Your Proposal must be expressed in

Your Proposal must be expressed in the English language, and valid for a minimum period of 120 days from the date of bid submission.
In the course of preparing your Proposal, it shall remain your responsibility to ensure that it reaches the address above on or before the deadline. Proposals that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your Proposal by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files.
Services proposed shall be reviewed and evaluated based on completeness and compliance of the Proposal and responsiveness with the requirements of the RFP and all other annexes providing details of UNDP requirements.
The Proposal that complies with all of the requirements, meets all the evaluation criteria and offers the best value for money shall be selected and awarded the contract. Any offer that does not meet the requirements shall be rejected

Kết quả (Việt) 1:

Đề xuất của bạn phải được thể hiện bằng tiếng Anh, và hợp lệ cho một khoảng thời gian 120 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ giá thầu.Trong quá trình chuẩn bị đề nghị của bạn, nó sẽ luôn là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng nó đạt đến địa chỉ trên vào hoặc trước thời hạn. Đề nghị đó được nhận bởi UNDP sau khi thời hạn chỉ ra ở trên, vì lý do gì, không sẽ được xem xét để đánh giá. Nếu bạn đang gửi đề xuất của bạn qua email, vui lòng đảm bảo rằng họ đang đăng nhập và định dạng .pdf, và miễn phí từ bất kỳ vi rút hoặc tập tin bị hỏng.Dịch vụ đề xuất sẽ được xem xét và đánh giá dựa trên đầy đủ và phù hợp của các đề xuất và phản ứng với các yêu cầu đề xuất và tất cả khác phụ lục cung cấp các chi tiết của UNDP yêu cầu.Đề nghị phù hợp với tất cả các yêu cầu, đáp ứng tất cả các tiêu chí đánh giá và cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền sẽ được lựa chọn và được trao hợp đồng. Bất kỳ cung cấp không đáp ứng các yêu cầu sẽ bị từ chối

Kết quả (Việt) 2:

Đề xuất của bạn phải được thể hiện bằng ngôn ngữ tiếng Anh, và có giá trị trong một khoảng thời gian tối thiểu là 120 ngày kể từ ngày nộp hồ sơ dự thầu.
Trong quá trình chuẩn bị đề xuất của bạn, nó sẽ vẫn là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng nó đạt đến địa chỉ nêu trên hoặc trước thời hạn. Đề nghị được nhận bởi UNDP sau thời hạn nêu ra ở trên, vì bất cứ lý do gì, không được xem xét đánh giá. Nếu bạn đang trình đề xuất của bạn bằng email, vui lòng đảm bảo rằng chúng được ký và định dạng .pdf, và miễn phí từ bất kỳ virus hoặc các tập tin bị hỏng.
Các dịch vụ đề xuất sẽ được xem xét và đánh giá dựa trên đầy đủ và tuân thủ của các đề xuất và đáp ứng với các yêu cầu của RFP và tất cả các phụ lục khác cung cấp thông tin chi tiết về yêu cầu của UNDP.
Các đề xuất được tuân thủ tất cả các yêu cầu, đáp ứng tất cả các tiêu chí đánh giá và cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền thì được lựa chọn và trao hợp đồng. Bất kỳ lời đề nghị mà không đáp ứng được các yêu cầu sẽ bị loại bỏ