Ainz followed Aura as they moved in

Ainz followed Aura as they moved into the cavern near the clearing. Glancing ahead, he could see that the slope at the entrance was slight and the space within was rather small. The ceiling was high, which allowed huge creatures to move freely.

… This reminds me of a dungeon exploration during my gaming days. When I found a cave in the mountains, I would get excited and wonder what was inside.

Back then, the one leading the way would be Tigris Euphrates, Ainz— or rather, Momonga would follow behind. Momonga would summon undead to support them. These undead would be sent ahead of the party to trigger traps, in what was called a “warrior’s disarm” or “summon disarm”.

How nostalgic…

Ainz who was reminiscing the past walked briskly, but his good mood only lasted several seconds. The stench coming from below made Ainz frown— even though he didn’t have brows. It wasn’t the pungent smell of gas, but that of decomposing animal fat.

Is this a trap to conceal the smell of gas with that of rot? Can the dumb beings living in caves make such an elaborate trap… This is probably a coincidence.

Ainz was an undead that did not need to breathe and had absolute resistance against such airborne attacks. Aura was protected by magic items that would block the effects of the stench if it was an attack. Hence, this place simply smelled bad.

“The Giant of the East does not seem to be a hygienic creature. It would be great if it is intelligent enough to converse with.”

“That is true. However, that will be difficult. Judging from the footprints, they are several barefooted creatures living in this cave. The prints are large, so they must be at least two meters tall.”

“I see… And that is one of them.”

They descended the slope in the next second, and Ainz saw the monsters that lay beyond.

“Ainz-sama, that is an ogre…”

Two of them were carrying something with a bloody scent into the cave . Ainz pointed at them with a wry smile. If this was a dungeon crawler, he would have killed the ogres in silence and proceeded to clear the floor quietly, but this time the objective was a bit different.

“…I didn’t come here to wipe them out, I need to chat with them in a friendly manner… Hey, you ogres there, sorry for interrupting your meal.”

The two ogres looked at Ainz in unison and roared. Echoes were loud in the caves, so Ainz wasn’t able to tell where the roar in response came from, but it probably came from the depths of the cave.

“What a loud doorbell, how tasteless… Aura, fall back.”

Watching the ogres become more agitated, Ainz sighed. He understood that they had no intention of conversing with him.

“Skeleton! Skeleton! Bad!”

The ogres came before Ainz with their murky words, swinging their clubs.

“Anyhow come—” The ogres raised their clubs high and swung down “in house—” as they attempted to send Ainz and Aura flying. However, their non-enchanted clubs would never be able harm them. “Say sorry—” The ogres struck again.

Ainz head was clobbered hard and his vision shook a little. It didn’t hurt, but it still made him mad. Anyway, Ainz would kill anyone invading Nazarick in a fit of rage. When he thought about it that way, it was only natural that they would attack him, so he took it without complaint.

An envoy of peace would lay down his arms and wait for the situation to unfold.

The ogres arriving afterward didn’t have clubs, and simply reached for Ainz and Aura with their bare hands. They probably wanted to grab him after seeing that clubs were useless. Ainz furrowed his brows for a moment, although that gesture couldn’t be seen since he was a skeleton. It was fine for them to grab him, but Ainz saw through the darkness that the hands of the ogre reaching for him were covered in blood.

“Filthy.”

Ainz immediately took a staff out of thin air and swung it. It wasn’t imbued with any special magic, only an enchantment that increased the blunt damage it dealt. The head of the ogre reaching for him exploded. The ogres were splashed by the splattered brains and blood, and stepped back after dropping their clubs.

“You, you no skeleton…”

“It is troubling to think of me as a skeleton. I am here to meet your boss, the Giant of the East. Can you get him to come here? Well, he will probably come anyway if I wait.”

Ainz waved to shoo them away, and the ogres sprinted into the depths of the cave.

“Ara ara, I showed them the difference between our abilities too soon.”

Ainz touched the place where he had been hit by the clubs as he made his way slowly down the slope. This seemed to be their dining area, with the remains of numerous corpses lying everywhere. Ainz and Aura continued walking while avoiding those places.

“I messed up, I accidentally used too much strength because it was annoying. I was planning to negotiate with them before the talks broke down and it turned into a massacre…”

“This can’t be helped! Those lowly ogres wanted to touch Ainz-sama after all!”

“I am happy to hear you say that. Punitto Moe-san also said ‘throwing a punch to get the other party’s attention’… Or was that Warrior Takemikazuchi?”

“It can’t be wrong if these are the words of the Supreme Beings!”

Those two had extremely different views, so who said it? Ainz tried to recall when a large number of monsters flooded out of the cave. All of them were much taller than humans.

“A bunch of trolls huh. I thought the part about giants was just a ruse, but there appears to be some truth in it.”

Trolls had long noses and ears, with an exceptionally ugly face. Their large bodies were deformed, and thus nauseating. They wore clothes that looked like the skin of tiger-like creatures, with the beast’s heads hanging on their shoulders. Well over two metres in height, they had strength far exceeding that of ogres. Only fire and acid could stop their powerful regeneration abilities. Altogether, there were six trolls and fourteen ogres.

Ainz paid the most attention to the troll at the head of the group. It had a superior physique as compared to the other trolls and its confidence could be seen clearly on its ugly face. With leather armour made from the hides of several animals and a great sword that was larger than the one Ainz used in the guise of Momon, it had also better equipment than the others. The sword seemed to be a magic item, with some form of liquid flowing back and forth in the groove right in the middle of the sword.

“About the same as Hamsuke?”
“Looks like it.”

So this troll was the Giant of the East. Ainz observed carefully, wondering what kind of troll it was. Trolls were monsters with many different sub-races, with unique adaptations depending on the place where they were found. For example, there were volcano trolls that were resistant to fires, sea trolls that could swim nimbly and breathe in the ocean, mountain trolls with monstrous strength living in the mountains and the rare toll troll, which lived under arched bridges. They could increase the variants of their species almost at will.

And so, what was the specialty of the troll before Ainz? Trolls which adapted to caves were called cave trolls, but they were different from what he saw before him. A troll that he saw for the first time in this world— this ignited Ainz’ collector spirit.

The Giant of the East was a rare variant. It had survived countless battles and had adapted to battle, a troll specializing in battles. Ainz dubbed it a war troll, a rare specimen even among the many types of trolls. Its combat abilities were exceptional compared to other trolls its age. Its body might be smaller than those of mountain trolls, but its muscular body and fighting ability were far superior to them. Its weapon wasn’t something that could be wielded with just brute force, but a sword. It was knowledgeable enough to know that clubs were subpar weapons. It was a troll that had awakened as a warrior.

“So you are the Giant of the East?”

When the other party didn’t deny it, Ainz pointed slightly to the right of the troll.

“I would be really happy if you are the Serpent of the West. Are you?”

Normal beings would think that there was nothing in the direction Ainz was pointing, but Ainz could see as clear as day that a heteromorphic being was there.

“You probably think you can hide using invisibility, but I have seen through it. You can stop your futile actions now.”

After dispelling its invisibility, a monster appeared in that empty space. It was indeed a serpent. No, it only had the shape of a serpent. The upper body was that of a frail old man while the lower half was a snake. Such monsters existed in the game and Ainz stated its race immediately.

“A Naga. It might be mistaken for a snake, but isn’t that an exaggeration? No, a title like Virtuous King of the Forest exists too, so it makes sense.”

“To see through this one’s invisibility, could it be—”

“—Why are you here, skeleton!”

A loud voice reverberating within the cave drowned out the words of the Naga as the Giant of the East took a step forward. With someone worth speaking to in front of him, Ainz faced the creature head on.

“First, let me clarify, I am not a skeleton. Correct your misunderstanding.”

“If not a skeleton, what are you?! I permit you to state your name before the King of the East, Guu!”

“…Guu?”

Ainz couldn’t understand what he was saying momentarily. Since it spoke like a king or a tribal chief, that was probably its name.

“I see, Guu. Apologies for the late introduction, my name is Ainz Ooal Gown.”

The cave echoed with laughter.

“Fuhahaha! The name of a coward! Not a powerful name like mine, your name is ugly!”
Following these words, the giants laughed along in an annoying way.

“Cow—”

Aura who had taken a step forward was stopped by Ainz.

“It’s fine. Don’t get angry over something so trivial, stay cool. We are here to talk as amba

Kết quả (Việt) 1:

Ainz sau đó là Aura khi họ chuyển vào hầm của gần giải phóng. Glancing trước, ông có thể thấy rằng độ dốc ở lối vào đã được nhỏ và không gian bên trong là khá nhỏ. Trần nhà được cao, cho phép các sinh vật khổng lồ di chuyển tự do. … Điều này nhắc tôi về một thăm dò dungeon trong ngày của tôi chơi game. Khi tôi tìm thấy một hang động trong núi, tôi sẽ nhận được vui mừng và tự hỏi những gì đã bên trong. Trở lại sau đó, người dẫn đầu sẽ Tigris Euphrates, Ainz-hay đúng hơn, Momonga sẽ làm theo phía sau. Momonga sẽ triệu tập undead để hỗ trợ họ. Các undead nào được gửi trước bên để kích hoạt các bẫy, trong những gì được gọi là một "chiến binh của giải giáp" hoặc "triệu tập vô hiệu hoá". Làm thế nào hương... Ainz người đã reminiscing quá khứ đi bộ briskly, nhưng tâm trạng tốt của ông chỉ kéo dài một vài giây. Thực hiện các stench đến từ phía dưới Ainz nhăn-ngay cả khi ông không có lông mày. Nó không phải là mùi hăng của khí, nhưng là phân hủy chất béo động vật. Đây có phải là một cái bẫy để che giấu mùi khí với rot? Dumb con sống trong hang động có thể làm cho một cái bẫy phức tạp... Điều này có lẽ là một trùng hợp ngẫu nhiên. Ainz là một undead mà không cần phải hít thở và có tuyệt đối kháng chiến chống lại các cuộc tấn công trên không. Aura được bảo vệ bởi mục ma thuật nào chặn những ảnh hưởng của các stench nếu nó là một cuộc tấn công. Do đó, nơi này chỉ đơn giản là mùi xấu. "Khổng lồ của phía đông không có vẻ để là một sinh vật hợp vệ sinh. Nó sẽ là tuyệt vời nếu nó là đủ thông minh để trò chuyện với." "Đó là sự thật. Tuy nhiên, đó sẽ là khó khăn. Xét xử từ các dấu chân, họ là một số barefooted sinh vật sống trong hang động này. Các bản in được lớn, do đó, họ phải là ít hơn 2 m cao." "Tôi thấy... "Và đó là một trong số họ." Họ đi xuống dốc trong giây tiếp theo, và Ainz đã thấy những con quái vật nằm ngoài. "Ainz-sama, đó là một ogre..." Hai trong số đó đã mang một cái gì đó với một hương thơm đẫm máu vào hang. Ainz chỉ lúc chúng với một nụ cười wry. Nếu điều này là một trình thu thập dungeon, ông nào đã giết chết các ogres trong im lặng và tiếp tục để rõ ràng sàn nhẹ nhàng, nhưng thời gian này, mục tiêu là một chút khác nhau. “… Tôi không đến đây để xóa sạch chúng, tôi cần trò chuyện với họ một cách thân thiện... Hey, bạn ogres có, xin lỗi vì làm phiền bữa ăn của bạn. " Ogres hai nhìn Ainz trong unison và roared. Vang lớn trong các hang động, do đó, Ainz đã không thể cho biết sự kêu la trong phản ứng đến từ đâu, nhưng nó có thể đến từ độ sâu của các hang động. "Những gì một tiếng chuông cửa, vô vị như thế nào... Aura, mùa thu trở lại." Xem các ogres trở thành hơn giao động, Ainz thở dài. Ông hiểu rằng họ không có ý định của trò chuyện với anh ta. "Bộ xương! Bộ xương! Tình trạng!" Các ogres đến trước khi Ainz với từ ngữ âm u của họ, swinging câu lạc bộ của họ. "Nhưng dù sao đi —" ogres sự nâng lên của câu lạc bộ cao và đu xuống "trong nhà —" như họ đã cố gắng để gửi Ainz và Aura bay. Tuy nhiên, câu lạc bộ phòng không say mê của họ sẽ không bao giờ có thể làm hại họ. "Nói xin lỗi-" các ogres tấn công một lần nữa. Ainz đầu được clobbered chăm chỉ và tầm nhìn của ông làm rung chuyển một chút. Nó đã không đau, nhưng nó vẫn còn làm cho anh ta điên. Dù sao, Ainz sẽ giết bất cứ ai xâm nhập Nazarick trong một sự phù hợp của cơn thịnh nộ. Khi ông nghĩ về nó như vậy, nó là chỉ tự nhiên rằng họ sẽ tấn công anh ta, vì vậy ông đã lấy nó mà không có khiếu nại. Một sứ giả của hòa bình sẽ nằm xuống cánh tay của mình và chờ đợi cho tình hình để mở ra. Ogres đến sau đó không có câu lạc bộ, và chỉ đơn giản là đạt cho Ainz và Aura với bàn tay trần của họ. Họ có thể muốn lấy anh ta sau khi thấy rằng câu lạc bộ đã được vô ích. Ainz nhăn lông mày của mình cho một thời điểm, mặc dù rằng cử chỉ không thể được nhìn thấy kể từ khi ông là một bộ xương. Nó đã được tốt đẹp cho họ để lấy anh ta, nhưng Ainz thấy thông qua bóng tối tay ogre đạt cho anh ta được bao phủ trong máu. "Bẩn thỉu." Ainz ngay lập tức lấy một nhân viên ra khỏi không khí mỏng và đu nó. Nó không phải là imbued với bất kỳ ma thuật đặc biệt, chỉ một ngắm cảnh tăng thiệt hại cùn nó xử lý. Người đứng đầu của ogre đạt cho anh ta phát nổ. Các ogres bị bắn rơi bởi splattered não và máu, và bước trở lại sau khi rơi của câu lạc bộ. "Bạn, bạn không có bộ xương..." "Nó là đáng lo ngại suy nghĩ của tôi như là một bộ xương. Tôi đang ở đây để đáp ứng ông chủ của bạn, người khổng lồ của phía đông. Bạn có thể nhận được anh ta đến đây? Vâng, ông sẽ có thể đi anyway nếu tôi chờ đợi." Ainz vẫy với shoo họ đi, và các ogres sprinted vào chiều sâu của các hang động. "Ara ara, tôi họ đã cho thấy sự khác biệt giữa khả năng của chúng tôi quá sớm." Ainz xúc động nơi mà ông có được ảnh hưởng bởi các câu lạc bộ như ông đã thực hiện theo cách của mình từ từ xuống dốc. Điều này dường như là của khu vực ăn uống, với phần còn lại của nhiều xác chết nằm ở khắp mọi nơi. Ainz và Aura tiếp tục đi bộ trong khi tránh những nơi. "Tôi điều sai lầm, tôi vô tình sử dụng sức mạnh quá nhiều bởi vì nó đã gây phiền nhiễu. Tôi đã quy hoạch để thương lượng với họ trước khi các cuộc đàm phán phá vỡ và nó biến thành một vụ thảm sát..." "Điều này không thể được giúp đỡ! Những người thấp kém ogres muốn liên lạc Ainz-sama sau khi tất cả!" "Tôi vui mừng khi biết bạn nói đó. Punitto Moe-san cũng nói 'ném một cú đấm để có được sự chú ý của người khác'... "Hoặc là Takemikazuchi chiến binh đó?" "Nó không thể sai nếu đây là những lời của chúng sanh tối cao!" Hai có quan điểm rất khác nhau, vì vậy những người nói rằng nó? Ainz đã cố gắng để nhớ lại khi một số lớn các quái vật bị ngập nước ra khỏi hang động. Tất cả chúng đã nhiều cao hơn con người. "A lũ trolls hả. Tôi nghĩ rằng một phần về gã khổng lồ là chỉ là một mưu mẹo, nhưng có vẻ là một số sự thật trong đó." Trolls có mũi dài và tai, với một khuôn mặt xấu xí đặc biệt. Các cơ quan lớn đã bị biến dạng, và do đó kinh tởm. Họ mặc quần áo mà trông giống như da hổ sinh vật, với người đứng đầu của con thú treo trên vai của họ. Hơn hai mét chiều cao, họ có sức mạnh vượt xa của ogres. Chỉ bắn và axit có thể ngăn chặn khả năng tái sinh mạnh mẽ của họ. Tổng cộng đã có sáu trolls và mười bốn ogres. Ainz quan tâm hầu hết để troll ở phần đầu của tập đoàn. Nó có một physique vượt trội so với các trolls và sự tự tin của nó có thể được nhìn thấy rõ ràng trên khuôn mặt xấu xí của nó. Với da giáp được làm từ da của một số động vật và một thanh kiếm tuyệt vời mà là lớn hơn một Ainz được sử dụng trong ăn mặc đơn sơ của Momon, nó cũng có các thiết bị tốt hơn hơn những người khác. Thanh kiếm dường như là một mục ma thuật, với một số hình thức chất lỏng chảy trở lại và ra trong các đường rãnh ngay giữa thanh kiếm. "Về giống như Hamsuke?""Trông giống như nó." Vì vậy, quỷ lùn này là khổng lồ của phía đông. Ainz quan sát cẩn thận, tự hỏi những gì loại troll nó. Trolls đã là các quái vật với nhiều chủng tộc phụ khác nhau, với các phụ kiện độc đáo tùy thuộc vào nơi mà họ đã được tìm thấy. Ví dụ, đã có núi lửa trolls là khả năng kháng cháy, biển trolls mà có thể bơi động và hít vào đại dương, núi trolls với khổng lồ sức mạnh sống trong dãy núi và quỷ lùn số điện thoại hiếm, sống dưới cầu cong. Họ có thể làm tăng các biến thể của các loài của họ gần như lúc sẽ. Và vì vậy, những gì đã là các đặc sản của quỷ trước khi Ainz? Trolls mà thích nghi với hang động được gọi là hang động trolls, nhưng họ là khác nhau từ những gì ông đã thấy trước khi anh ta. Một troll mà ông thấy lần đầu tiên trong thế giới này-điều này bốc cháy Ainz' nhà sưu tập tinh thần. Khổng lồ của phía đông là một biến thể hiếm. Nó đã sống sót vô số trận chiến và đã thích nghi với chiến đấu, một troll chuyên trong trận đánh. Ainz gọi nó một troll chiến tranh, một mẫu vật hiếm ngay cả trong số nhiều loại trolls. Khả năng chiến đấu của nó đã được đặc biệt so với các trolls tuổi của nó. Cơ thể của nó có thể là nhỏ hơn so với những người trong núi trolls, nhưng cơ bắp cơ thể của nó và khả năng chiến đấu đã cao hơn nhiều so với họ. Vũ khí của nó không phải là một cái gì đó mà có thể được nắm giữ với chỉ bạo lực, nhưng một thanh kiếm. Nó đã được hiểu biết, đủ để biết rằng câu lạc bộ đã subpar vũ khí. Nó là một troll đã đánh thức như một chiến binh. "Vì vậy bạn là người khổng lồ của phía đông?" Khi bên kia không từ chối nó, Ainz chỉ một chút ở bên phải của quỷ lùn. "Tôi sẽ được thực sự hạnh phúc nếu bạn là con rắn của phương Tây. Là bạn?" Người bình thường sẽ nghĩ rằng có là không có gì trong sự chỉ đạo Ainz đã chỉ, nhưng Ainz có thể nhìn thấy rõ ràng ngày mà một người heteromorphic đã có. "Bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể ẩn bằng cách sử dụng tàng hình, nhưng tôi đã thấy thông qua nó. Bạn có thể ngăn chặn hành động vô ích của bạn bây giờ." Sau khi bỏ đi tàng hình của nó, một con quái vật xuất hiện trong đó không gian trống rỗng. Nó thực sự là một con rắn. Không, nó chỉ có hình dạng của một con rắn. Trên cơ thể là của một ông già yếu đuối trong khi thấp hơn một nửa là một con rắn. Quái vật như vậy tồn tại trong các trò chơi và Ainz tuyên bố cuộc đua của nó ngay lập tức. "Một Naga. Nó có thể bị nhầm lẫn với một con rắn, nhưng mà không phải là một cường điệu? Không, một tiêu đề như đạo đức vua của rừng tồn tại quá, do đó, nó làm cho tinh thần." "Để xem thông qua tàng hình này là một, nó có thể là —" "— Sao mày lại ở đây, bộ xương!" Một giọng nói lớn vang trong các hang động bị chết đuối trong những lời của Naga là khổng lồ của phía đông đã diễn một bước về phía trước. Với một ai đó giá trị nói chuyện với ở phía trước của anh ta, Ainz phải đối mặt với sinh vật đầu vào. "Trước tiên, hãy để tôi làm rõ, tôi không phải là một bộ xương. Đúng sự hiểu lầm của bạn." "Nếu không phải là một bộ xương, những gì là bạn?! Tôi cho phép bạn nhà nước tên của bạn trước khi vua của phía đông, Guu!" “… Guu?" Ainz không thể hiểu những gì ông đã nói trong giây lát. Kể từ khi nó nói như một vị vua hoặc một trưởng bộ lạc, đó có thể là tên của nó. "Tôi thấy, Guu. Xin lỗi cho sự ra đời muộn, tên tôi là Ainz Ooal áo choàng." Các hang động lặp lại với cười. "Fuhahaha! Tên hèn nhát! Không phải là một tên mạnh mẽ như tôi, tên của bạn là xấu xí!"Sau những từ ngữ, những người khổng lồ cười dọc theo một cách gây phiền nhiễu. "Bò —" Aura người đã lấy một bước chuyển tiếp đã dừng lại bởi Ainz. "Nó là tốt. Không nhận được tức giận trong một cái gì đó rất tầm thường, nghỉ mát. Chúng tôi đang ở đây để nói chuyện như amba