However, despite all these initiati

However, despite all these initiatives, there is still an enormous gap between the levels of implementation in developing countries and industrialized countries. Even though the Life Cycle Initiative is playing a substantial role in the enhancement of capabilities in developing countries, the development is still very low and insufficient to leapfrog substantial changes in patterns of production and consumption. The weakness of the Life Cycle Initiative is that most participants come from the LCA world and the focus is still strongly on academic research and further development of the methodology. More could be done on mining existing knowledge through meta-studies and disseminations. There is still insufficient company/association interest and more capability development activities for decision makers in governments are necessary Ways to improve the effectiveness of capacity building include the following:

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, mặc dù tất cả những sáng kiến này, vẫn còn một khoảng cách rất lớn giữa các cấp thực hiện các quốc gia đang phát triển và các nước công nghiệp. Mặc dù các sáng kiến của chu kỳ cuộc sống vai trò đáng kể trong việc tăng cường khả năng trong nước đang phát triển, sự phát triển vẫn là rất thấp và không đủ để leapfrog các thay đổi đáng kể trong các mô hình sản xuất và tiêu thụ. Sự yếu kém của các sáng kiến của chu kỳ cuộc sống là hầu hết những người tham gia đến từ thế giới LCA và trọng tâm là vẫn còn mạnh mẽ vào nghiên cứu học tập và tiếp tục phát triển các phương pháp. Nhiều hơn nữa có thể được thực hiện vào khai thác các kiến thức sẵn có thông qua các nghiên cứu meta và disseminations. Có công ty vẫn không đủ/Hiệp hội quan tâm và hoạt động phát triển khả năng nhiều hơn cho các nhà sản xuất quyết định trong các chính phủ cần thiết cách để cải thiện hiệu quả của xây dựng năng lực bao gồm:

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, bất chấp tất cả những sáng kiến, vẫn còn một khoảng cách rất lớn giữa các cấp thực hiện ở các nước đang phát triển và các nước công nghiệp hóa. Mặc dù Cycle Sáng kiến ​​cuộc sống đang đóng một vai trò đáng kể trong việc nâng cao năng lực ở các nước đang phát triển, sự phát triển vẫn còn rất thấp và không đủ để đi tắt đón đầu những thay đổi đáng kể trong mô hình sản xuất và tiêu dùng. Sự yếu kém của Sáng kiến ​​Life Cycle là hầu hết những người tham gia đến từ thế giới LCA và vẫn còn tập trung mạnh vào việc nghiên cứu và phát triển hơn nữa của phương pháp luận. Hơn có thể được thực hiện trên khai thác kiến ​​thức hiện có thông qua meta-nghiên cứu và disseminations. Hiện vẫn còn chưa đầy đủ của công ty / lãi hiệp hội và nhiều hơn nữa các hoạt động phát triển năng lực cho các nhà sản xuất quyết định trong chính phủ đang cách cần thiết để nâng cao hiệu quả xây dựng năng lực bao gồm: