Each Lender shall maintain on its i

Each Lender shall maintain on its internal records an account or accounts evidencing the Obligations of the Borrower to such Lender, including the amounts of the Loans made by it and each repayment and prepayment in respect thereof. Any such recordation shall be conclusive and binding on the Borrower, absent manifest error; provided, that the failure to make any such recordation, or any error in such recordation,

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi người cho vay sẽ duy trì trên các hồ sơ nội bộ tài khoản hoặc các tài khoản evidencing các nghĩa vụ của bên vay để cho vay như vậy, bao gồm số lượng các khoản cho vay được thực hiện bởi nó và mỗi hoàn trả và thanh toán trước trong sự tôn trọng đó. Bất kỳ recordation như vậy sẽ được kết luận và ràng buộc vào bên vay, vắng mặt biểu hiện lỗi; cung cấp, mà không làm cho bất kỳ recordation như vậy, hoặc bất kỳ lỗi trong recordation như vậy,

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên cho vay phải duy trì trên nội bộ của mình đã ghi chép một hoặc các tài khoản chứng minh Nghĩa vụ của Bên vay để cho vay như vậy, bao gồm cả số các khoản vay được thực hiện bởi nó và mỗi trả nợ và trả trước, trong sự tôn trọng của chúng. Bất kỳ Ghi nhận đó có thể được kết luận và ràng buộc các Bên vay, lỗi manifest vắng mặt; với điều kiện là việc không thực hiện bất kỳ Ghi nhận như vậy, hay bất kỳ lỗi trong Ghi nhận như vậy,