Here are the steps for reimbursing

Here are the steps for reimbursing travel expenses. First, you need to fill out a travel voucher, that's the blue form here. Take that to your manager, and get his or her signature on the bottom line. Then, take a copy of that form -- that's the yellow page underneath -- and turn it into accounting. Be sure to attach copies of all your receipts. You keep the third page, the pink form, along with all your original receipts. Reimbursement checks are cut once a month, and they are separate from your normal paycheck. They usually go out on the 15th.
— OK, blue form to manager, yellow to accounting. I think I've got it. What type of expenses will the company reimburse?
— Typically taxi, subway and bus fares; admission fees; meals and drinks up to $30 a day; and any necessary business supplies -- either for use on your trip or after you return. Of course, we'll also reimburse for unexpected costs, such as having to rent a hotel room if your flight is cancelled or delayed, or expenses associated with a lost wallet or natural disaster.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới đây là các bước để hoàn trả chi phí đi lại. Trước tiên, bạn cần phải điền vào một phiếu du lịch, đó là các mẫu màu xanh ở đây. Đi mà quản lý của bạn, và có được chữ ký của mình trên dòng dưới cùng. Sau đó, có một bản sao của rằng hình thức - đó là trang màu vàng bên dưới--và biến nó thành kế toán. Hãy chắc chắn để đính kèm bản sao của tất cả các biên lai của bạn. Bạn giữ cho trang thứ ba, các hình thức màu hồng, cùng với tất cả các biên lai gốc của bạn. Bồi hoàn chi phí kiểm tra được cắt một khi một tháng, và họ là riêng biệt từ tiền lương bình thường của bạn. Họ thường đi ra ngoài vào ngày 15.
-OK, màu xanh hình thức quản lý, màu vàng để kế toán. Tôi nghĩ rằng tôi đã có nó. Loại chi phí sẽ công ty hoàn trả?
— thường xe taxi, giá vé tàu điện ngầm và xe buýt; lệ phí nhập học; Bữa ăn và đồ uống lên đến $30 mỗi ngày; và bất kỳ nguồn cung cấp kinh doanh cần thiết - hoặc để sử dụng trên chuyến đi của bạn hoặc sau khi bạn trở lại. Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ hoàn trả cho chi phí bất ngờ, chẳng hạn như cần phải thuê một phòng khách sạn nếu chuyến bay của bạn hủy bỏ hay trì hoãn, hoặc chi phí liên quan đến một mất ví hoặc thiên tai.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây là các bước để hoàn trả chi phí đi lại. Trước tiên, bạn cần phải điền vào một phiếu du lịch, đó là hình thức màu xanh ở đây. Đi mà người quản lý của bạn, và nhận được chữ ký của mình trên dòng dưới cùng. Sau đó, có một bản sao của hình thức - đó là trang vàng bên dưới - và biến nó thành kế toán. Hãy chắc chắn để đính kèm bản sao của tất cả các hóa đơn của bạn. Bạn giữ trang thứ ba, hình thức màu hồng, cùng với tất cả các biên lai gốc của bạn. Kiểm tra hoàn được cắt mỗi tháng một lần, và họ là riêng biệt từ tiền lương bình thường của bạn. Họ thường đi ra ngoài vào ngày 15.
- OK, hình thức màu xanh để quản lý, vàng đến kế toán. Tôi nghĩ rằng tôi đã có nó. Loại chi phí của công ty sẽ hoàn trả?
- Thông thường taxi, tàu điện ngầm và xe buýt; phí nhập học; các bữa ăn và thức uống lên đến $ 30 một ngày; và bất kỳ kinh doanh vật tư cần thiết - một trong hai để sử dụng trên chuyến đi của bạn hoặc sau khi bạn quay trở lại. Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ hoàn trả cho các chi phí bất ngờ, chẳng hạn như phải thuê một phòng khách sạn nếu chuyến bay của bạn bị hủy bỏ hoặc trì hoãn, hoặc chi phí liên quan đến một chiếc ví bị mất hoặc bị thiên tai.