Wissam al-Hajj, a Syrian refugee, w

Wissam al-Hajj, a Syrian refugee, woke up in the most comfortable home she had ever lived in, an apartment growing increasingly stuffed with toys for her four children. She realized she had slept far more soundly than usual. But when she remembered why, she grew irritated: Her husband, Mouhamad, had hidden the phone from her.

As their older children competed for the first shower, Ms. Hajj recalled the argument from the night before. Her husband had been trying to spare her from an agonizing consequence of their move to Canada: the pleading messages from family members and friends across the Middle East.

“I’m only going to give it to you if you stop talking to them at night,” he had said to her.

“I’m going to start working and buy my own phone,” she had shot back, the threat hollow but deeply felt.

Kết quả (Việt) 1:

Wissam al-Hajj, người tị nạn Syria, tỉnh dậy trong nhà thoải mái nhất, cô đã từng sống trong một căn hộ phát triển ngày càng nhồi với đồ chơi cho trẻ em bốn của cô. Cô nhận ra rằng cô đã ngủ ngon hơn rất nhiều so với bình thường. Nhưng khi cô nhớ đến lý do tại sao, cô trở nên bị kích thích: chồng của cô, Mouhamad, đã giấu điện thoại từ cô ấy.Như của em tham dự các vòi sen đầu tiên, bà Hajj nhớ lại các đối số từ đêm trước. Chồng đã cố gắng để phụ tùng của mình từ một hệ quả agonizing của di chuyển của họ đến Canada: pleading thư từ thành viên gia đình và bạn bè trên khắp Trung Đông."Tôi sẽ chỉ cung cấp cho nó cho bạn nếu bạn dừng lại nói chuyện với họ vào ban đêm," ông đã nói với cô ấy."I 'm gonna bắt đầu làm việc và mua điện thoại của riêng tôi," cô đã bắn trở lại, các mối đe dọa rỗng nhưng cảm thấy sâu sắc.

Kết quả (Việt) 2:

Wissam al-Hajj, một người tị nạn Syria, thức dậy vào nhà thoải mái nhất mà cô đã từng sống, một căn hộ ngày càng nhồi với đồ chơi cho bốn đứa con. Cô nhận ra rằng cô đã ngủ ngon hơn rất nhiều so với bình thường. Nhưng khi cô nhớ lại lý do tại sao, cô lớn bị kích thích. Chồng bà, Mouhamad, đã giấu điện thoại từ cô ấy

Khi trẻ lớn hơn của họ cạnh tranh cho tắm lần đầu, bà Hajj nhớ lại những tranh luận từ đêm hôm trước. Chồng cô đã cố gắng để phụ tùng của cô từ một hậu quả đau đớn của họ di chuyển đến Canada:. Các thông điệp cầu xin của các thành viên gia đình và bạn bè trên khắp Trung Đông

"Tôi chỉ đi để cho nó cho bạn nếu bạn dừng lại nói chuyện với họ vào ban đêm ", anh đã nói với cô ấy.

" tôi sẽ bắt đầu làm việc và mua điện thoại riêng của tôi ", cô đã quay trở lại, các mối đe dọa rỗng nhưng cảm nhận sâu sắc.