Dear Ms. Nhu, I think you have misu

Dear Ms. Nhu,

I think you have misunderstood what I wanted and let me re-clarify to you:

1. I need to renew my work permit (Please see attached current work permit and also the letter from my company to state my experience confirmation). The letter is previously accepted.

2. Previously, I applied for Temp Residence Card after I got my work permit to allow me to stay in Vietnam during the work-permit approved duration, so do I still need to apply for this and what fee will it be?

3. As my Daughter current Temp residence card has expired, I will like to re-apply a Temp residence card for her using my work permit, but do I still need to do this since my wife is Vietnamese? Does she still need to apply for temp card to allow her to stay in Vietnam as she can follow her mother?

4. Lastly, I will like to apply for a Permanent Residence card upon successful renewal of work permit (I am considering to take up Vietnamese citizenship) and we can talk this issue later.


Also, from my understanding, you also need a notarised copy of my current Passport to re-new my work permit as well? I have already got my health check report which was done in Mar this year by Columbia Asia.

Thanks to advise again.

Please also let me know your mobile number in case I need to call you.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Nhu, Tôi nghĩ rằng bạn đã hiểu lầm những gì tôi muốn và tôi lại làm rõ cho bạn: 1. tôi cần phải gia hạn giấy phép làm việc của tôi (xin vui lòng xem đính kèm hiện tại giấy phép làm việc và thư từ công ty của tôi để nhà nước xác nhận kinh nghiệm của tôi). Bức thư đã được chấp nhận.2. trước đây, tôi áp dụng cho thẻ cư trú tạm thời sau khi tôi nhận giấy phép làm việc của tôi để cho phép tôi ở lại Việt Nam trong thời gian thực hiện giấy phép lao động đã được phê duyệt, vì vậy tôi vẫn còn cần phải áp dụng đối với điều này và khoản phí những gì nó sẽ?3. khi con gái hiện tại nhiệt độ nơi cư trú thẻ đã hết hạn, tôi sẽ muốn tái áp dụng một thẻ cư trú tạm thời cho mình bằng cách sử dụng giấy phép làm việc của tôi, nhưng tôi vẫn phải làm điều này kể từ khi vợ tôi là người Việt? Không cô ấy vẫn còn cần phải nộp đơn xin thẻ tạm thời cho phép của mình để ở tại Việt Nam như cô có thể làm theo mẹ?4. cuối cùng, tôi sẽ muốn áp dụng cho một thẻ cư trú vĩnh viễn sau khi gia hạn thành công giấy phép lao động (tôi đang xem xét để có quốc tịch Việt Nam) và chúng tôi có thể nói vấn đề này sau. Ngoài ra, từ sự hiểu biết của tôi, bạn cũng cần một chứng bản sao hộ chiếu hiện tại của tôi để re-mới công việc của tôi cho phép là tốt? Tôi đã có báo cáo kiểm tra sức khỏe của tôi được thực hiện trong tháng ba năm nay bởi Columbia Asia. Cảm ơn bạn đã tư vấn cho một lần nữa. Xin vui lòng cũng cho tôi biết số điện thoại di động của bạn trong trường hợp tôi cần gọi cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Nhu, tôi nghĩ rằng bạn đã hiểu lầm những gì tôi muốn và hãy để tôi lại làm rõ cho bạn: 1. Tôi cần phải gia hạn giấy phép lao động của tôi (Xin xem đính kèm giấy phép lao động hiện nay và cũng là lá thư từ công ty của tôi với nhà nước xác nhận kinh nghiệm của tôi). Bức thư trước đây được chấp nhận. 2. Trước đây, tôi áp dụng cho Temp Residence thẻ sau khi tôi nhận được giấy phép lao động của tôi để cho phép tôi ở lại Việt Nam trong suốt thời gian làm việc, giấy phép đã được phê duyệt, do đó, tôi vẫn cần phải áp dụng cho điều này và khoản phí nào nó sẽ được? 3. Là con gái thẻ cư trú Nhiệt độ hiện tại của tôi đã hết hạn, tôi sẽ muốn áp dụng lại thẻ cư trú Temp cho cô ấy sử dụng giấy phép lao động của tôi, nhưng tôi vẫn còn cần phải làm điều này kể từ khi vợ tôi là người Việt Nam? Chị vẫn cần phải nộp đơn xin thẻ tạm thời để cho phép cô ở lại Việt Nam khi cô có thể theo mẹ? 4. Cuối cùng, tôi sẽ muốn nộp đơn xin thẻ cư trú vĩnh viễn sau khi đổi mới thành công của giấy phép lao động (tôi đang xem xét để mất quốc tịch Việt Nam) và chúng ta có thể nói vấn đề này sau. Ngoài ra, từ sự hiểu biết của tôi, bạn cũng cần một bản sao có công chứng của tôi Hộ chiếu hiện tại lại mới giấy phép lao động của tôi là tốt? Tôi đã có báo cáo kiểm tra sức khỏe của tôi đã được thực hiện Tháng ba năm nay của Columbia Asia. Nhờ tư vấn một lần nữa. Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại di động của bạn trong trường hợp tôi cần phải gọi cho bạn.