What's his issue?" Harry spat out a

What's his issue?" Harry spat out as he and Draco sat down at lunch.

Draco shrugged. "I don't know. Maybe the Dark Lord did something to him and he recognizes your name. Who knows who all your father pissed off? Look at McGonagall, for Merlin's sake!"

Harry pursed his lips. He'd have to write his father about Hagrid. McGonagall might've hated him, but she wasn't fond of any of the Slytherins. Hagrid, meanwhile, was nice to everyone except him.

"Hey, you guys."

Harry looked over his shoulder at the hesitant greeting and found a bushy haired brunette girl hovering behind him. "Hermione? Shouldn't you be at the Ravenclaw table?"

"Yeah," she began, glancing over in the direction of the Ravenclaws, "but I thought that since there's no rule saying I can't . . . I might like to eat over here. If you're okay with it, of course," she added quickly.

Harry scooted over and patted the bench. Hermione wordlessly sat down, looking relieved.

"What was that professor, Hagrid, on about?" she asked after a moment of awkwardness, glancing up at the staff table. "You weren't really doing anything, just talking."

Harry nodded grimly.

"He singled you out for no-" Hermione trailed off as a loud hooting filled the air. "What's that?"

"Mail's here," Draco said excitedly.

Tons of owls flew into the Great Hall, dropping packages as they went. A well groomed tawny owl dropped a package in Draco's lap. Seconds later, a coal black owl delivered a letter and a neatly wrapped present into Harry's lap, along with the latest issue of the Daily Prophet.

Harry ripped the letter open first.

Harry,

I heard that you were sorted into Slytherin. The news comes as a relief since I admit, I had my doubts. One of my spies reported that, as expected, the old Headmaster did interrogate you. I hope you weren't too intimidated. He portrays himself as a senile old fool but be assured that he is not. Always be cautious around him and make sure he never gains an upper hand over you. But, my spy did say that you handled everything - the train ride, the Sorting, and the questioning - very well.

On the other hand, my spy has also reported that you are associating with a Ravenclaw mudblood girl. What have I told you about doing such things? What will it be next? A Gryffindor? A Hufflepuff? A muggle? Stay away from her.

Other than that, I am very pleased with you. I might send Nagini to check on you in a few days.

See you at Christmas, and please do burn this letter as soon as possible,

Your Father

Harry rolled his eyes.

"Something wrong, Harry?" Hermione asked.

"No. It's just my father being my father." Harry carefully tucked the letter away into his robe pocket and began to tear away at the brown paper wrapping on the package.

"What is it?" Draco demanded, idly scanning his own, very long letter, which Harry was sure his mother wrote. Lucius Malfoy usually didn't have that much to say to his son, while Narcissa had a tendency to gush at times.

Harry held up the small mirror that had been in the package. It was very plain, with bland silver trim around the edge.

"Is he trying to tell you to keep up with personal hygiene?" asked Draco, blinking a bit.

Harry shook his head as an image slowly began to form in the center of the mirror. Ronald Weasley was sitting in the Great Hall at the Gryffindor table, chatting to Dean Thomas and Seamus Finnigan and shoveling food into his mouth.

Harry glanced over at the Gryffindor table. Sure enough, there was the redhead, talking with the two other boys.

"It's a foe-glass, I believe," Harry began. "I've heard of them. It shows what its owner's enemies are doing." Harry glanced in the mirror and then back at Weasley. His eyes narrowed. Discreetly, he pulled out his wand and whispered, "Pilo."

Laughter erupted around the Great Hall. Ron Weasley's now bald head flushed with anger. Weasley-red hair covered the floor around the Gryffindor table.

"Teach him for calling me a lackey," Harry muttered under his breath.

Hermione gulped. "Harry . . ."

"It'll grow back," Harry replied nonchalantly.

"Remind me never to make you mad," Draco murmured quietly.

Harry shrugged and unfolded his copy of the Daily Prophet. "Oh," Harry exclaimed, surprised. "This is odd."

"What?" asked Hermione and Draco simultaneously.

Harry shoved the paper in their direction.

GRINGOTTS BREAK-IN LATEST

Investigations continue into the break-in at Gringotts on 1 August, widely believed to be the work of dark wizards or witches unknown.

Gringotts goblins today insisted that nothing had been taken. The vault that was searched had in fact been emptied earlier the same day.

"But we're not telling you what was in there, so keep your noses out of it if you know what's good for you," said a Gringotts spokesgoblin this afternoon.

"The book I read said Gringotts was impossible to break into," said Hermione excitedly as soon as she'd read the last word.

"It'd take someone almost with your father's resources to do something as big as that," Draco said to Harry thoughtfully.

Hermione looked between them in confusion. "What does your father do, Harry?"

Harry surreptitiously glared at Draco before answering. "He's . . . very wealthy. I'm not really sure what he does," he lied, crossing his fingers under the table.

Hermione seemed to accept it, shrugging and going back to her food. Harry absentmindedly chopped his potatoes to bits, lost deeply in thought. He and his father had went to Gringotts on August first. Was it intentional that his father had 'forgotten' the money they needed for shopping? Had he wanted an excuse to be in the bank that day? And why did he take such an interest in Hagrid, a seemingly unimportant groundskeeper and professor at Hogwarts? What did the giant have to do with any of it? Which vault was broken into?

And, most importantly, what was in the vault?

It's a bit longer than the last chapter. I hope you like it!

EDIT: Added Snape's speech, which is quoted directly from the book. Don't know why I left it out in the first place.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì là vấn đề của mình?" Harry nhổ ra khi ông và Draco ngồi bữa ăn trưa.Draco shrugged. "Tôi không biết. Có lẽ Dark Lord đã làm một cái gì đó để anh ta và ông nhận ra tên của bạn. Những người hiểu biết ai tất cả cha cô pissed off? Nhìn McGonagall, vì lợi ích của Merlin!"Harry pursed đôi môi của mình. Ông sẽ phải viết cha về Hagrid. McGonagall có thể đã ghét anh ta, nhưng cô ấy không thích bất kỳ của các Slytherins. Hagrid, trong khi đó, đã được tốt đẹp để tất cả mọi người ngoại trừ anh ta."Hey, you guys."Harry nhìn qua vai của mình tại những lời chào do dự và tìm thấy một cô gái lông rậm mái tóc đen lơ lửng phía sau anh ta. "Hermione? Bạn không nên tại bảng Ravenclaw?""Vâng," cô ấy bắt đầu, glancing qua theo hướng dáng, "nhưng tôi nghĩ rằng vì không có quy tắc nói rằng tôi không thể... Tôi có thể muốn ăn ở đây. Nếu bạn đang không quan trọng với nó,"tất nhiên, bà nói thêm một cách nhanh chóng.Harry scooted và patted ghế dự bị. Hermione wordlessly ngồi xuống, tìm thuyên giảm."Những gì vào đó giáo sư, Hagrid, về?", cô đã hỏi sau một thời điểm của awkwardness, glancing tại bàn nhân viên. "Bạn không thực sự làm bất cứ điều gì, chỉ cần nói chuyện."Harry gật đầu grimly."Ông chỉ bạn ra cho no-" Hermione kéo như một hooting lớn đầy không khí. "Đấy là những gì?""Thư là ở đây," Draco nói hào hứng.Tấn của cú bay vào Great Hall, thả gói như họ đã đi. Một cũng groomed tawny owl huỷ bỏ một gói của Draco vòng. Vài giây sau, một cú than đen gửi một bức thư và một món quà gói gọn gàng vào vòng của Harry, cùng với vấn đề mới nhất của các tiên tri hàng ngày.Harry tách bức thư mở đầu tiên.Harry,Tôi nghe nói rằng bạn đã được sắp xếp vào Slytherin. Các tin tức đến như là một đạo kể từ khi tôi thừa nhận, tôi đã nghi ngờ của tôi. Một điệp viên của tôi đã báo cáo rằng, như mong đợi, hiệu trưởng cũ đã thẩm vấn bạn. Tôi hy vọng bạn không quá đe dọa. Ông miêu tả mình như là một lừa cũ già nhưng được yên tâm rằng ông là không. Luôn luôn cẩn thận xung quanh anh ta và chắc chắn rằng ông không bao giờ đạt một bàn tay trên trong bạn. Tuy nhiên, gián điệp của tôi đã nói rằng bạn xử lý tất cả mọi thứ - tàu đi xe, phân loại, và đặt câu hỏi - rất tốt.Mặt khác, gián điệp của tôi cũng đã thông báo rằng bạn đang liên kết với một cô gái Malfoy Ravenclaw. Những gì tôi có nói với bạn về làm điều đó? Những gì nó sẽ tiếp theo? Một Gryffindor? Một Hufflepuff? Một muggle? Tránh xa cô ấy.Khác ngoài đó, tôi rất hài lòng với bạn. Tôi có thể gửi Nagini để kiểm tra về bạn trong một vài ngày.Xem bạn tại Giáng sinh, và xin vui lòng ghi thư này càng sớm càng tốt,Cha của bạnHarry cán mắt của ông."Một cái gì đó sai, Harry?" Hermione yêu cầu."Số Đó là chỉ của tôi cha là cha của tôi." Harry cẩn thận giấu những lá thư đi vào túi áo choàng của mình và bắt đầu để xé đi tại nâu giấy gói trên bao bì."Những gì là nó?" Draco yêu cầu, nguyên nhân quét của riêng mình, lá thư rất dài, Harry đã chắc chắn mẹ ông đã viết. Lucius Malfoy thường không có nhiều để nói với con trai của ông, trong khi Narcissa có xu hướng phun ra đôi khi.Harry đã tổ chức lên gương nhỏ đã trong gói. Nó là rất đơn giản, với nhạt nhẽo bạc cắt xung quanh các cạnh."Ông muốn cho bạn biết để theo kịp với vệ sinh cá nhân?" hỏi Draco, nhấp nháy một chút.Harry đã bắt đầu như một hình ảnh từ từ bắt đầu hình thành ở trung tâm của gương. Ronald Weasley đã ngồi trong hội trường lớn tại bảng Gryffindor, trò chuyện với Dean Thomas và Seamus Finnigan và xem thực phẩm vào miệng của mình.Harry liếc nhìn qua tại bảng Gryffindor. Chắc chắn đủ, đã có redhead, nói chuyện với hai chàng trai khác."Đó là một kẻ thù thủy tinh, tôi tin rằng," Harry bắt đầu. "Tôi đã nghe nói về họ. Nó cho thấy chủ sở hữu của kẻ thù đã làm gì." Harry liếc nhìn vào gương và sau đó trở lại tại Weasley. Đôi mắt của mình thu hẹp. Kín đáo, ông kéo ra cây đũa phép của mình và thì thầm, "Pilo."Cười nổ ra xung quanh thành phố Great Hall. Ron Weasley bây giờ hói đầu đỏ ửng với sự tức giận. Hồng ngoại Weasley tóc bao phủ sàn xung quanh bàn Gryffindor."Dạy cho anh ta gọi điện thoại cho tôi một lackey," Harry muttered theo hơi thở của mình.Hermione gulped. "Harry...""Nó sẽ phát triển trở lại," Harry trả lời thản."Nhắc nhở tôi không bao giờ để làm cho bạn điên," Draco murmured lặng lẽ.Harry shrugged và mở ra các bản sao của mình của các tiên tri hàng ngày. "Oh," Harry kêu lên, ngạc nhiên. "Đây là lẻ.""Những gì?" hỏi Hermione và Draco cùng một lúc.Harry Xô đẩy giấy theo hướng của họ.GRINGOTTS BREAK-IN ĐẶTĐiều tra tiếp tục vào break-in tại Gringotts vào ngày 1 tháng 8, nhiều người tin là công việc của tối phù thủy hay phù thủy không rõ.Gringotts yêu tinh hôm nay khẳng định rằng không có gì đã được thực hiện. Vault được tìm kiếm trong thực tế đã được làm trống trước đó trong cùng một ngày."Nhưng chúng tôi không phải nói cho bạn những gì đã ở đó, vì vậy giữ cho mũi của bạn ra khỏi nó nếu bạn biết những gì là tốt cho bạn," nói một spokesgoblin Gringotts này buổi chiều."Cuốn sách tôi đọc nói Gringotts là không thể để đột nhập vào," nói Hermione hào hứng ngay sau khi cô sẽ đọc từ cuối."Nó sẽ có một người nào đó gần như với cha của bạn nguồn lực để làm một cái gì đó là lớn như vậy," Draco nói với Harry thoughtfully.Hermione nhìn giữa chúng trong sự nhầm lẫn. "Những gì cha làm, Harry?"Harry bí mật glared tại Draco trước khi trả lời. "Anh ta là... rất giàu có. Tôi không thực sự chắc chắn những gì ông đã làm,"ông nói dối, qua ngón tay của mình dưới bảng.Hermione dường như chấp nhận nó, shrugging và đi lại cho món ăn của cô. Harry absentmindedly xắt nhỏ khoai tây của mình để bit, mất sâu sắc trong suy nghĩ. Ông và cha mình đã đi đến Gringotts vào ngày đầu tiên. Nó là cố ý rằng cha ông đã 'quên' số tiền họ cần thiết cho việc mua sắm? Ông có muốn một cái cớ để trong ngân hàng ngày hôm đó? Và tại sao ông đã mất một quan tâm đến ở Hagrid, dường như không quan trọng groundskeeper và giáo sư tại trường Hogwarts? Người khổng lồ đã có gì để làm với bất kỳ của nó? Vault mà được chia thành?Và, quan trọng nhất, những gì trong vault?Nó là một chút dài hơn chương cuối cùng. Tôi hy vọng bạn thích nó!Chỉnh sửa: Thêm vào bài phát biểu của Snape, được trích dẫn trực tiếp từ cuốn sách. Không biết tại sao tôi rời nó ra ở nơi đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề của ông là gì? "Harry nhổ ra khi ông và Draco ngồi xuống ăn trưa. Draco nhún vai. "Tôi không biết. Có lẽ Chúa tể Hắc ám đã làm một cái gì đó với anh ta và anh ta nhận ra tên của bạn. Ai biết được tất cả những người cha bực? Nhìn vào McGonagall, vì lợi ích của Merlin! " Harry bĩu môi. Ông sẽ phải viết về cha mình Hagrid. McGonagall đã có thể ghét anh, nhưng cô không thích bất kỳ của Slytherin. Hagrid, trong khi đó, đã được tốt đẹp để tất cả mọi người trừ anh. "Hey, các cậu." Harry nhìn qua vai của mình tại các lời chào do dự và tìm thấy một cô gái tóc xù brunette lơ lửng phía sau. "Hermione? Nếu không bạn có mặt tại bảng Ravenclaw? " "Vâng," cô bắt đầu, liếc nhìn theo hướng của Ravenclaw, "nhưng tôi nghĩ rằng vì không có quy tắc nói rằng tôi không thể. . . Tôi có thể thích ăn ở đây. Nếu đồng ý với nó, tất nhiên, "cô nói thêm một cách nhanh chóng. Harry lỉnh hơn và vỗ nhẹ lên băng ghế dự bị. Hermione lặng lẽ ngồi xuống, nhìn nhẹ nhõm. "mà giáo sư, bác Hagrid, vào khoảng là gì?", cô hỏi sau một lúc lúng túng, liếc nhìn bảng nhân viên. "Bạn đã không thực sự làm bất cứ điều gì, chỉ cần nói chuyện." Harry gật đầu dứt khoát. "Ông đã chỉ ra cho bạn không-" Hermione kéo khi một hooting lớn tràn ngập không gian. "Đó là cái gì? " "Gửi thư ở đây," Draco nói hào hứng. Tấn cú bay vào Đại Sảnh Đường, thả gói như họ đã đi. Một hung cú cũng chuẩn bị chu đáo đã đánh rơi một gói trong lòng Draco. Vài giây sau, một than cú đen giao một lá thư và một gọn gàng bọc mặt vào lòng Harry, cùng với các vấn đề mới nhất của Nhật Báo Tiên Tri. Harry xé lá thư mở đầu. Harry, tôi nghe nói rằng bạn đã sắp xếp vào Slytherin. Các tin tức đến như là một cứu trợ kể từ khi tôi thừa nhận, tôi đã nghi ngờ của tôi. Một điệp viên của tôi báo cáo rằng, như mong đợi, hiệu trưởng cũ đã thẩm vấn các bạn. Tôi hy vọng bạn không quá sợ hãi. Ông miêu tả mình là một kẻ ngốc tuổi già nhưng được bảo đảm rằng ông không phải là. Luôn luôn cẩn thận xung quanh mình và chắc chắn rằng anh chưa bao giờ giành được một bàn tay trên các ngươi. Nhưng, gián điệp của tôi đã nói rằng bạn xử lý tất cả mọi thứ - các chuyến xe lửa, các phân loại, và các câu hỏi -. Rất tốt Mặt khác, gián điệp của tôi cũng đã báo cáo rằng bạn đang liên kết với một cô gái Ravenclaw Máu bùn. Tôi đã nói với bạn những gì về làm việc như vậy? Những gì nó sẽ được tiếp theo? Một Gryffindor? Một Hufflepuff? Một Muggle? Tránh xa cô. Ngoài ra, tôi rất hài lòng với bạn. Tôi có thể gửi Nagini để kiểm tra bạn trong một vài ngày. Hẹn gặp lại vào dịp Giáng Sinh, và hãy làm đốt lá thư này càng sớm càng tốt, Cha của bạn Harry trợn mắt. "Một cái gì đó sai, Harry?" Hermione hỏi. "Không, chỉ là cha tôi là cha của tôi." Harry cẩn thận nhét thư vào túi áo choàng đi của mình và bắt đầu xa lánh ở gói giấy màu nâu trên bao bì. "nó là gì?" Draco hỏi, yên quét, lá thư rất dài của mình, mà Harry biết chắc mẹ mình đã viết. Lucius Malfoy thường không có gì nhiều để nói với con trai của mình, trong khi Narcissa đã có một xu hướng phun ra ở lần. Harry giơ gương nhỏ mà đã ở trong gói. Nó rất đơn giản, với vị nhạt viền trắng bạc xung quanh mép. "Có phải anh ấy cố gắng để cho bạn biết để theo kịp với vệ sinh cá nhân?" Draco hỏi, chớp mắt một chút. Harry lắc đầu như một hình ảnh từ từ bắt đầu hình thành ở trung tâm của gương. Ronald Weasley đang ngồi trong hội trường lớn ở bàn Gryffindor, trò chuyện với Dean Thomas và Seamus Finnigan và xúc thức ăn vào miệng. Harry liếc nhìn bảng Gryffindor. Chắc chắn, có người tóc đỏ, nói chuyện với hai chàng trai khác. "Đó là một kẻ thù kính, tôi tin rằng," Harry bắt đầu. "Tôi đã nghe nói về họ. Nó cho thấy những gì kẻ thù của chủ nhân của nó đang làm." Harry liếc nhìn vào gương và sau đó trở lại tại Weasley. Mắt anh nheo lại. Kín đáo, ông lấy ra cây đũa phép của mình và thì thầm, "Pilo." Tiếng cười nổ ra xung quanh hội trường lớn. Đầu giờ Ron Weasley hói của đỏ mặt với sự giận dữ. Weasley tóc đỏ bao phủ sàn quanh bàn Gryffindor. "Dạy anh gọi điện cho tôi một tay sai," Harry lẩm bẩm. Hermione nuốt nước bọt. "Harry..." "Nó sẽ mọc trở lại," Harry trả lời một cách thờ ơ. "Nhắc tôi không bao giờ làm cho bạn phát điên," Draco thì thầm lặng lẽ. Harry nhún vai và mở ra bản sao của các Tiên Tri Daily. "Oh," Harry kêu lên, ngạc nhiên. "Đây là kỳ lạ." "Cái gì?" hỏi Hermione và Draco cùng một lúc. Harry đẩy tờ giấy về phía họ. MỚI NHẤT BREAK-IN Gringotts điều tra tiếp tục vào đột nhập vào Gringotts vào 01 Tháng 8, nhiều người tin là công việc của các trình thuật sĩ tối hoặc phù thủy không rõ. Gringotts yêu tinh ngày nay khẳng định rằng không có gì đã được thực hiện. Hầm được tìm kiếm đã có trong thực tế đã được dọn sạch trước đó trong cùng một ngày. "Nhưng chúng tôi không nói cho bạn những gì ở trong đó, vì vậy giữ cho mũi của bạn ra khỏi nó nếu bạn biết những gì là tốt cho bạn," một Gringotts spokesgoblin chiều nay cho biết . "Cuốn sách tôi đọc nói Gringotts là không thể đột nhập vào," Hermione nói một cách hào hứng ngay khi cô đã đọc từ cuối cùng. "Nó muốn mất một ai đó gần với nguồn lực của cha của bạn để làm một cái gì đó lớn như thế," Draco Harry nói với vẻ suy nghĩ. Hermione nhìn giữa chúng trong sự nhầm lẫn. "Gì cha của bạn làm, Harry?" Harry lén lút lườm Draco trước khi trả lời. "Anh ấy là... Rất giàu có. Tôi không thực sự chắc chắn những gì anh ấy làm," anh nói dối, băng qua những ngón tay của mình dưới bàn. Hermione dường như chấp nhận nó, nhún vai và đi lại cho thức ăn của mình. Harry lơ đãng xắt khoai tây của mình để bit, mất sâu trong suy nghĩ. Ông và cha ông đã đi đến Gringotts vào ngày đầu tiên. Đó có phải là cố ý mà cha ông đã 'quên' tiền mà họ cần để mua sắm? Nếu ông muốn một cái cớ để được ở các ngân hàng ngày hôm đó? Và tại sao ông mất lợi ích như vậy trong Hagrid, một giữ sân dường như không quan trọng và là giáo sư tại trường Hogwarts? Đã khổng lồ có gì để làm với bất kỳ của nó? Những hầm được chia thành? Và, quan trọng nhất, những gì là trong hầm? Đó là một chút còn hơn là chương cuối. Tôi hy vọng bạn thích nó! EDIT: bài phát biểu Added Snape, mà được trích dẫn trực tiếp từ cuốn sách. Không biết tại sao tôi rời nó ra ở nơi đầu tiên.