The Crescent mall in HCMC’s Distric

The Crescent mall in HCMC’s District 7 will be put up for preview on January 28 by Phu My Hung Corporation (PMH) and Savills Vietnam as the exclusive leasing and management agent before the luxury property project is open for leasing, said the developer.

This invitation-only retailer event will bring together representatives from selected international and quality local brands, according to PMH. Guests will have the opportunity to preview what the Crescent mall has to offer.

The mall in Phu My Hung new urban town is set to be one of the first international-standard shopping malls in the country, and a destination of choice for shopping, dining and entertainment, according to the corporation.

The event meant to kick off the leasing phase for the mall will introduce participants to a series of informative and entertainment activities.

A gallery corner will showcase background information, marketing efforts and media coverage related to the project, while there will also be arrangements of site visit and musical performance. This event aims to ignite the confidence among potential retailers, according to a statement from the corporation.

Scheduled to open at the end of 2011, the Crescent mall will accommodate 200 shops, a 6,000-square-meter supermarket, an international cuisine food court, an array of restaurants alfresco overlooking the water and multiplex cinema.

The mall fronts onto an outdoor plaza and courtyard area with fountains and water features. This unique setting will host not only seasonal, sportive and cultural events of the community but also commercial events for the mall.

Located in the heart of Phu My Hung new city center, the Crescent mall is the centerpiece of the Crescent project.

The first phase of the development containing 300 fully furnished serviced apartments, a world class office building and 50 retail shops is scheduled to be completed by April 2010.

“We have been very pleased with the response from retailers who have expressed interest in being part of the Crescent project,” said Mark Farquhar, national director of retail of Savills Vietnam.

“The Crescent has been successful in attracting ‘new to market’ international retailers such as the Singapore-based Boomarang and a number of the leading F&B retailers in Vietnam such as Ngoc Suong, Yeebo, and NYDC to name but a few,” he added in the statement.

The Crescent project comprises four seven-story buildings, namely Crescent Residence 1, 2 and 3, Crescent plaza and Crescent mall. The ground floor and second floor of the first four buildings are for retail spaces.

The project has total investment capital of around US$400 million.

Kết quả (Việt) 1:

Crescent mall ở TP. Hồ chí minh của quận 7 sẽ được đưa lên cho xem trước trên 28 tháng 1 bởi Phu My Hung Corporation (PMH) và Savills Việt Nam là độc quyền cho thuê và các tác nhân quản lý trước khi dự án bất động sản sang trọng là mở cửa cho thuê, nói rằng các nhà phát triển.Sự kiện cửa hàng bán lẻ chỉ có lời mời này sẽ mang lại cùng đại diện từ được lựa chọn quốc tế và chất lượng thương hiệu địa phương, theo PMH. Du khách sẽ có cơ hội để xem trước những gì Crescent mall đã cung cấp.Trung tâm mua sắm ở thành phố đô thị mới Phú Mỹ Hưng được thiết lập là một trong những trung tâm mua sắm theo tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên trong cả nước, và một điểm đến của sự lựa chọn cho mua sắm, ăn uống và giải trí, theo công ty cổ phần.Sự kiện này có nghĩa là để tung ra giai đoạn cho thuê cho các trung tâm mua sắm sẽ giới thiệu người tham gia vào một loạt các thông tin và các hoạt động vui chơi giải trí.Một góc thư viện sẽ giới thiệu thông tin cơ bản, tiếp thị bảo hiểm những nỗ lực và phương tiện truyền thông liên quan đến dự án, trong khi cũng sẽ có sự sắp xếp của chuyến thăm trang web và âm nhạc xuất sắc. Sự kiện này nhằm mục đích để đốt cháy sự tự tin trong khả năng các nhà bán lẻ, theo một báo cáo từ công ty.Dự kiến sẽ mở vào cuối năm 2011, Crescent mall sẽ chứa 200 cửa hàng, siêu thị 6.000-square-mét, một tòa án thực phẩm ẩm thực quốc tế, một loạt các nhà hàng ngoài trời nhìn ra các nước và các rạp chiếu phim multiplex.Mặt trận Trung tâm vào một khu vực ngoài trời plaza và sân với vòi phun nước và tính năng nước. Cài đặt duy nhất này sẽ lưu trữ không chỉ là sự kiện theo mùa, thể thao và văn hóa của cộng đồng mà còn là sự kiện thương mại cho các trung tâm mua sắm.Nằm ở trung tâm của Trung tâm thành phố new Phu My Hung, Crescent mall là trung tâm của dự án Crescent.Giai đoạn đầu của sự phát triển có chứa 300 căn hộ nội thất đầy đủ dịch vụ, một thế giới lớp cao ốc văn phòng và cửa hàng bán lẻ 50 dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 4 năm 2010."Chúng tôi đã rất hài lòng với những phản ứng từ các nhà bán lẻ người đã bày tỏ sự quan tâm đến một phần của dự án Crescent," said Mark Farquhar, giám đốc Quốc gia bán lẻ của Savills Việt Nam."Crescent đã thành công trong việc thu hút 'mới cho thị trường' các nhà bán lẻ quốc tế như Singapore dựa trên Boomarang và một số các hàng đầu thế giới F & B nhà bán lẻ tại Việt Nam như Ngoc Suong, Yeebo và NYDC để đặt tên nhưng một số ít," ông nói thêm trong tuyên bố.Dự án Crescent bao gồm bốn tòa nhà 7 tầng, cụ thể là Crescent Residence 1, 2 và 3, Crescent plaza và Crescent mall. Tầng trệt và tầng hai của tòa nhà bốn là cho không gian bán lẻ.Dự án có tổng vốn đầu tư khoảng 400 triệu USD.

Kết quả (Việt) 2:

Các trung tâm mua Crescent tại Quận của TP.HCM 7 sẽ được đưa ra để xem trước trên 28 Tháng 1 bởi Hưng Công ty Phú Mỹ (PMH) và Savills Việt Nam như việc cho thuê độc quyền và đại lý quản lý trước khi dự án bất động sản sang trọng mở cửa cho thuê, cho biết các nhà phát triển.

Lời mời gọi này sự kiện bán lẻ -only sẽ mang lại cùng các đại diện từ các thương hiệu quốc tế và chất lượng địa phương được lựa chọn, theo PMH. Du khách sẽ có cơ hội để xem trước các Crescent mall đã cung cấp.

Các trung tâm trong khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng được thiết lập để trở thành một trong những trung tâm mua sắm tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên trong cả nước, và là điểm đến của sự lựa chọn cho việc mua sắm, ăn uống và giải trí, theo các công ty.

sự kiện này có nghĩa là để khởi động giai đoạn cho thuê các trung tâm mua sắm sẽ giới thiệu người tham gia vào một loạt các hoạt động thông tin và giải trí.

một góc trưng bày sẽ giới thiệu thông tin cơ bản, những nỗ lực tiếp thị và truyền thông liên quan đến dự án, trong khi đó cũng sẽ là sự sắp xếp của trang web thăm và biểu diễn âm nhạc. Sự kiện này nhằm mục đích để đốt cháy niềm tin cho các nhà bán lẻ tiềm năng, theo một tuyên bố từ công ty.

Dự kiến mở cửa vào cuối năm 2011, trung tâm mua sắm Crescent sẽ chứa 200 cửa hàng, siêu thị, 6.000 mét vuông, sân món ăn ẩm thực quốc tế, một dãy các nhà hàng ngoài trời nhìn ra nước và điện ảnh multiplex.

các mặt trận trung tâm mua vào một plaza và sân trong khu vực ngoài trời với vòi phun nước và các tính năng nước. Thiết lập duy nhất này sẽ không chỉ lưu trữ theo mùa, thể thao và các sự kiện văn hóa của cộng đồng mà còn các sự kiện thương mại đối với các trung tâm mua.

Nằm ở trung tâm của trung tâm thành phố mới Phú Mỹ Hưng, trung tâm mua sắm Crescent là trung tâm của các dự án Crescent.

Giai đoạn đầu tiên của sự phát triển chứa 300 căn hộ dịch vụ đầy đủ tiện nghi, một tòa nhà văn phòng hạng thế giới và 50 cửa hàng bán lẻ dự kiến sẽ được hoàn thành vào Tháng Tư năm 2010.

"Chúng tôi đã rất hài lòng với những phản hồi từ các nhà bán lẻ đã bày tỏ quan tâm là một phần của dự án Crescent , "Mark Farquhar, giám đốc quốc gia của hàng bán lẻ của Savills Việt Nam cho biết.

" The Crescent đã thành công trong việc thu hút 'mới cho thị trường bán lẻ quốc tế như Boomarang trụ sở tại Singapore và một số của F & B bán lẻ hàng đầu tại Việt Nam như Ngọc Sương , Yeebo, và NYDC để đặt tên nhưng một số ít, "ông nói thêm trong báo cáo.

dự án The Crescent bao gồm bốn tòa nhà bảy tầng, cụ thể là Crescent Residence 1, 2 và 3, Crescent plaza và Crescent mall. Tầng trệt và tầng thứ hai trong bốn tòa nhà đầu tiên là cho các không gian bán lẻ.

Dự án có tổng vốn đầu tư 400 triệu khoảng US $.