DISTRIBUTOR shall achieve the Net S

DISTRIBUTOR shall achieve the Net Sales Targets attached hereto as Annex 1.9. For any future Net Sales Targets the following shall apply: Before 1st October of each calendar year the Parties shall agree on Net Sales Targets for Contract Products to be sold by the Distributor within the Territory during the following calendar year, taking into consideration PRINCIPAL’s and DISTRIBUTOR’s interests, the actual turnover, as well as market and local circumstances..

Kết quả (Việt) 1:

Nhà phân phối sẽ đạt được các mục tiêu bán hàng Net gắn hereto Annex 1.9. Cho bất cứ mục tiêu doanh thu ròng trong tương lai sau đây sẽ áp dụng: trước khi 01 tháng mười mỗi năm dương lịch các bên sẽ đồng ý về mục tiêu bán hàng Net cho các hợp đồng sản phẩm được bán bởi các nhà phân phối trong lãnh thổ trong naêm sau, tham gia vào xem xét hiệu trưởng của phân phối lợi ích, doanh thu thực tế, cũng như thị trường và hoàn cảnh địa phương...

Kết quả (Việt) 2:

PHÂN PHỐI sẽ đạt được các mục tiêu bán hàng Net đính kèm tại Phụ lục 1.9. Đối với bất kỳ mục tiêu bán hàng Net tương lai sau đây sẽ được áp dụng: Trước 01 tháng 10 năm dương lịch các Bên thoả thuận về các mục tiêu bán hàng Net cho các sản phẩm hợp đồng được bán bởi các nhà phân phối trong phạm vi lãnh thổ trong năm dương lịch sau, cân nhắc CHÍNH và PHÂN PHỐI của lợi ích, doanh thu thực tế, cũng như thị trường địa phương và hoàn cảnh ..