Hello and welcome to 6 Minute Engli

Hello and welcome to 6 Minute English, I'm Rob…
Finn:
…and I'm Finn, hello – and a merry Christmas to you all!
Rob:
Thanks for that festive greeting Finn. Yes, many people around the world are
getting ready to celebrate Christmas, including me…
Finn:
…and me Rob! For me, it's the time of year when we don't have to go to work, we
eat and drink lots and, of course, we get presents. So, Rob, what have you got me?
Rob:
Wait and see Finn – I haven't wrapped it yet! Don't forget Christmas is also a time
for giving presents too. We'll be finding out what Christmas means to other people
soon and using some vocabulary connected to the festive season – another way of
saying 'the Christmas period'. But let's start with a question.
Finn:
Yes, the question is: what have you bought me for Christmas?
Rob:
No Finn, it's not! We know Christmas is full of traditions – events and activities that
started a long time ago and now happen every year. Well, in Germany it's traditional
to lock a room before Christmas. So Finn, do you know what happens in that room?
Is it…
a) used to prepare the Stollen cake, a moist bread filled with fruit.
b) where the tree is decorated, and presents placed underneath.
c) in olden days it was used to breed a turkey for the Christmas feast.
Finn:
To breed a turkey! Very interesting! But I think Stollen cake is German so I'm going
to say a) where they made the Stollen cake.
Rob:
OK - I'll let you know the answer later on. So let's talk more about Christmas and
what it means to different people. For some people it's a religious occasion.


6 Minute English
©bbclearningenglish.com 2013

Page 1 of 5

Finn:
Some people believe this is when Jesus Christ was born – so it's a sort of birthday
celebration. People might go to a church service and sing carols – those are the
traditional Christmas songs.
Rob:
Other people like to just let their hair down – or have a good time – because it is
the middle of the cold, dark winter – although not everywhere.
Finn:
Indeed. It's the middle of the summer in Australia, so some people celebrate with a
barbeque on the beach.
Rob:
But I quite like it being cold and dark here in the UK – it feels special decorating the
house with lights and candles. And it's a good excuse for staying indoors and eating
and drinking!
Finn:
I guess the thing that most people do at Christmas is catch up with friends and
family. Well, that's what I do.

Rob:
Me too. Well, let's find out what Christmas means to other people. Listen out for the
words they use to describe their feelings.

Man 1:
I suppose Christmas is a time where I feel hopeful for what lies ahead; feel thankful
for what I have both materially received and also for the good times that we've had;
and then joyous I suppose, as well.
Woman:
Relaxed, happy, fat!
Man 2:
Three words to describe Christmas I suppose is: family first of all; holidays, going
back home, and thirdly, I suppose, community, getting together, usually at home, in
the pub with friends from around the neighbourhood and that sort of thing. So those
are the three words that describe Christmas.

Rob:
Some interesting words there. The first man said he felt hopeful – so, he's feeling
good about what lies ahead in the future.


Finn:
And he felt thankful – grateful for what he had received. He felt thankful for the
material things he has and he's also thankful for all the good times he's had. I'll drink
to that!
Rob:
Ha! That's something you can say to mean you agree with what someone says.
Another word he used was joyous – meaning full of happiness.


6 Minute English
©bbclearningenglish.com 2013

Page 2 of 5


Finn:
We also heard from other people using positive words like happy and relaxed.
Someone said they felt fat – probably because of stuffing themselves with food.
Rob:
Someone else said, to them, Christmas meant family and going home for a holiday
too. And they said community.
Finn:
A community is a group of people who have common interests, and often because
they live in the same area – the same neighbourhood.
Rob:
And he said a good place for the community to come together is at the pub – that's a
very British place where you can socialise over a drink or two. I think I might head
to the pub now Finn.
Finn:
A good idea Rob. But what about the answer to today's question first?
Rob:
Ah yes. Earlier I asked you if you knew what happens in a room that in German
tradition is locked before Christmas. Is it to…?
a) prepare the Stollen cake, a moist bread filled with fruit.
b) decorate the tree, and put presents underneath.
c) in olden days, to breed a turkey for the Christmas feast.
Finn:
And I said a) it's where they prepare the Stollen cake.
Rob:
It's a nice idea but you are wrong.
Finn:
Was it the turkey?
Rob:
No, the room is actually locked just to decorate the tree and put presents
underneath.
Finn:
Really?!
Rob:
Quite a nice tradition anyway. By the way, here's your present. Happy Christmas!

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào và chào mừng bạn đến 6 phút tiếng Anh, tôi là Rob... Finn: .. .và tôi Finn, xin chào- và merry Christmas đến tất cả các bạn! Rob: Cảm ơn bạn đã chúc mừng Lễ hội đó Finn. Có, nhiều người trên khắp thế giới là sẵn sàng để ăn mừng Giáng sinh, bao gồm cả tôi... Finn: .. .và tôi Rob! Đối với tôi, đó là thời gian của năm khi chúng tôi không phải đi để làm việc, chúng tôi ăn và thức uống rất nhiều và tất nhiên, chúng tôi nhận được trình bày. Vì vậy, Rob, Anh có gì tôi? Rob: Chờ đợi và xem Finn-tôi đã không bọc nó được! Đừng quên Giáng sinh cũng là một thời gian vì đã cho món quà quá. Chúng tôi sẽ tìm ra ý nghĩa của Giáng sinh cho người khác sớm và bằng cách sử dụng một số từ vựng kết nối với mùa lễ hội-một cách khác để nói 'thời kỳ Giáng sinh'. Nhưng chúng ta hãy bắt đầu với một câu hỏi. Finn: Vâng, câu hỏi là: những gì có bạn mua cho tôi cho Giáng sinh? Rob: Finn không có, nó là không! Chúng tôi biết Giáng sinh có đầy đủ các truyền thống-sự kiện và các hoạt động mà bắt đầu một thời gian dài trước đây và bây giờ xảy ra mỗi năm. Vâng, ở Đức nó là truyền thống để khóa một phòng trước khi Giáng sinh. Do đó, Finn, làm bạn biết những gì sẽ xảy ra trong căn phòng đó? Là nó... a) được sử dụng để chuẩn bị bánh Stollen, một bánh mì ẩm đầy với trái cây. b) nơi cây được trang trí, và trình bày đặt bên dưới. c) trong ngày olden, nó đã được sử dụng để nuôi một con gà tây cho bữa tiệc Giáng sinh. Finn: Để nuôi một Thổ Nhĩ Kỳ! Rất thú vị! Nhưng tôi nghĩ rằng Stollen bánh là Đức, vì vậy tôi sẽ để nói một) nơi họ làm bánh Stollen. Rob: OK - I'll let you know the answer later on. So let's talk more about Christmas and what it means to different people. For some people it's a religious occasion. 6 Minute English ©bbclearningenglish.com 2013 Page 1 of 5 Finn: Some people believe this is when Jesus Christ was born – so it's a sort of birthday celebration. People might go to a church service and sing carols – those are the traditional Christmas songs. Rob: Other people like to just let their hair down – or have a good time – because it is the middle of the cold, dark winter – although not everywhere. Finn: Indeed. It's the middle of the summer in Australia, so some people celebrate with a barbeque on the beach. Rob: But I quite like it being cold and dark here in the UK – it feels special decorating the house with lights and candles. And it's a good excuse for staying indoors and eating and drinking! Finn: I guess the thing that most people do at Christmas is catch up with friends and family. Well, that's what I do. Rob: Me too. Well, let's find out what Christmas means to other people. Listen out for the words they use to describe their feelings. Man 1: I suppose Christmas is a time where I feel hopeful for what lies ahead; feel thankful for what I have both materially received and also for the good times that we've had; and then joyous I suppose, as well. Woman: Relaxed, happy, fat! Man 2: Three words to describe Christmas I suppose is: family first of all; holidays, going back home, and thirdly, I suppose, community, getting together, usually at home, in the pub with friends from around the neighbourhood and that sort of thing. So thoseare the three words that describe Christmas. Rob: Some interesting words there. The first man said he felt hopeful – so, he's feeling good about what lies ahead in the future. Finn: And he felt thankful – grateful for what he had received. He felt thankful for the material things he has and he's also thankful for all the good times he's had. I'll drink to that! Rob: Ha! That's something you can say to mean you agree with what someone says. Another word he used was joyous – meaning full of happiness. 6 Minute English ©bbclearningenglish.com 2013 Page 2 of 5 Finn: We also heard from other people using positive words like happy and relaxed. Someone said they felt fat – probably because of stuffing themselves with food. Rob: Someone else said, to them, Christmas meant family and going home for a holiday too. And they said community. Finn: A community is a group of people who have common interests, and often because they live in the same area – the same neighbourhood. Rob: And he said a good place for the community to come together is at the pub – that's a very British place where you can socialise over a drink or two. I think I might head to the pub now Finn. Finn: A good idea Rob. But what about the answer to today's question first? Rob: Ah yes. Earlier I asked you if you knew what happens in a room that in German tradition is locked before Christmas. Is it to…?a) prepare the Stollen cake, a moist bread filled with fruit. b) decorate the tree, and put presents underneath. c) in olden days, to breed a turkey for the Christmas feast. Finn: And I said a) it's where they prepare the Stollen cake. Rob: It's a nice idea but you are wrong. Finn: Was it the turkey? Rob: No, the room is actually locked just to decorate the tree and put presents underneath. Finn: Really?! Rob: Quite a nice tradition anyway. By the way, here's your present. Happy Christmas!

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào và chào mừng đến 6 Minute English, tôi là Rob ...
Finn:
... và tôi là Finn, hello - và một Giáng sinh vui vẻ cho tất cả các bạn!
Rob:
Nhờ đó chúc mừng lễ hội Finn. Có, rất nhiều người trên thế giới đang
chuẩn bị sẵn sàng để ăn mừng Giáng sinh, trong đó có tôi ...
Finn:
... và tôi Rob! Đối với tôi, đó là thời gian trong năm khi chúng ta không phải đi làm, chúng ta
ăn và uống rất nhiều và, tất nhiên, chúng tôi nhận được quà. Vì vậy, Rob, những gì có bạn đã cho tôi?
Rob:
Chờ xem Finn - Tôi đã không bọc nó chưa! Đừng quên Giáng sinh cũng là thời điểm
để tặng quà quá. Chúng tôi sẽ tìm ra những gì Giáng sinh có nghĩa là cho người khác
sớm và sử dụng một số từ vựng kết nối với các mùa lễ hội - một cách khác để
nói rằng "thời gian Giáng sinh. Nhưng chúng ta hãy bắt đầu với một câu hỏi.
Finn:
Vâng, câu hỏi là: những gì bạn đã mua cho tôi cho Giáng sinh?
Rob:
Không Finn, nó không phải! Chúng tôi biết Giáng sinh là những truyền thống - sự kiện và hoạt động
bắt đầu một thời gian dài trước đây và bây giờ xảy ra mỗi năm. Vâng, ở Đức đó là truyền thống
để khóa một phòng trước Giáng sinh. Vì vậy, Finn, bạn có biết những gì xảy ra trong căn phòng đó?
Có ...
a) được sử dụng để chuẩn bị bánh Stollen, một bánh ẩm đầy trái cây.
B) khi cây được trang trí, và những món quà được đặt bên dưới.
C) trong những ngày xa xưa đó được sử dụng để nuôi một con gà tây cho bữa tiệc Giáng sinh.
Finn:
Để nuôi một con gà tây! Rất thú vị! Nhưng tôi nghĩ rằng Stollen bánh là Đức nên tôi sẽ
nói một), nơi họ làm bánh Stollen.
Rob:
OK - Tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời sau này. Vì vậy, chúng ta hãy nói thêm về Giáng sinh và
những gì nó có nghĩa là những người khác nhau. Đối với một số người đó là một dịp tôn giáo. 6 Minute English © bbclearningenglish.com 2013 Trang 1 của 5 Finn: Một số người tin rằng đây là khi Chúa Giêsu Kitô được sinh ra - vì vậy nó là một loại sinh nhật lễ kỷ niệm. Mọi người có thể đi đến một nhà thờ và hát bài hát mừng - đó là những bài hát Giáng sinh truyền thống. Rob: Những người khác như chỉ để cho mái tóc của mình xuống - hoặc có một thời gian tốt - vì nó là giữa cái lạnh, mùa đông tối tăm - mặc dù không ở khắp mọi nơi. Finn: Thật vậy. Đó là giữa mùa hè ở Úc, vì vậy một số người ăn mừng với một barbeque trên bãi biển. Rob: Nhưng tôi rất thích nó bị lạnh và tối ở Anh - nó cảm thấy đặc biệt trang trí nhà với đèn và nến. Và đó là một lý do tốt cho ở trong nhà và ăn uống! Finn: Tôi đoán điều mà hầu hết mọi người trong lễ Giáng Sinh được bắt kịp với bạn bè và gia đình. Vâng, đó là những gì tôi làm. Rob: Nhớ quá. Vâng, chúng ta hãy tìm hiểu những gì có nghĩa là Giáng sinh cho người khác. Nghe ra cho các từ mà họ sử dụng để mô tả cảm xúc của mình. Man 1: Tôi cho rằng Giáng sinh là thời điểm mà tôi cảm thấy hy vọng cho những gì nằm phía trước; cảm thấy biết ơn cho những gì tôi đã nhận được cả về vật chất và cũng cho thời gian tốt đẹp mà chúng ta đã có; và sau đó vui vẻ Tôi cho rằng, là tốt. Người phụ nữ: Thư giãn, hạnh phúc, chất béo! Man 2: Ba từ để mô tả Giáng sinh tôi giả sử là: gia đình đầu tiên của tất cả; ngày lễ, sẽ trở về nhà, và thứ ba, tôi cho rằng, cộng đồng, nhận được với nhau, thường là ở nhà, trong quán rượu với bạn bè từ khắp nơi trên các khu phố và đại loại như vậy. Vì vậy, những người là ba từ mô tả Giáng sinh. Rob: Một số từ ngữ thú vị ở đó. Như vậy, anh ấy cảm thấy - người đàn ông đầu tiên cho biết ông cảm thấy hy vọng tốt về những gì nằm phía trước trong tương lai.: Finn Và anh cảm thấy biết ơn - biết ơn đối với những gì ông đã nhận. Ông cảm thấy biết ơn đối với các vật chất có ông và ông cũng biết ơn đối với tất cả các thời gian tốt đẹp của ông đã có. Tôi sẽ uống đến đó! Rob: Ha! Đó là một cái gì đó bạn có thể nói để có nghĩa là bạn đồng ý với những gì người khác nói. Một chữ anh sử dụng là vui vẻ - có nghĩa là tràn đầy hạnh phúc. 6 Minute English © bbclearningenglish.com 2013 Trang 2 của 5 Finn: Chúng tôi cũng đã nghe từ những người khác bằng cách sử dụng các từ tích cực như . hạnh phúc và thoải mái Có người nói họ cảm thấy chất béo - có lẽ vì nhồi mình với thực phẩm. Rob: Một người khác cho biết, đối với họ, Giáng sinh có nghĩa là gia đình và đi về nhà cho một kỳ nghỉ quá. Và họ nói rằng cộng đồng. Finn: Một cộng đồng là một nhóm người có chung sở thích, và thường là vì họ sống trong cùng khu vực - cùng một khu phố. Rob: Và ông cho biết một nơi tốt cho cộng đồng để đến với nhau là tại quán rượu - đó là một nơi rất Anh, nơi bạn có thể giao tiếp qua một hoặc hai uống. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đầu đến quán rượu hiện nay Finn. Finn: Một ý tưởng tốt Rob. Nhưng những gì về câu trả lời cho câu hỏi đầu tiên của ngày hôm nay? Rob: À vâng. Trước đó tôi hỏi bạn nếu bạn biết những gì xảy ra trong một căn phòng ở Đức truyền thống bị khóa trước Giáng sinh. ? Là nó để ... a) chuẩn bị bánh Stollen, một bánh ẩm đầy trái cây. B) trang trí cây thông, và đặt quà bên dưới. C) trong những ngày xa xưa, để nuôi một con gà tây cho bữa tiệc Giáng sinh. Finn: Và tôi nói a) đó là nơi họ chuẩn bị bánh Stollen. Rob: Đó là một ý tưởng tốt đẹp, nhưng bạn là sai. Finn: Đó có phải là gà tây? Rob: Không, căn phòng được thực sự bị khóa chỉ để trang trí cây và đặt quà bên dưới. Finn: Really ?! Rob: Khá một truyền thống tốt đẹp nào. Bằng cách này, đây là hiện tại của bạn. Giáng sinh vui vẻ!