1. IntroductionMalaysia is a small

1. Introduction

Malaysia is a small open economy that has relied heavily on exports as a source of growth. Until the 1960s, the country was a major exporter of primary commodities such as tin and rubber. This changed when the country embarked on an export oriented industrial policy in the late 1960s. As a result, the manufacturing sector and the export of manufactures became increasingly important. Today, the sector’s share of GDP is around 28% and manufactured goods account for 67% of the country’s exports. Despite venturing into import-substitution in heavy industries in the 1980s, Malaysia continues to rely heavily on exports of manufactured goods, especially electrical and electronic products. The emphasis in recent years has been on moving up the value chain in manufactured exports. To achieve this, policy makers have emphasized the importance of innovation and productivity. Take, for example, the Third Industrial Master Plan 2006–2020 (IMP3), which was launched in 2006. The key emphasis of the IMP3 was stated as encouraging the, ‘‘shift towards higher value-added activities and undertake productivity-driven growth initiatives, as well as adopt and apply higher levels of technology,’’ and human capital development to support these initiatives.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuMalaysia là một nền kinh tế mở nhỏ đã dựa nhiều vào xuất khẩu như là một nguồn của sự tăng trưởng. Cho đến những năm 1960, nước này là một nước xuất khẩu lớn các mặt hàng chính như thiếc và cao su. Điều này đã thay đổi khi đất nước đã bắt tay vào một chính sách công nghiệp xuất khẩu theo định hướng trong cuối thập niên 1960. Kết quả là, lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu của nhà sản xuất trở nên ngày càng quan trọng. Hôm nay, các lĩnh vực phần GDP là khoảng 28% và sản xuất hàng hoá chiếm 67% xuất khẩu của quốc gia. Mặc dù mạo hiểm vào nhập khẩu-thay thế trong ngành công nghiệp nặng trong những năm 1980, Malaysia tiếp tục phụ thuộc rất nhiều vào xuất khẩu hàng hóa sản xuất, đặc biệt là các sản phẩm điện và điện tử. Sự nhấn mạnh trong những năm qua đã di chuyển lên chuỗi giá trị sản xuất xuất khẩu. Để đạt điều này, các nhà hoạch định chính sách đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đổi mới và năng suất. Đi, ví dụ, thứ ba công nghiệp tổng thể kế hoạch 2006-2020 (IMP3), được tung ra vào năm 2006. Tầm quan trọng quan trọng của IMP3 đã được coi như là khuyến khích các, '' thay đổi đối với các hoạt động giá trị gia tăng cao và thực hiện sáng kiến năng suất thúc đẩy tăng trưởng, cũng như áp dụng và áp dụng các cấp độ cao hơn của công nghệ,'' và phát triển vốn con người để hỗ trợ các sáng kiến.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu Malaysia là một nền kinh tế mở nhỏ mà đã dựa nhiều vào xuất khẩu như là một nguồn tăng trưởng. Cho đến những năm 1960, cả nước đã xuất khẩu chính của mặt hàng thiết yếu như thiếc và cao su. Điều này đã thay đổi khi đất nước bắt tay vào một chính sách công nghiệp theo định hướng xuất khẩu trong những năm cuối thập niên 1960. Kết quả là, các lĩnh vực sản xuất và xuất khẩu của các nhà sản xuất ngày càng trở nên quan trọng. Hôm nay, cổ phiếu của ngành trong GDP là khoảng 28% và hàng hóa sản xuất chiếm 67% xuất khẩu của đất nước. Mặc dù mạo hiểm vào thay thế nhập khẩu trong ngành công nghiệp nặng trong những năm 1980, Malaysia tiếp tục phải dựa nhiều vào xuất khẩu hàng hóa sản xuất, đặc biệt là các sản phẩm điện và điện tử. Sự nhấn mạnh trong những năm gần đây đã có mặt trên di chuyển lên chuỗi giá trị trong sản xuất xuất khẩu. Để đạt được điều này, các nhà hoạch định chính sách đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đổi mới và năng suất. Đưa, ví dụ, các Kế hoạch tổng thể công nghiệp thứ ba 2006-2020 (IMP3), trong đó đã được đưa ra vào năm 2006. Trọng tâm chính của IMP3 được nêu như khuyến khích, '' chuyển hướng tới các hoạt động giá trị gia tăng cao hơn và thực hiện tăng trưởng năng suất theo định hướng sáng kiến, cũng như thông qua và áp dụng các mức cao hơn của công nghệ, '' và phát triển nguồn nhân lực để hỗ trợ các sáng kiến này.