13. Lessee shall maintain the Equip

13. Lessee shall maintain the Equipment at: Motives Hoa Tho, 36 Ong Ich Duong Street, Danang, Vietnam; and shall not move, transfer or ship the Equipment, or any part thereof, to another location without first securing the written approval and consent of Lessor.

14. This lease shall be binding upon and inure to the benefit of parties, their successors and assigns except as limited above.

15. This lease shall become effective on the day and year first above written.

16. The serial number for the Equipment will be provided upon delivery of the Equipment, and added to Schedule A of this lease agreement.



IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this agreement to be duly executed the day and year first above writeen.

Kết quả (Việt) 1:

13. đồng sẽ bảo trì thiết bị tại: động cơ Hòa thọ, 36 Ong Ich Duong Street, Đà Nẵng, Việt Nam; và sẽ không di chuyển, chuyển giao hoặc tàu thiết bị, hoặc bất kỳ phần nào, vào các vị trí khác mà không cần đầu tiên bảo vệ văn chấp thuận và đồng ý của Lessor.14. này thuê là ràng buộc khi và inure đến lợi ích của Đảng, của những người thừa kế và gán ngoại trừ như là giới hạn trên.15. cho thuê này sẽ có hiệu lực vào ngày và năm đầu tiên trên bằng văn bản.16. số serial cho các thiết bị sẽ được cung cấp khi phân phối các thiết bị, và thêm vào lịch A của thỏa thuận này cho thuê.TRONG các WHEREOF, các bên có thể gây ra chứng thỏa thuận này sẽ hợp lệ thực hiện ngày và năm đầu tiên trên writeen.

Kết quả (Việt) 2:

13. Bên thuê phải duy trì các thiết bị tại: Động lực Hoà Thọ, 36 Ông Ích Đường Dương, Đà Nẵng, Việt Nam; và sẽ không di chuyển, chuyển giao, chuyển giao Thiết bị, hoặc bất kỳ phần nào, đến một vị trí khác mà không đảm bảo các văn bản chấp thuận và đồng ý của bên cho thuê.

14. Cho thuê này có ràng buộc và mang đến lợi ích của các bên, thừa kế và chuyển nhượng trừ khi giới hạn trên của họ.

15. Cho thuê này sẽ có hiệu lực vào ngày và năm đầu tiên ở trên bằng văn bản.

16. Số serial cho các thiết bị sẽ được cung cấp khi giao hàng của thiết bị, và thêm vào lịch A của hợp đồng thuê này.



Trước sự chứng kiến, các bên đã thỏa thuận gây ra này sẽ được ký hợp lệ trong ngày và năm đầu tiên ở trên writeen.