Sapstain fungiTreatment of wood chi

Sapstain fungi
Treatment of wood chips with sapstain fungi that degrade resinous compounds prior to pulping has been proposed as an alternative method for pitch control (Brush et al. 1994; Farrell et al. 1993). Sapstain, also called blue stain, is caused by pioneer colonizing fungi, such as Ophiostoma (Fig. 4a), Ceratocystis, Leptographium, orSphaeropsis species that utilize fatty acids, triglycerides simple carbohydrates, and other components of the sapwood (Farrell et al. 1993). Additionally, these fungi can rapidly colonize non-sterile wood chips. Research on the biotechnological application of sapstain fungi for wood depitching has been mainly focused on Ophiostoma piliferum strains. These research efforts led to the commercialization of an albino strain (Cartapip™97) for pitch reduction in wood chip piles. This and other colorless strains were obtained by classical mating (followed by single ascospore isolation) and neither mutagenesis nor genetic engineering methods were applied. O. piliferum is an ascomycete found throughout the world in the forest and in chip piles and is commonly referred to as one of the sapstain fungi, but the albino fungal product has no staining effect. Cartapip™97 was originally marketed by Sandoz Chemicals/Clariant Corporation, and has been used by the pulp and paper industry for the past 15 years. A 90% decrease of triglycerides causing pitch problems in the manufacture of mechanical pulp and acidic sulfite pulp was reported after Cartapip™ treatment of pine wood (Farrell et al. 1993). The effectiveness of this strain and other Ophiostoma species to degrade triglycerides and free fatty acids has been demonstrated by several studies on both softwood (Brush et al. 1994; Dorado et al.2000a; MartínezÍñigo et al. 1999) and hardwood species (Gutiérrez et al. 1999b; Rocheleau et al. 1999). However, some studies report a low efficiency in sterol esters removal (Chen et al. 1994; Josefsson et al. 2006; Leone and Breuil 1998) whereas other authors report that a significant removal of sterol esters can be obtained (Gutiérrez et al. 1999b; Martínez-Íñigo et al. 1999). On the other hand, Cartapip™ and other sapstain
fungi seem unable to efficiently remove free sterols from hardwoods (Fig. 3b) and resin acids from softwoods (Fig. 2b,e) (Chen et al. 1994; Dorado et al.2000a; Gutiérrez et al. 1999b; Josefsson et al. 2006; Leone and Breuil 1998; Martínez-Íñigo et al. 1999). In contrast, a significant decrease of free sterols (up to 60%) has been reported by Su et al. (2004). In addition to pitch reduction, albino strains of O. piliferum and related species exert a biocontrol effect, preventing sapstaining and other wood-rotting fungi from growing on logs and wood chips (Held et al. 2003). This is due to the ability of O. piliferum as an early wood colonizer, which is specially manifested when applied on freshly cut wood, and results in excluding not only late wood colonizers (such as white-rot fungi) but also other sapstaining species that are not able to start wood
Fig. 4 Wood-rotting fungi: a sapstain ascomycete (Ophiostoma angusticollis) forming dark perithecia with long narrow necks releasing the ascospores when growing on eucalypt (E. globulus) wood; and b white-rot basidiomycete (Phlebia chrysocrea) forming yellow-colored effused basidioma on wood (Laurelia philipiana) surface
Appl Microbiol Biotechnol (2009) 82:1005–1018 1009
colonization due to the previous presence of the albino strain. When Cartapip is used as biocontrol agent it has the tradename Sylvanex™. In 2008, the current owners of the technology, Parrac Ltd., improved production and storage qualities of the product and are now announcing the relaunching of Cartapip 97/Sylvanex 97 worldwide. Generally, this technology can refer to any albino Ophiostoma strain that can be used for resin decrease, also resulting in maintenance of brightness levels in transportation and storage of wood prior to pulping (Farrell 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Sapstain nấmĐiều trị bằng gỗ chiên với nấm sapstain làm suy thoái các hợp chất nhựa trước khi pulping đã được đề xuất như là một phương pháp thay thế cho pitch control (bàn chải et al. 1994; Farrell et al. năm 1993). Sapstain, còn được gọi là blue vết, gây ra bởi các nhà tiên phong đổ nấm, chẳng hạn như Ophiostoma (hình 4a), Ceratocystis, Leptographium, loài orSphaeropsis sử dụng axit béo, carbohydrate đơn giản chất béo trung tính, và các thành phần khác của sapwood (Farrell et al. năm 1993). Ngoài ra, những loại nấm có thể nhanh chóng thực dân hoá không vô trùng gỗ dăm. Nghiên cứu về ứng dụng linh sapstain nấm cho gỗ depitching đã được tập trung chủ yếu trên các chủng piliferum Ophiostoma. Những nghiên cứu nỗ lực dẫn tới việc thương mại hóa của một chủng albino (Cartapip™ 97) giảm sân gỗ chip cọc. Điều này và các chủng không màu đã được giao phối cổ điển (sau đó là sự cô lập duy nhất ascospore) và mutagenesis cũng như kỹ thuật di truyền các phương pháp đã được áp dụng. O. piliferum là một ascomycete được tìm thấy trên khắp thế giới trong rừng và trong chip cọc và thường được gọi là một trong các loại nấm sapstain, nhưng sản phẩm nấm bạch tạng không có staining hiệu lực. Cartapip™ 97 ban đầu được đưa ra thị trường bởi công ty cổ phần hóa chất/dầm Sandoz, và đã được sử dụng bởi các ngành công nghiệp giấy và bột giấy cho 15 năm qua. Giảm 90% chất béo trung tính gây ra vấn đề sân trong sản xuất cơ khí bột giấy và bột giấy có tính axit sunfit đã được thông báo sau khi điều trị Cartapip™ bằng gỗ thông (Farrell et al. năm 1993). Hiệu quả của các chủng này và các loài Ophiostoma khác để làm suy giảm chất béo trung tính và acid béo tự do đã được chứng minh bởi một số nghiên cứu trên cả hai bằng gỗ loại mềm (bàn chải et al. 1994; Dorado et al.2000a; MartínezÍñigo et al 1999) và gỗ cứng loài (Gutiérrez et al. 1999b; Rocheleau et al 1999). Tuy nhiên, một số nghiên cứu báo cáo một hiệu quả thấp trong loại bỏ các este sterol (Chen et al. 1994; Josefsson et al. 2006; Leone và Breuil 1998) trong khi các tác giả khác báo cáo rằng một loại bỏ ý nghĩa các sterol Este có thể thu được (Gutiérrez et al. 1999b; Martínez-Íñigo et al 1999). Mặt khác, Cartapip™ và sapstain khácnấm có vẻ không thể hiệu quả loại bỏ sterol miễn phí từ gỗ cứng (hình 3b) và axit từ softwoods (hình 2b, e) nhựa (Chen et al. 1994; Dorado et al.2000a; Gutiérrez et al. 1999b; Josefsson et al. 2006; Leone và Breuil 1998; Martínez-Íñigo et al 1999). Ngược lại, một đáng kể giảm số sterol miễn phí (lên đến 60%) đã được báo cáo bởi Su et al. (2004). Ngoài sân giảm, chủng albino O. piliferum và loài phát huy một hiệu ứng biocontrol, ngăn chặn sapstaining và các loại nấm khác gỗ mục nát đang phát triển trên các bản ghi và gỗ dăm (Held et al. năm 2003). Điều này là do khả năng của O. piliferum như một colonizer gỗ đầu đặc biệt là biểu hiện khi áp dụng trên tươi cắt gỗ, và kết quả là không bao gồm không chỉ là muộn gỗ thực dân (chẳng hạn như nấm trắng-rot) mà còn là các loài sapstaining khác mà không phải là có thể bắt đầu gỗHình 4 gỗ mục nát nấm: một ascomycete sapstain (Ophiostoma angusticollis) được thành lập tối perithecia với cổ dài hẹp phát hành các ascospores khi trồng trên gỗ bạch đàn (E. globulus); và b trắng-rot Basidiomycota (Phlebia chrysocrea) tạo thành màu vàng effused basidioma trên bề mặt gỗ (Laurelia philipiana)Appl Microbiol Biotechnol (2009) 82:1005-1018 1009hoang do sự hiện diện trước đó của các chủng bạch tạng. Khi Cartapip được sử dụng như tác nhân biocontrol nó có thương hiệu Sylvanex™. Trong năm 2008, các chủ sở hữu hiện thời của công nghệ, Parrac Ltd, cải thiện chất lượng sản xuất và lưu trữ của sản phẩm và bây giờ công bố relaunching Cartapip 97/Sylvanex 97 trên toàn thế giới. Nói chung, công nghệ này có thể là bất kỳ albino Ophiostoma căng thẳng có thể được sử dụng cho các loại nhựa giảm, cũng dẫn đến duy trì độ sáng cấp độ trong giao thông vận tải và lưu trữ của gỗ trước khi pulping (Farrell 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Sapstain nấm
điều trị gỗ dăm với nấm sapstain đó làm suy giảm các hợp chất nhựa trước khi nghiền đã được đề xuất như một phương pháp khác để kiểm soát sân (Brush et al 1994;. Farrell et al 1993.). Sapstain, còn gọi là màu xanh vết, được gây ra bởi người tiên phong thuộc địa nấm, chẳng hạn như Ophiostoma (Hình. 4a), Ceratocystis, Leptographium, loài orSphaeropsis mà sử dụng các axit béo, triglycerides carbohydrate đơn giản, và các thành phần khác của dác (Farrell et al. 1993 ). Ngoài ra, những loại nấm có thể nhanh chóng xâm dăm gỗ không tiệt trùng. Nghiên cứu ứng dụng công nghệ sinh học của nấm sapstain cho depitching gỗ đã được chủ yếu tập trung vào các chủng piliferum Ophiostoma. Những nỗ lực nghiên cứu dẫn đến việc thương mại hóa các chủng bạch tạng (Cartapip ™ 97) giảm sân trong đống gỗ dăm. Này và chủng không màu khác đã thu được bằng cách giao phối cổ điển (tiếp theo cô lập ascospore đơn) và không đột biến cũng không phương pháp kỹ thuật di truyền đã được áp dụng. O. piliferum là một ascomycete tìm thấy trên khắp thế giới trong rừng và trong đống chip và thường được gọi là một trong những loại nấm sapstain, nhưng các sản phẩm nấm bạch tạng không có tác dụng nhuộm. Cartapip ™ 97 đã được ban đầu được bán bởi Sandoz Hóa chất / Tổng công ty Clariant, và đã được sử dụng bởi các ngành công nghiệp giấy và bột giấy trong suốt 15 năm qua. Giảm 90% triglyceride gây ra vấn đề sân trong sản xuất bột giấy và bột sulfite có tính axit cơ khí đã được báo cáo sau khi điều trị Cartapip ™ gỗ thông (Farrell et al. 1993). Tính hiệu quả của dòng này và các loài Ophiostoma khác để làm giảm triglycerides và axit béo tự do đã được chứng minh bởi nhiều nghiên cứu trên cả hai loại gỗ mềm (Brush et al 1994;. Dorado et al.2000a;. MartínezÍñigo et al 1999) và các loài gỗ cứng (Gutiérrez et al 1999b;. Rocheleau et al 1999).. Tuy nhiên, một số nghiên cứu báo cáo hiệu quả thấp trong việc loại bỏ este sterol (Chen et al 1994;. Josefsson et al 2006;. Leone và Breuil 1998). Trong khi các tác giả khác báo cáo rằng một loại bỏ đáng kể các este sterol có thể thu được (Gutiérrez et al 1999b ; Martínez-Inigo et al 1999).. Mặt khác, Cartapip ™ và sapstain khác
nấm dường như không thể loại bỏ hiệu quả sterol miễn phí từ gỗ cứng và axit nhựa từ gỗ mềm (Hình 2b, e.) (Chen et al 1994 (hình 3b).;. Dorado et al.2000a; . Gutiérrez et al 1999b;. Josefsson et al 2006; Leone và Breuil 1998; Martínez-Inigo et al 1999).. Ngược lại, giảm đáng kể các sterol miễn phí (lên đến 60%) đã được báo cáo bởi Su et al. (2004). Ngoài ra đến sân giảm, chủng bạch tạng của O. piliferum và các loài có liên quan gây một tác dụng kiểm soát sinh học, ngăn ngừa sapstaining và nấm gỗ mục nát khác từ phát triển trên các bản ghi và dăm gỗ (Held et al. 2003). Điều này là do khả năng của O. piliferum như một thực dân gỗ sớm, mà đặc biệt là biểu hiện khi áp dụng trên gỗ mới cắt, và kết quả là không bao gồm không chỉ thực dân cuối gỗ (như trắng thối nấm) mà còn loài sapstaining khác không thể bắt đầu gỗ
hình. 4 gỗ mục nát nấm: một ascomycete sapstain (Ophiostoma angusticollis) hình thành quả thể tối với chiếc cổ dài và hẹp nhả sinh bào tử khi phát triển trên cây bạch đàn (globulus E.) gỗ; và b trắng thối basidiomycete (phlebia chrysocrea) tạo thành màu vàng màu basidioma effused trên gỗ (Laurelia philipiana) bề mặt
Appl Microbiol Biotechnol (2009) 82: 1005-1018 1009
thực dân do sự hiện diện trước đó của dòng bạch tạng. Khi Cartapip được sử dụng như tác nhân kiểm soát sinh học có tên thương mại Sylvanex ™. Trong năm 2008, các chủ sở hữu hiện tại của công nghệ, Parrac Ltd, cải tiến sản xuất và chất lượng lưu trữ của sản phẩm và hiện nay công bố việc tái giới thiệu của Cartapip 97 / Sylvanex 97 trên toàn thế giới. Nói chung, công nghệ này có thể tham khảo bất kỳ bạch tạng Ophiostoma căng thẳng mà có thể được sử dụng để giảm nhựa, cũng dẫn đến duy trì mức độ sáng trong vận chuyển và bảo quản gỗ trước khi nghiền (Farrell 2007).