một cắt ngang từ NW t

Kết quả (Việt) 2:

diện tích ước tính giá trị trung bình của 40 nghìn tỷ feet khối (TCF)
(tương đương 1,1 nghìn tỷ mét khối). Tổng gas tại chỗ cho các
MHCZ ước tính giá trị trung bình của 20 TCF, đó là một nửa
tổng số và bằng 0570000000000 mét khối. Hóa học
phần và carbon đồng vị phân tích của khí methane có nguồn gốc
từ các mẫu lõi MH-mang từ khu vực này chứng minh rằng hơn
99% khí mê-tan, và hầu hết các khí mêtan có nguồn gốc vi sinh vật
(Uchida et al, 2009;. Kida et al. , 2015).
Trong số các MHCZs giải thích đề cập ở trên, theb-MHCZ tại
các Daini-Astumi Knoll (Fig. 2) đã được chọn là địa điểm thử cho
thefirst sản xuất ra nước ngoài, đã được thực hiện 2012 đến từ
năm 2013. Lựa chọn này được dựa trên độ sâu của nước, kiểm soát tốt, điều kiện pressureetemperature hình thành hồ chứa hiện có
(độ sâu từ đáy biển), đặc điểm của lớp MH-mang, và
sự tồn tại của niêm phong lớp (lớp bùn giàu với niêm phong công suất) ở trên chúng (Fujii et al., 2013).
Mục tiêu chính của thefirst sản xuất thử nghiệm là để hiểu được hành vi của MH phân ly trong một điều kiện in-situ. Các
mục tiêu cuối cùng là để xác minh tính khả thi của việc sử dụng "xả áp
kỹ thuật" là một phương pháp khí sản xuất thương mại từ nước ngoài
trầm tích MH-vòng bi (Yamamoto et al., 2012a). Vào tháng Ba năm 2013,
các thử nghiệm sản xuất ra nước ngoài world'sfirst từ lớp mang MH
đã được tiến hành tại các trang web; khối lượng tích lũy khí tạo thành
trong quá trình thử nghiệm kéo dài sáu ngày là khoảng 120.000 m
3
(ở áp suất khí quyển). Tỷ lệ sản lượng khí là khoảng
20.000 m
3
/ ngày (Yamamoto et al 2014.,).
Một đặc tính hồ chứa tích hợp và phân tích về
sản xuất và số liệu giám sát được yêu cầu để hiểu rõ hơn về
những phản ứng hình thành và quá trình MH phân ly trong quá trình
dòng chảy kiểm tra. Để xác định các lớp phân ly và
mặt phân ly do các kiểm tra, tìm hiểu các điều kiện ban đầu của
tài sản hồ chứa là rất quan trọng. Trong nghiên cứu này, wefirst mô tả
địa chất chung của khu vực nghiên cứu, sau đó chúng tôi tập trung vào MH-mang
hồ chứa đặc tính dựa trên dữ liệu địa chấn và địa vật lý welllogging. Cụ thể, chúng tôi tập trung vào các tính chất xuất hiện và thể chất của lớp MH chịu xác nhận từ địa chấn,
khai thác gỗ địa vật lý, và các dữ liệu lấy mẫu lõi, đó sẽ là thông tin cơ bản cho việc giải thích các dữ liệu sản xuất / giám sát.
2. Thiết lập địa chất trong khu vực theb-MH-tập trung nghiên cứu của chúng tôi nằm trong TokaieKumano forearc lưu vực dọc theo phía đông Nankai Trough, miền trung Nhật Bản (Fig. 1). Các thiết lập kiến tạo của đông Nankai Trough chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi một vụ va chạm giữa Izu-Ogasawara và vòng cung Honshu (Fig. 1a). Các Daini-Atsumi Knoll, off Enshu-Nada, là một phần của xu hướng ENEeWSW sườn núi bên ngoài (Hình. 1b), tương ứng với ranh giới giữa lăng kính accretionary và lưu vực forearc (Ashi et al., 2004). Trong khu vực này, các Kakegawa và Ogasa Groups Plio-Pleistocene có độ dày vài km (Takano et al., 2009) .Theb-MHCZ nằm trên sườn phía tây bắc của DainiAtsumi Knoll (Fig. 2). Một phác thảo của các b-MHCZ, như giải thích từ dữ liệu địa chấn 3D, được thể hiện bằng đường màu hồng trong hình 2; khu vực này là khoảng 12 km2, và độ sâu nước khoảng 857-1.405 m. Theb-MHCZ được phát hiện bởi logging địa vật lý và coring tại theb1 tốt, mà Từ năm 1996, Bộ Nhật Bản Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) đã tiến hành khảo sát thăm dò sâu hydrat metan (MHS) ở phía đông Nankai Trough; lĩnh vực này đã được chọn là một mô hình cho các cuộc điều tra MH (Fig. 1). Trên cơ sở kết quả từ Bộ Thương mại và Công nghiệp (MITI) thu được cho "Nankai Trough" giếng vào năm 1999 (Tsuji et al., 2004) và METI "Tokai-oki để Kumano-nada" giếng kiểm tra thăm dò vào năm 2004 (Takahashi và Tsuji, 2005;. Tsuji et al, 2009;. Fujii et al, 2009), khoảng cát giàu MH chịu (ví dụ, cát porefilling loại MHS) đã được xác định trong các khoản tiền gửi fan turbidite của đông Nankai Trough . Trên cơ sở những phân tích của giếng dữ liệu nói trên cùng với 2D / 3D dữ liệu khảo sát địa chấn được trong năm 1996, 2001, và 2002, chúng tôi xác định được hơn mười khu MHconcentrated tiềm năng (MHCZs) trong lĩnh vực này (Saeki et al., 2008) đánh giá .Resource của khí metan trong MHS được thực hiện bằng cách sử dụng một cách tiếp cận xác suất (Fujii et al, 2008.). Tổng lượng khí mê-tan chứa trong MHS trong cuộc khảo sát đã được khoan vào năm 2004 (Fujii et al., 2009). Các MHCZ có bề dày vài chục mét và được xác nhận là chủ yếu chứa turbidite kênh loại trầm tích trong một hệ thống quạt tàu ngầm trong Nhóm Ogasa; tuổi của nó khoảng từ giữa đến cuối kỷ Pleistocene (Fujii et al, 2009;. Noguchi et al, 2011.). Trên cơ sở những đánh giá bằng cách sử dụng tỷ lệ đồng vị oxy của vỏ foraminifera và phân tích tro núi lửa của mẫu lõi, tuổi địa chất của MHCZ tại theb1site khoảng 0,7-0,25 Ma (Yamasaki et al., 2011, 2012). Từ hội đồng coccolith, các lứa tuổi trầm của lõi trầm tích nằm trong khoảng 0,85-0,45 Ma (Egawa et al., 2015), đó là phù hợp tốt với điều đó từ tỉ lệ đồng vị oxy của phần địa chấn đại diện foraminifera shells.Figure 3shows fromb-MHCZ. Hình 3a là một mặt cắt ngang từ NW SE, mà là hướng của các dip hình. Trên cơ sở những sự giải thích của các bản ghi ảnh hình điện trở, nhúng hình thành của MHCZ là khoảng
20? Attheb1 và AT1 sites.Figure 3b cho thấy một đoạn đường chuyền từ NW t