As you probably know, there used to

As you probably know, there used to be two different operating systems called
Windows: Windows and Windows NT. There was Windows, which was
branded as Windows 95, Windows 98, and Windows Me and was a descendent
of the old 16-bit versions of Windows. Windows NT was branded as Windows
2000 and more recently as Windows XP and Windows Server 2003.
Windows NT is a more recent design that Microsoft initiated in the early 1990s.
Windows NT was designed from the ground up as a 32-bit, virtual memory
capable, multithreaded and multiprocessor-capable operating system, which
makes it far more suited for use with modern-day hardware and software.
Both operating systems were made compatible with the Win32 API, in order
to make applications run on both operating systems. In 2001 Microsoft finally
decided to eliminate the old Windows product (this should have happened
much earlier in my opinion) and to only offer NT-based systems. The first
general-public, consumer version of Windows NT was Windows XP, which
offered a major improvement for Windows 9x users (and a far less significant
improvement for users of its NT-based predecessor—Windows 2000). The
operating system described in this chapter is essentially Windows XP, but
most of the discussion deals with fundamental concepts that have changed
very little between Windows NT 4.0 (which was released in 1996), and Windows
Server 2003. It should be safe to assume that the materials in this chapter
will be equally relevant to the upcoming Windows release (currently codenamed
“Longhorn”).

Kết quả (Việt) 1:

như bạn đã biết, có sử dụng được hai hệ điều hành khác nhau được gọi là
cửa sổ: cửa sổ và cửa sổ nt. có là cửa sổ, được
thương hiệu như Windows 95, Windows 98, và cửa sổ tôi và là một hậu duệ
các phiên bản 16-bit cũ của cửa sổ. cửa sổ nt được thương hiệu như các cửa sổ
2000 và gần đây hơn như Windows XP và máy chủ Windows 2003.
cửa sổ nt là một thiết kế gần đây mà Microsoft bắt đầu vào đầu những năm 1990.
cửa sổ nt được thiết kế từ mặt đất lên như một khả năng, đa luồng và đa có khả năng hệ điều hành 32-bit, bộ nhớ ảo
, mà
làm cho nó xa phù hợp hơn để sử dụng với phần cứng và phần mềm hiện đại.
cả hai hệ điều hành đã được thực hiện tương thích với win32 api, để
để làm cho các ứng dụng chạy trên cả hai hệ điều hành. năm 2001 microsoft cuối cùng
quyết định để loại bỏ các sản phẩm cửa sổ cũ (điều này nên đã xảy ra nhiều
trước đó trong ý kiến ​​của tôi) và chỉ cung cấp hệ thống nt dựa trên. là người đầu tiên
chung công cộng, phiên bản tiêu dùng của các cửa sổ nt là Windows XP, mà
cung cấp một cải tiến lớn cho các cửa sổ 9x người sử dụng (và một
ít quan trọngcải thiện cho người sử dụng của nó nt dựa trên người tiền nhiệm Windows 2000). các
hệ điều hành được mô tả trong chương này chủ yếu là Windows XP, nhưng
hầu hết các giao dịch trao đổi với khái niệm cơ bản đã thay đổi
rất ít giữa các cửa sổ nt 4.0 (được phát hành vào năm 1996), và cửa sổ
server 2003. nó phải là an toàn để giả định rằng các tài liệu trong chương này
sẽ đều có liên quan đến việc phát hành sắp tới cửa sổ (hiện có tên mã là
"sừng dài").

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn đã biết, có sử dụng là hai hệ điều hành khác nhau được gọi là
Windows: Windows và Windows NT. Đã có Windows, mà là
thương hiệu như Windows 95, Windows 98 và Windows Me và là một hậu duệ
các phiên bản cũ 16-bit của Windows. Windows NT thương hiệu như Windows
2000 và gần đây hơn như Windows XP và Windows Server 2003.
Windows NT là một thiết kế mới hơn Microsoft bắt đầu vào đầu thập niên 1990.
Windows NT được thiết kế từ mặt đất lên như là một 32-bit, bộ nhớ ảo
có khả năng, multithreaded và có khả năng multiprocessor hệ điều hành, mà
làm cho nó thêm rất nhiều thích hợp để sử dụng với ngày nay phần cứng và phần mềm.
cả hai hệ điều hành đã được thực hiện tương thích với Win32 API, theo thứ tự
để làm cho ứng dụng chạy trên cả hai hệ điều hành. Trong năm 2001 Microsoft cuối cùng
quyết định loại bỏ sản phẩm Windows cũ (điều này nên đã xảy ra
nhiều trước đó trong ý kiến của tôi) và chỉ cung cấp NT dựa trên hệ thống. Người đầu tiên
tổng-khu vực, các người tiêu dùng phiên bản của Windows NT là Windows XP, mà
cung cấp một cải tiến lớn cho người dùng Windows 9 x (và đáng kể ít
cải tiến cho người dùng của NT dựa trên tiền nhiệm-Windows 2000). Các
hệ điều hành được mô tả trong chương này là về cơ bản Windows XP, nhưng
hầu hết các cuộc thảo luận đề với khái niệm cơ bản đã thay đổi
rất ít giữa Windows NT 4.0 (mà đã được phát hành vào năm 1996), và Windows
Server 2003. Nó nên được an toàn để giả định rằng các tài liệu trong chương này
sẽ được như nhau có liên quan đến việc phát hành sắp tới của Windows (hiện nay t├¬n
"Longhorn").