We examine potential causal relatio

We examine potential causal relations
between ecosystem variables in four regions of the
Gulf of Maine under two major assumptions: (i) a
causal cyclic variable will precede, or lead, its effect
variable; e.g., a peak (through) in the causal variable
will come before a peak (through) in the effect variable.
(ii) If physical variables determine regional ecosystem
properties, then independent clusters of observations
of physical, biological and interaction variables from
the same stations will show similar patterns.Weuse the
leading–lagging-strength method to establish leading
strength and potential causality, and we use principal
component analysis, to establish if regions differ in
their ecological characteristics. We found that several
relationships for physical and chemical variables were
significant, and consistent with ‘‘common knowledge’’
of causal relations. In contrast, relationships that
included biological variables differed among regions.
In spite of these findings, we found that physical and
chemical characteristics of near shore and pelagic
regions of the Gulf of Maine translate into unique
biological assemblages and unique physical–biological
interactions.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xem xét mối quan hệ nhân quả tiềm nănggiữa các hệ sinh thái biến trong bốn khu vực của cácVịnh Maine dưới hai giả định chính: (i) mộtquan hệ nhân quả cyclic biến sẽ đứng trước, hoặc dẫn, hiệu quả của nóbiến; Ví dụ, một cao điểm (thông qua) biến quan hệ nhân quảsẽ đến trước khi một cao điểm (thông qua) có hiệu lực biến.(ii) nếu vật lý biến xác định khu vực hệ sinh tháithuộc tính, sau đó độc lập cụm của các quan sátbiến thể chất, sinh học và tương tác từCác trạm cùng sẽ hiển thị mô hình tương tự.Weuse cácsức mạnh hàng đầu thế giới-tụt hậu phương pháp thiết lập hàng đầusức mạnh và quan hệ nhân quả tiềm năng, và chúng tôi sử dụng hiệu trưởngphân tích thành phần, để thiết lập nếu khu vực khác nhau ởđặc điểm sinh thái của họ. Chúng tôi thấy rằng một sốmối quan hệ cho biến vật lý và hóa họcđáng kể, và phù hợp với '' phổ biến kiến thức ''quan hệ nhân quả. Ngược lại, mối quan hệ màbao gồm các biến sinh học khác trong khu vực.Mặc dù những phát hiện này, chúng tôi thấy rằng vật lý vàđặc điểm hóa học gần bờ biển và biểnvùng Vịnh Maine dịch thành duy nhấttập sinh học và vật lý độc đáo-sinh họctương tác.