Put the device on object surface th

Put the device on object surface the way that probes are perpendicular to the surface.

Push it to the surface with the force of about 5-10 kg. The device will active itself.
The change of readings is accompanied with short beeps.

Hold the device in this position during 15-20 seconds, so that indications will change 2-3 times.

If there are no signals, it means that the ultrasonic velocity in the object is less than 1500 ms, or there is a crack in the material between probes.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt thiết bị trên bề mặt đối tượng cách đầu dò được vuông góc với bề mặt.Đẩy nó vào bề mặt với lực lượng khoảng 5-10 kg. Các thiết bị sẽ hoạt động chính nó.Sự thay đổi của các bài đọc được đi kèm với tiếng bíp ngắn.Giữ thiết bị ở vị trí này trong 15-20 giây, do đó, chỉ định sẽ thay đổi 2 - 3 lần.Nếu không có tín hiệu không có, nó có nghĩa là vận tốc siêu âm trong các đối tượng là ít hơn 1500 ms, hoặc có một vết nứt trong các tài liệu giữa đầu dò.

Kết quả (Việt) 2:

Đặt thiết bị trên bề mặt đối tượng cách mà tàu thăm dò vuông góc với bề mặt.

Đẩy nó vào bề mặt với lực lượng khoảng 5-10 kg. Các thiết bị sẽ hoạt động riêng của mình.
Sự thay đổi của các bài đọc được đi kèm với tiếng bíp ngắn.

Giữ thiết bị ở vị trí này trong 15-20 giây, vì vậy mà chỉ sẽ thay đổi 2-3 lần.

Nếu không có tín hiệu, nó có nghĩa là vận tốc siêu âm trong đối tượng là ít hơn 1500 m s, hoặc có một vết nứt trong vật liệu giữa các thiết bị thăm dò.