74The Wings of the Doveenough—by hi

74
The Wings of the Dove
enough—by his own measure? He fairly wondered, while
she more fully expressed herself, if it might be his doom
to prove so. “She’s the finest possible creature—of course
you flatter yourself you know it. But I know it quite as
well as you possibly can—by which I mean a good deal
better yet; and the tune to which I’m ready to prove my
faith compares favourably enough, I think, with anything
you can do. I don’t say it because she’s my niece—that’s
nothing to me: I might have had fifty nieces, and I
wouldn’t have brought one of them to this place if I
hadn’t found her to my taste. I don’t say I wouldn’t have
done something else, but I wouldn’t have put up with her
presence. Kate’s presence, by good fortune, I marked early.
Kate’s presence—unluckily for you—is everything I could
possibly wish. Kate’s presence is, in short, as fine as you
know, and I’ve been keeping it for the comfort of my
declining years. I’ve watched it long; I’ve been saving it
up and letting it, as you say of investments, appreciate;
and you may judge whether, now it has begun to pay so,
I’m likely to consent to treat for it with any but a high
bidder. I can do the best with her, and I’ve my idea of
the best.”
“Oh I quite conceive,” said Densher, “that your idea of
the best isn’t me.”
It was an oddity of Mrs. Lowder’s that her face in speech
was like a lighted window at night, but that silence immediately
drew the curtain. The occasion for reply allowed
by her silence was never easy to take, yet she was still less
easy to interrupt. The great glaze of her surface, at all
events, gave her visitor no present help. “I didn’t ask you
to come to hear what it isn’t—I asked you to come to
hear what it is.”
“Of course,” Densher laughed, “that’s very great indeed.”
His hostess went on as if his contribution to the subject
were barely relevant. “I want to see her high, high up—
high up and in the light.”
“Ah you naturally want to marry her to a duke and are
eager to smooth away any hitch.”
She gave him so, on this, the mere effect of the drawn
blind that it quite forced him at first into the sense,
possibly just, of his having shown for flippant, perhaps
even for low. He had been looked at so, in blighted mo

Kết quả (Việt) 1:

74Wings of the Doveđủ — bằng biện pháp riêng của mình? Ông khá tự hỏi, trong khicô đầy đủ hơn thể hiện mình, nếu nó có thể là doom của mìnhđể chứng minh như vậy. "Cô là sinh vật có thể tốt nhất-tất nhiênbạn tâng bốc mình bạn biết điều đó. Nhưng tôi biết nó khá làcũng như bạn có thể có thể-bởi đó tôi có nghĩa là một thỏa thuận tốttốt hơn; và giai điệu để mà tôi đã sẵn sàng để chứng minh của tôiĐức tin so sánh thuận lợi, đủ, tôi nghĩ rằng, với bất cứ điều gìbạn có thể làm. Tôi không nói nó bởi vì cô là cháu gái của tôi-đó làkhông có gì với tôi: tôi có thể đã có năm mươi cháu gái, và tôisẽ không có mang một trong số họ đến nơi này nếu tôiđã không tìm thấy cô ấy để hương vị của tôi. Tôi không nói rằng tôi sẽ không cólàm điều gì đó khác, nhưng tôi sẽ không có đưa lên với cô ấysự hiện diện. Sự hiện diện của Kate, bởi tài sản tốt, tôi đã đánh dấu sớm.Sự hiện diện của Kate — unluckily cho bạn-là tất cả mọi thứ tôi có thểcó thể muốn. Sự hiện diện của Kate là, trong ngắn hạn, tốt như bạnbiết, và tôi đã giữ nó cho sự thoải mái của tôigiảm tuổi. Tôi đã theo dõi nó dài; Tôi đã lưu nólên và để cho nó, như bạn nói của đầu tư, đánh giá cao;và bạn có thể thẩm phán cho dù, bây giờ nó đã bắt đầu phải như vậy,Tôi có thể đồng ý để điều trị cho nó với bất kỳ nhưng caotrả giá. Tôi có thể làm tốt nhất với cô ấy, và tôi đã có ý tưởng của tôitốt nhất.""Oh tôi khá thụ thai," nói Densher, "rằng ý tưởng của bạntốt nhất không phải là tôi."Đó là một oddity bà Lowder của mà khuôn mặt của cô trong bài phát biểulà giống như một cửa sổ thắp sáng vào ban đêm, nhưng im lặng đó ngay lập tứcđã vẽ bức màn. Nhân dịp cho phép trả lờisự im lặng của cô đã không bao giờ dễ dàng để mất, nhưng cô ấy đã vẫn còn ít hơndễ dàng để làm gián đoạn. Đại tráng men của bề mặt của mình, ở tất cảsự kiện, đã cho khách truy cập của cô không có giúp đỡ hiện nay. "Tôi không hỏi bạn"tới để nghe những gì nó không phải là-tôi yêu cầu bạn đếnnghe những gì nó.""Tất nhiên," Densher cười, "đó là rất lớn, quả thật vậy."Nư chiêu đai viên của ông tiếp tục như thể những đóng góp đến chủ đềđã hầu như không có liên quan. "Tôi muốn xem của mình cao, cao lên —cao lên và trong ánh sáng.""Ah bạn tự nhiên muốn kết hôn với cô ấy để một công tước vàmong muốn mịn đi bất kỳ Xô."Cô cho ông như vậy, về điều này, chỉ có hiệu lực của các rút ramù rằng nó khá buộc ông ban đầu thành cảm giác,có thể chỉ, của mình có hiển thị cho flippant, có lẽngay cả đối với thấp. Ông đã được nhìn như vậy, trong blighted mo

Kết quả (Việt) 2:

74
The Wings of the Dove
đủ theo biện pháp của chính mình? Ông khá tự hỏi, trong khi
cô thể hiện đầy đủ hơn bản thân mình, nếu nó có thể là số phận của mình
để chứng minh như vậy. "Cô ấy là tốt nhất có thể sinh vật, tất nhiên
bạn tâng bốc mình bạn biết điều đó. Nhưng tôi biết nó khá là
cũng như bạn có thể có thể, do đó tôi có nghĩa là một việc tốt
nhưng vẫn tốt hơn; và giai điệu mà tôi đã sẵn sàng để chứng minh tôi
đức tin so sánh thuận lợi đủ, tôi nghĩ rằng, với bất cứ điều gì
bạn có thể làm. Tôi không nói điều đó bởi vì cô là cháu gái của tôi-đó là
gì đối với tôi: Tôi có thể đã có năm mươi cháu gái, và tôi
sẽ không đem một trong số họ đến nơi này nếu tôi
đã không tìm thấy cô để hương vị của tôi. Tôi không nói rằng tôi sẽ không
làm điều gì đó khác, nhưng tôi sẽ không đưa lên với cô
hiện diện. Sự hiện diện của Kate, bởi may mắn, tôi đánh dấu sớm.
sự hiện diện-không may mắn cho Kate của bạn-là tất cả mọi thứ tôi có thể
có thể mong muốn. Sự hiện diện của Kate là, trong ngắn hạn, là tốt như bạn
biết, và tôi đã giữ nó cho sự thoải mái của tôi
năm suy giảm. Tôi đã theo dõi nó dài; Tôi đã lưu nó
lên và để cho nó, như bạn nói đầu tư, đánh giá cao;
và bạn có thể đánh giá liệu, bây giờ nó đã bắt đầu chú như vậy,
tôi có khả năng chấp thuận để điều trị cho nó với bất kỳ nhưng một cao
nhà thầu. Tôi có thể làm tốt nhất với cô ấy, và tôi đã ý tưởng của tôi
là tốt nhất. "
"Ồ, tôi khá thụ thai," Densher nói, "rằng ý tưởng của bạn
là tốt nhất không phải là tôi. "
Đó là một sự kỳ quặc của bà Lowder của rằng khuôn mặt của cô trong bài phát biểu
giống như một cửa sổ thắp sáng vào ban đêm, nhưng sự im lặng đó ngay lập tức
đã thu hút sự bức màn. Nhân dịp cho phép trả lời
bằng sự im lặng của cô đã không bao giờ dễ dàng để có, nhưng cô ấy vẫn còn ít
dễ dàng để làm gián đoạn. The men lớn của bề mặt cô, ở tất cả
các sự kiện, cho khách truy cập của mình không giúp đỡ hiện nay. "Tôi không yêu cầu bạn
đến để nghe những gì nó không được, tôi hỏi bạn đến để
nghe nó là gì. "
"Tất nhiên," Densher cười, "đó là rất thật tuyệt vời."
bà chủ của ông đã đi vào như thể đóng góp của ông về chủ đề này
hầu như không có liên quan. "Tôi muốn nhìn thấy cao, cao thượng của mình
cao lên và trong ánh sáng. "
"Ah tự nhiên bạn muốn kết hôn với cô để một công tước và là
mong muốn mịn đi bất kỳ khó khăn nào. "
Cô trao cho anh như vậy, trên này, chỉ hiệu lực của rút ra
mù rằng nó khá buộc ông lúc đầu vào cảm giác,
có thể chỉ là, của mình đã hiển thị cho thiếu nghiêm túc, có lẽ
ngay cả đối thấp. Ông đã nhìn như vậy, trong mo tàn lụi