To obtain a correct measurement you

To obtain a correct measurement you must place the tape-measure exactly in the middle of the grid line.
The square dimension can be calculated also by dividing the measured distance with the number of squares (using this method many measuring errors will be avoided). If the length and width dimension are different than you must print again the grid, (the max deviation allowed is 0.1%).

How to place the grid:

Be sure that the paper with the grid is perfectly stretched and there are no folds and shadows on it. Place the grid to appear aligned in picture (as horizontally as possible).



Calibration checking:

It must be checked if all lines intersections were correct detected (the maximum deviation allowed is 1 pixel). The detected intersections are marked width red crosses. It is possible to do not detect all intersection for extreme lines or columns, but this can be accepted with the condition to have enough space for digitizing.
You must check ALL detected intersections not only some of them!!!!!! The calibration procedure is detailed on Chapter 3.

Kết quả (Việt) 1:

Để có được một đo lường chính xác bạn phải đặt băng đo lường chính xác ở giữa lưới đường.Kích thước vuông có thể được tính cũng bằng cách chia khoảng cách đo được với số lượng các ô vuông (sử dụng phương pháp này sẽ tránh được nhiều lỗi đo). Nếu kích thước chiều dài và chiều rộng là khác nhau hơn bạn phải in lại lưới điện, (độ lệch tối đa cho phép là 0,1%).Làm thế nào để đặt lưới điện:Hãy chắc chắn rằng giấy với lưới điện một cách hoàn hảo được kéo dài và không có nếp gấp và bóng tối trên nó. Nơi mạng lưới xuất hiện liên kết trong ảnh (như là theo chiều ngang càng tốt).Hiệu chuẩn kiểm tra:Nó phải được kiểm tra nếu tất cả đường nút giao thông chính xác được phát hiện (độ lệch tối đa cho phép là 1 pixel). Nút giao thông phát hiện được đánh dấu thánh giá chiều rộng màu đỏ. Nó có thể không phát hiện các giao lộ tất cả cho cực dòng hoặc cột, nhưng điều này có thể được chấp nhận với điều kiện phải có đủ không gian cho số hoá.Bạn phải kiểm tra tất cả các phát hiện nút giao thông không chỉ là một số trong số họ! Thủ tục cân chỉnh là chi tiết trên chương 3.

Kết quả (Việt) 2:

Để có được một phép đo chính xác bạn phải đặt các băng-đo lường chính xác ở giữa các đường lưới.
Kích thước vuông có thể được tính toán cũng bằng cách chia các khoảng cách đo bằng số lượng của hình vuông (sử dụng phương pháp này nhiều lỗi đo sẽ tránh được). Nếu chiều dài và chiều rộng là khác nhau hơn là bạn phải in lại lưới, (độ lệch tối đa cho phép là 0,1%).

Làm thế nào để đặt lưới:

Hãy chắc chắn rằng các giấy với lưới điện được kéo dài một cách hoàn hảo và không có nếp gấp và bóng tối trên đó. Đặt lưới điện để xuất hiện liên kết theo hình ảnh (như theo chiều ngang càng tốt).



Kiểm tra hiệu chuẩn:

Nó phải được kiểm tra, nếu tất cả các dòng nút giao thông đã được chính xác phát hiện (độ lệch tối đa cho phép là 1 pixel). Các nút giao thông phát hiện được đánh dấu màu đỏ đi qua chiều rộng. Có thể không phát hiện tất cả giao cho các dòng hoặc cột cực đoan, nhưng điều này có thể được chấp nhận với điều kiện phải có đủ không gian cho số hóa.
Bạn phải kiểm tra tất cả các nút giao phát hiện không chỉ một số trong số họ !!!!!! Thủ tục hiệu chuẩn là chi tiết về Chương 3.