Good morning, Ms.Thao and Ms.Thuy,[

Good morning, Ms.Thao and Ms.Thuy,
[7:16:33 AM] 山田奈央子: Would you confirm with shipping line about freetime for following shipment?
[7:17:03 AM] 山田奈央子: We have now only 07 days freetime demurrage in Japan.
[7:17:44 AM] 山田奈央子: 1. ETD Sep 13th to Osaka via SITC shipping. BL No.SITWHPOS074903
[7:18:17 AM] 山田奈央子: 2. ETD Sep 18th to Osaka via SITC shipping. BL No.SITWHPOS075026
[7:19:01 AM] 山田奈央子: 3. ETD Sep 23rd to Osaka via WANHAI. BL No.0405A05612
[7:19:15 AM] 山田奈央子: Sorry for your inconvenience.
[8:23:30 AM] 山田奈央子: Sorry again, We cannot deliver container of shipment ETD Sep 13th to Osaka via SITC, BL No. SITWHPOS074903 because it isn't surrendered on the system in Japan.
[8:24:57 AM] 山田奈央子: Would you please confirm with SITC immediately? we have to deliver it within 02 hours.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Chào buổi sáng, Ms.Thao và Ms.Thuy,[7:16:33 AM] 山田奈央子: bạn sẽ xác nhận với vận chuyển dòng về freetime cho lô hàng sau đây?[7:17:03 AM] 山田奈央子: chúng tôi có bây giờ chỉ 07 ngày freetime demurrage tại Nhật bản.[7:17:44 AM] 山田奈央子: 1. ETD tháng chín 13 đến Osaka qua SITC vận chuyển. BL No.SITWHPOS074903[7:18:17 AM] 山田奈央子: 2. ETD tháng chín 18 đến Osaka qua SITC vận chuyển. BL No.SITWHPOS075026[7:19:01 AM] 山田奈央子: 3. ETD 23 chín đến Osaka qua WANHAI. BL No.0405A05612[7:19:15 AM] 山田奈央子: Xin lỗi vì sự bất tiện của bạn.[8:23:30 AM] 山田奈央子: Xin lỗi một lần nữa, chúng tôi không thể cung cấp các thùng chứa của lô hàng ETD tháng chín 13 đến Osaka qua SITC, BL số SITWHPOS074903 bởi vì nó không phải là đầu hàng trên hệ thống ở Nhật bản.[8:24:57 AM] 山田奈央子: nào bạn vui lòng xác nhận với SITC ngay lập tức? chúng tôi đã cung cấp nó trong 02 giờ.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Chào buổi sáng, Ms.Thao và Ms.Thuy,
[07:16:33]山田奈央子: Bạn có xác nhận với hãng tàu về freetime cho lô hàng sau
[07:17:03]山田奈央子: Chúng tôi có bây giờ chỉ 07 ngày lưu bãi freetime tại Nhật Bản.
[07:17:44]山田奈央子: 1. ETD 13 tháng 9 tới Osaka qua SITC vận chuyển. BL No.SITWHPOS074903
[07:18:17]山田奈央子: 2. ETD 18 tháng 9 tới Osaka qua SITC vận chuyển. BL No.SITWHPOS075026
[07:19:01]山田奈央子: 3. ETD 23 tháng 9 tới Osaka qua WANHAI. BL No.0405A05612
[07:19:15]山田奈央子:. Xin lỗi vì sự bất tiện của bạn
[08:23:30]山田奈央子: Xin lỗi một lần nữa, chúng tôi không thể cung cấp container của lô hàng ETD ngày 13 tháng 9 tới Osaka qua SITC, BL Không .. SITWHPOS074903 vì nó không được đầu hàng vào hệ thống ở Nhật Bản
[08:24:57]山田奈央子: Xin bạn vui lòng xác nhận với SITC ngay lập tức? chúng ta phải cung cấp nó trong vòng 02 giờ.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.