Trong cuộc sống, một lúc nào đó người ta buộc phải đưa ra một chọn lựa dịch - Trong cuộc sống, một lúc nào đó người ta buộc phải đưa ra một chọn lựa Việt làm thế nào để nói

Trong cuộc sống, một lúc nào đó ngư

Trong cuộc sống, một lúc nào đó người ta buộc phải đưa ra một chọn lựa giữa nhiều thứ khác nhau. Bài thơ “The road not taken” của Robert Frost miêu tả cảm giác của một người khi phải chọn giữa 2 con đường. Bài thơ đã diễn tả được nhữngquyết định khó khăn mà người ta phải chọn để đi tiếp trong cuộc sống và như thế nào mà một lựa chọn có thể thay đổi tương lai trở nên tốt hơn hay tệ hơn. Một phântích chi tiết sẽ cho chúng ta thấy được sự khó khăn này.Bài thơ mở đầu bằng hình ảnh một người đi đến một ngã 3 và phải chọn đường để đi. Người khách cảm thấy tiếc nuối vì không thể chọn cả 2 con đường. Anh đã chọn một con đường , vì thấy có lẽ nó “better claim”, “grassy and wanted wear”. Nhưng, anh ta muốn có dịp được đi con đường kia dù trong lòng biết là không thể. Cuối cùng, nhìn về tương lai, anh ta nghĩ mình sẽ kể lại chuyện này, với tiếng “a sigh”, và nói rằng nó đã “made all the difference”. Qua hình ảnh người đàn ông trong bài thơ, tác giả muốn nói đến những đấu tranh nội tâm dữ dội khi một người muốn đưa ra một quyết định đúng đắn. Và chắc chắn 1 điều, quyết định thế nào thì cũng sẽ ảnh hưởng và thay đổi cuộc đời con người.Bài thơ sử dụng giọng điệu nghiêm trọng.Ba đoạn đầu là sự hồi tưởng với thì quá khứ. Đoạn đầu là sự phân vân và khó xử “sorry”, “as far as I could” vì không biết chọn đường nào. Đoạn 2 là sự lựa chọn với cảm giác mơ hồ và không chắc chắn “perhaps” – mâu thuẫn – lúc thấy “grassy and wanted wear”, lúc thấy “the same”. Đoạn thứ 3 mang nhiều tâm trạng nuối tiếc “another day” “doubted”. Cuối cùng, bài thơ kết thúc với “a sigh” và một lời dường như tự khích lệ:I took the one less traveled by,And that has made all the difference.Những biện pháp tu từ được sử dụng khá hay. Hình ảnh ẩn dụ xuyên suốt bài thơ làthe “road” – nó không chỉ là đường để đi mà là một đường để sống.Việc lựa chọn đường đi của người khách là hình ảnh cho việc quyết định một lựa chọn trong cuộcđời. Một hình ảnh khác là“yellow wood”- khu rừng vào mùa thu với những chiếc lá vàng. Nó dường như cho thấy người khách phải đưa ra quyết định ở một độ tuổi không còn “xuân”. Và một hình ảnh khác là việc so sánh hai con đường dường nhưđã diễn tả sự khó khăn trong lựa chọn. “the same”, “equally”... không chỉ là 2 con
đường giống nhau mà là 2 lựa chọn dường như có những khó khăn và thuận lợi giống nhau.In conclusion, “The road not taken” là một bài thơ có ý nghĩa sâu xa. Qua việc dùng hình ảnh một người phải lựa chọn đường đi, tác giả đã khéo léo nói lên sự khó khăn của việc quyết định trong cuộc sống. Và đi kèm theo sự khó khăn đó là một sự nuối tiếc. Chúng ta không thể chọn tất cả , và những lựa chọn mà chúng ta phải bỏ lại luôn khiên chúng ta hoài niệm. Việc sự dụng khéo léo giọng văn và các biện pháp tu từ cũng đã làm cho ý nghĩa của bài thơ thêm nổi bật. Lời kết như muốn nhắn gởi độc giả
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Trong cuộc sống, một lúc nào đó người ta buộc phải đưa ra một chọn lựa giữa nhiều thứ ông nội. Hai thơ "đường không lấy" của Robert Frost miêu tả cảm tháp của một người khi phải chọn giữa 2 con đường. Hai thơ đã lại tả được nhữngquyết định khó khăn mà người ta phải chọn tiếng đi truyện trọng cuộc sống và như thế nào mà một lựa chọn có mùa thay đổi tương lai trở nên tốt hơn hay tệ hơn. Một phântích chi tiết sẽ cho chúng ta thấy được sự khó khăn này. Hai thơ mở đầu bằng chuyển ảnh một người đi đến một ngã 3 và phải chọn đường tiếng đi. Người khách cảm thấy tiếc nuối vì không Bulgaria chọn đoàn 2 con đường. Anh đã chọn một con đường, vì thấy có lẽ nó "yêu cầu bồi thường tốt hơn", "cỏ và muốn mặc". Nhưng, anh ta muốn có dịp được đi con đường kia dù trong lòng biết là không Bulgaria. Cuối cùng, nhìn về tương lai, anh ta nghĩ mình sẽ kể lại chuyện này, với tiếng "một tiếng thở dài", và đảm rằng nó đã "được thực hiện tất cả sự khác biệt". Qua chuyển ảnh người đàn còn trọng hai thơ, NXB giả muốn đảm đến những tác tranh nội tâm dữ dội khi một người muốn đưa ra một quyết định đúng đắn. Và chắc chắn 1 ban, các quyết định thế nào thì cũng sẽ ảnh hưởng và thay đổi cuộc đời con người. Hai thơ sử scholars giọng điệu nghiêm trọng. Ba đoạn đầu là sự hồi tưởng với thì quá khứ. Đoạn đầu là sự phân vân và khó xử "xin lỗi", "Như xa như tôi có thể" vì không biết chọn đường nào. Đoạn 2 là sự lựa chọn với cảm tháp mơ hồ và không chắc chắn "có lẽ"-mâu thuẫn-lúc thấy "cỏ và muốn mặc", lúc thấy "như vậy". Đoạn thứ 3 mang nhiều tâm trạng nuối tiếc "ngày khác" "nghi ngờ". Cuối cùng, hai thơ kết thúc với "một tiếng thở dài" và một hào entrances như tự khích lệ: tôi lấy một ít đi du lịch bằng, và đã làm cho tất cả sự khác biệt. Những biện pháp tu từ được sử scholars khá hay. Chuyển ảnh ẩn dụ xuyên suốt hai thơ làthe "đường"-nó không chỉ là đường tiếng đi mà là một đường tiếng sống. Việc lựa chọn đường đi của người khách là chuyển ảnh cho việc quyết định một lựa chọn trong cuộcđời. Một chuyển ảnh Micae là "màu vàng gỗ"-khu rừng vào thí thu với những chiếc lá vàng. Nó entrances như cho thấy người khách phải đưa ra quyết định ở một độ tuổi không còn "xuân". Và một chuyển ảnh Micae là việc để sánh hai con đường entrances nhưđã lại tả sự khó khăn trong lựa chọn. "như vậy", "bình đẳng"... không chỉ là 2 con Đường giống nội mà là 2 lựa chọn entrances như có những khó khăn và thuận lợi giống nội. Trong kết luận, "Con đường không được thực hiện" là một hai thơ có ý nghĩa sâu xa. Qua việc dùng chuyển ảnh một người phải lựa chọn đường đi, NXB giả đã khéo léo đảm lên sự khó khăn của việc quyết định trong cuộc sống. Và đi kèm theo sự khó khăn đó là một sự nuối tiếc. Chúng ta không mùa chọn tất đoàn, và những lựa chọn mà chúng ta phải bỏ lại luôn khiên chúng ta hoài niệm. Việc sự Scholars khéo léo giọng văn và các biện pháp tu từ cũng đã làm cho ý nghĩa của hai thơ thêm nổi bật. Hào kết như muốn nhắn gởi độc giả
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Trọng cuộc sống, an lúc nào which người ta buộc must be given name chọn lựa centered nhiều thứ khác nhau. Bài thơ "Con đường không lấy" của Robert Frost miêu tả cảm giác of an người on must choose between the 2 con đường. Bài thơ have been described nhữngquyết định khó khăn which người ta must choose to đi tiếp trong cuộc sống and like thế nào which one lựa chọn can change the future trở be better hay tệ than. Một phântích chi tiết would for our thấy been sự khó khăn này.Bài thơ mở đầu bằng hình ảnh one người đi to one ngã 3 and must select đường to đi. Người khách cảm thấy tiếc nuối vì not select cả 2 con đường. Anh have selected a con đường, vì thấy perhaps it "khai tốt hơn", "cây cỏ và muốn mặc". But, anh ta like to have been dịp đi con đường kia though in lòng biết is unable to. Cuối cùng, nhìn về tương lai, anh ta nghĩ mình sẽ Kể lại chuyện this, với tiếng "thở dài", and said that it was "làm tất cả những sự khác biệt". Qua hình ảnh người đàn ông trong bài thơ, tác giả muốn nói to those đấu tranh nội tâm dữ dội on one người like to give an quyết định đúng đản. Và chắc chắn 1 điều, quyết định thế nào thì cũng would ảnh hưởng and changes cuộc đời con người.Bài thơ sử dụng giọng điệu nghiêm trọng.Ba đoạn đầu is sự hồi tưởng as thì quá khứ. Đoạn đầu is sự phân vân and khó xử "xin lỗi", "như xa như tôi có thể" vì do not know chọn đường nào. Đoạn 2 is sự lựa chọn as cảm giác mơ hồ and do not chắc chắn "có lẽ" - inconsistency - lúc thấy "cây cỏ và muốn mặc", lúc thấy "giống nhau". Đoạn thứ 3 mang nhiều tâm trạng nuối tiếc "một ngày" "nghi ngờ". Cuối cùng, bài thơ kết thúc với "một tiếng thở dài" and one lời Dương like tự khích lệ: Tôi lấy một ít đi du lịch bằng, Và điều đó đã làm tất cả những difference.Những biện pháp tu từ used khá hay. Hình ảnh ẩn examples xuyên suốt bài thơ Lathe "con đường" - it is not address is đường to đi mà is one đường to sống.Việc lựa chọn đường đi of the person is khách hình ảnh cho việc quyết định one lựa chọn trong cuộcđời. Một hình ảnh khác là "gỗ vàng" - khu rừng vào mùa thu for those chiếc lá vàng. It Dương like cho thấy người khách must be given, quyết định out one độ tuổi no longer "xuân". Và one hình ảnh khác is việc comparing hai con đường Dương nhưđã diễn tả sự khó khăn trong lựa chọn. "Giống", "bình đẳng" ... not only is 2 con
đường giống nhau which is 2 lựa chọn Dương like have those khó khăn and thuận lợi giống nhau.In kết luận, "Con đường không lấy" is one bài thơ have ý nghĩa sâu xa. Qua việc dùng hình ảnh one người must be lựa chọn đường đi, tác giả was khéo Léo nói lên sự khó khăn of việc quyết định trong cuộc sống. Và đi kèm theo sự khó khăn which is one sự nuối tiếc. We can not be select all, and those select which is our right bỏ lại luôn khiên us hoài niệm. Việc sự dụng khéo Léo giọng văn and other biện pháp tu từ are the làm cho ý nghĩa của bài thơ thêm nổi bật. Lời kết like you want nhắn gởi độc giả
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: