The main reason for the high import

The main reason for the high importance of environmentally friendly treatment of mobile phones is their big content of both,dangerous and valuable substances. On one hand, cadmium from one mobile phone battery is sufficient to pollute 600,000 l of water (BBC, 2002). On the other hand, ‘‘non-collection’’ of EoL mobile phones means considerable amount of unrecovered raw materials, such as gold, silver and palladium. Mobile phone handsets with gold concentration reaching 300–350 g/tonne are significantly richer source of gold, compared to a typical primary ore mine, which will yield around 5 g/tonne of gold (Hagelüken and Corti, 2010). Up to 2008, cumulative sales of mobile phones numbered 7.2 billion, which equates to 170 tonnes of gold (Hagelüken and Corti, 2010), which could potentially be recovered. Moreover, Huisman (2004) revealed that in mobile phones, three–quarters of the environmental impacts result from the gold and palladium content. The change of material content in mobile phones is presented in Table 1

Kết quả (Việt) 1:

Lý do chính cho cao tầm quan trọng của điều trị thân thiện môi trường điện thoại di động là nội dung của họ lớn của cả hai, nguy hiểm và có giá trị. Một mặt, cadmium từ một điện thoại di động pin là đủ để gây ô nhiễm 600.000 l nước (BBC, 2002). Mặt khác, '' không-bộ sưu tập '' EoL điện thoại di động có nghĩa là số lượng đáng kể của unrecovered nguyên vật liệu, chẳng hạn như vàng, bạc và paladi. Điện thoại di động điện thoại di động với tập trung vàng đạt 300-350 g/tấn đáng kể nguồn vàng, phong phú hơn so với một quặng chính điển hình tôi, mà sẽ mang lại khoảng 5 g/tấn vàng (Hagelüken và Corti, 2010). Lên đến năm 2008, tích lũy bán hàng điện thoại di động điện thoại số 7.2 tỷ đồng, tương đương với 170 tấn vàng (Hagelüken và Corti, 2010), mà có khả năng có thể được phục hồi. Hơn nữa, Huisman (2004) tiết lộ rằng trong điện thoại di động, ba-khu của các tác động môi trường dẫn đến từ bên trong vàng và palladium. Sự thay đổi của tài liệu nội dung trong điện thoại di động được trình bày trong bảng 1

Kết quả (Việt) 2:

Lý do chính cho tầm quan trọng cao trong điều trị thân thiện môi trường của điện thoại di động là nội dung lớn của họ về chất cả, nguy hiểm và có giá trị. Một mặt, cadmium từ một pin điện thoại di động là đủ để gây ô nhiễm 600.000 lít nước (BBC, 2002). Mặt khác, '' không-bộ sưu tập '' của EOL điện thoại di động có nghĩa là số lượng đáng kể nguyên liệu không tìm lại được, chẳng hạn như vàng, bạc và palladium. Điện thoại di động điện thoại di động với nồng độ vàng đạt 300-350 g / tấn là nguồn phong phú hơn đáng kể của vàng, so với một mỏ quặng gốc điển hình, mà sẽ mang lại khoảng 5 g / tấn vàng (Hagelüken và Corti, 2010). Tính đến năm 2008, doanh số bán hàng tích lũy của điện thoại di động số 7,2 tỷ USD, tương đương với 170 tấn vàng (Hagelüken và Corti, 2010), trong đó có khả năng có thể được phục hồi. Hơn nữa, Huisman (2004) cho thấy trong điện thoại di động, ba phần tư của các tác động môi trường do hàm lượng vàng và palladium. Việc thay đổi nội dung các tài liệu trong điện thoại di động được trình bày trong Bảng 1